de error

Sens de "de error" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	de error [adj]	aberrational

Sens de "de error" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	margen de error [m]	margin of error
2	General	error de imprenta [m]	misprint
3	General	error de induntemaria [m]	wardrobe malfunction
4	General	margen de error [m]	expressing the lack of precision
5	General	error de cálculo [m]	calculating error
6	General	libre de error [adj]	error-free
7	General	caer en el error de hacer algo [v]	fall into the error of doing something
8	General	ser responsable de un error [v]	be responsible for a mistake
9	General	error de tiro	misfire
10	General	error de cuenta	miscount
11	General	error de juicio	aberrance
12	General	error de juicio	aberrancy
13	General	error de precio [m]	mischarge
14	General	error de nombre [m]	misnomer
15	General	error de ortografía [m]	misspelling
16	General	error de pluma [m]	slip of the pen
17	General	reconocimiento de un error [m]	resipiscence
18	General	exento de error [adj]	inerrable
19	General	libre de error [adj]	inerrable
20	General	libre de error [adj]	inerrant
21	General	exento de error [adj]	inerrant
22	General	sacar de error [v]	disabuse
23	General	susceptible de error	mistakable
24	General	susceptible de error	mistakeable
25	General	error de taipeo [m] NI BO	typo
26	General	error de taipeo [m] NI BO	mistake in a typed text or on the computer
Idioms
27	Idioms	librarse de pagar por un error	get away with murder
28	Idioms	error de redondeo	rounding error
Speaking
29	Speaking	acabas de cometer el error más grande de tu vida	you just made the biggest mistake of your life
30	Speaking	has cometido el error más grande de tu vida	you just made the biggest mistake of your life
31	Speaking	cometiste el peor error de tu vida	you made the worst mistake of your life
Phrases
32	Phrases	fue un error de mi parte	it was a mistake on my part
Colloquial
33	Colloquial	error de bulto	big mistake
34	Colloquial	error de bulto	huge mistake
35	Colloquial	error de bulto	terrible mistake
36	Colloquial	error de bulto	blunder
37	Colloquial	error de bulto	terrible error
38	Colloquial	error de bulto	serious error
39	Colloquial	error de bulto	huge error
40	Colloquial	error de bulto	serious mistake
41	Colloquial	error de bulto	great mistake
42	Colloquial	error de bulto	gross mistake
43	Colloquial	error de bulto	blooper
44	Colloquial	error de bulto	foul up
Proverbs
45	Proverbs	de hombres es errar; de bestias, perseverar en el error	to fall into sin is human to remain in sin is devilish
Business
46	Business	error de valoración	valuation error
47	Business	error de paridad	parity error
48	Business	error de cálculo	miscalculation
49	Business	tolerancia margen de error	margin of error
50	Business	error de copia	clerical error
51	Business	error de muestreo	sampling error
52	Business	error de contabilidad	accounting error
53	Business	resolución de error	error resolution
54	Business	error de pluma	clerical error
55	Business	error de predicción	prediction error
56	Business	error de facturación	billing error
57	Business	resolución de error	error resolution
58	Business	error de contabilidad	accountancy error
59	Business	error de copia	clerical error
60	Business	error de entrada	posting error
61	Business	margen de error	margin of error
62	Business	error de asiento	posting error
63	Business	error de predicción	prediction error
64	Business	seguro de responsabilidad por error u omisión	errors and omissions insurance
65	Business	seguro de responsabilidad por error u omisión	errors and omissions liability insurance
66	Business	error de cálculo	calculation error
67	Business	error de contabilidad	accounting error
68	Business	error de facturación	billing error
69	Business	error de muestreo	sampling error
70	Business	error de pluma	clerical error
71	Business	error de hecho	factual error
72	Business	error de cálculo	miscalculation
73	Business	error de redondeo	rounding error
Quality Management
74	Quality Management	probabilidad de error humano	human error probability
Accounting
75	Accounting	corrección de error	error correction
76	Accounting	error de predicción	prediction errors
77	Accounting	error de muestreo	sampling error
Finance
78	Finance	término de error	disturbance term
79	Finance	error estándar de estimación	standard error of estimate
80	Finance	error típico de estimación	standard error of estimate
81	Finance	error de especificación de un modelo	model misspecification
82	Finance	tasa de error tolerable	tolerable error rate
83	Finance	error de contabilidad	accounting error
84	Finance	error de contrabalanceo	counterbalancing error
85	Finance	error de muestreo	sampling error
86	Finance	error de predicción	prediction errors
87	Finance	error de primer tipo	alpha risk
88	Finance	error estándar de estimación	standard error of the estimate
89	Finance	error de rutina	routine error
90	Finance	error de primera especie	alpha risk
91	Finance	error estándar del coeficiente de regresión	standard error of the regression coefficient
92	Finance	corrección de error	error correction
Economy
93	Economy	estudio de fuentes de error	sources of error study
94	Economy	error de medición	measurement error
95	Economy	error de proceso	processing error
96	Economy	error de cobertura	coverage error
97	Economy	error de respuesta	response error
Law
98	Law	error de derecho	error in law
99	Law	error de registro	registration error
100	Law	error de concepto	error of construction
101	Law	recurso por causa de error	writ of error
102	Law	error de hecho	error in fact
103	Law	error de hecho	error of fact
104	Law	error de transcripción	clerical error
105	Law	error de derecho	mistake of law
106	Law	error de hecho	mistake of fact
107	Law	error de buena fe	bona fide error
108	Law	error de juicio	error of judgment
109	Law	error de derecho	error of law
110	Law	resolución de error	error resolution
111	Law	seguro de responsabilidad por error u omisión	errors and omissions liability insurance
112	Law	error de hecho	factual error
113	Law	error de contabilidad	accountancy error
114	Law	error de contabilidad	accounting error
115	Law	error de pluma	clerical error
116	Law	error de facturación	billing error
117	Law	error de escritura	clerical error
118	Law	error de redondeo	rounding error
119	Law	margen de error	margin of error
120	Law	descubrimiento de error	discovery of error
121	Law	memorándum que alega un error de hecho	memorandum in error
122	Law	error de copia	clerical error
123	Law	error de cálculo	miscalculation
124	Law	error de hecho	mistake of fact
125	Law	error de derecho	mistake of law
126	Law	error en la identidad de la persona	mistake as to identity
International Law
127	International Law	error de derecho	error of law
Politics
128	Politics	estándares de frecuencia de error	error rate standards
129	Politics	certificado de error	certificate of error
Education
130	Education	mensaje de error	error message
131	Education	método de ensayo y error	method of trial and error
Demographics
132	Demographics	tasa de error	error rate
Computer
133	Computer	borrado de señal de error [m]	reset check
134	Computer	tasa de error	error rate
135	Computer	error de software	soft error
136	Computer	tasa de error de bits	bit error rate (ber)
137	Computer	indicador de error permanente	permanent error indicator
138	Computer	error: no se puede enviar el bloqueo de la comunicación.	error: could not make connection non-blocking.
139	Computer	porcentaje de error	error rate
140	Computer	leyendo archivo... error de longitud cero	reading file...error zero length
141	Computer	error de resolución	resolution error
142	Computer	indicador de error de máquina	machine check indicator
143	Computer	error de lectura	read error
144	Computer	error de paridad de la memoria	memory parity error
145	Computer	¡error al grabar el archivo de correo!	error writing mail file!
146	Computer	mensaje de error	error-message
147	Computer	¡error al guardar el archivo de marcadores!	error saving bookmarks file!
148	Computer	error de cuantificación	quantization error
149	Computer	diagnóstico de error	error diagnosis
150	Computer	¡error al guardar el archivo del libro de direcciones!	error saving address book file!
151	Computer	medidor de la tasa de error de bits	bit error rate tester (bert)
152	Computer	error de alineación de multitrama	multiframe alignment error
153	Computer	representación visual de error	visual error representation
154	Computer	error al obtener la contraseña de correo.	error getting mail password.
155	Computer	error al agregar el certificado a la base de datos	error adding certificate to your database
156	Computer	error interno de aplicación.	internal application error.
157	Computer	error de cuadro	fe framing error
158	Computer	error de teclado	keyboard error
159	Computer	error de compresión jpeg	jpeg compression error
160	Computer	error de creación jpeg	jpeg creation error
161	Computer	error de etiqueta desconocida	unknown tag error
162	Computer	error de lectura	read
163	Computer	tasa de error binario	bit error rate
164	Computer	error de protección general	general protection fault
165	Computer	interrupción por error de máquina	machine check interruption
166	Computer	curva de error	error curve
167	Computer	error de programación	bug
168	Computer	corrección de error adelantada	fec forward error correction
169	Computer	error de software	software error
170	Computer	frecuencia de error	error rate
171	Computer	error de procesado	processing error
172	Computer	error de software	se soft error
173	Computer	error de paridad	pe purity error
174	Computer	error de servidor nº	server error #
175	Computer	error de hardware	hardware error
176	Computer	error de etiqueta desconocido	unknown tag error
177	Computer	error de codificación	coding error
178	Computer	error de código	code bug
179	Computer	control de error	error control
180	Computer	no hay mensajes de error disponibles.	no error message is available.
181	Computer	error de redondeo	rounding off error
182	Computer	error de contraseña	password error
183	Computer	error de cadencia	overrun error
184	Computer	error de selección	select error
185	Computer	error de desbordamiento	overflow error
186	Computer	detección de error	error control
187	Computer	error de sincronización	timing error
188	Computer	error de lectura de disco	disk read error
189	Computer	error de carga	loading error
190	Computer	error de máquina	machine check
191	Computer	error de importación de buzón	mailbox import error
192	Computer	error de archivo	file error
193	Computer	error de máquina programado	soft machine check
194	Computer	error de pantalla	screen error
195	Computer	error de truncamiento	truncation error
196	Computer	error de lectura	reading error
Ios Terms
197	Ios Terms	código de error:	error code:
198	Ios Terms	error de conexión	connection error
Radio
199	Radio	error de distanciamiento de antena [m]	antenna spacing error
200	Radio	coeficiente de error binario residual [m]	residual binary error rate
201	Radio	ratio de error de binario residual [m]	residual bit error ratio
202	Radio	error de separación [m]	spacing error
203	Radio	error de noche [m]	night error
204	Radio	error de seguimiento [m]	tracking error
Electricity
205	Electricity	error de codificación [m]	coding error
206	Electricity	error de cuantificación [m]	quantization error
207	Electricity	error de fase [m]	phase error
208	Electricity	error de frecuencia [m]	frequency deviation
209	Electricity	probabilidad de error de marcación	dialling mistake probability
210	Electricity	tasa de error en los bloques	block error rate
211	Electricity	tasa de error residual	residual error rate
212	Electricity	probabilidad de error en los bloques	block error probability
213	Electricity	error de deriva	time interval error
214	Electricity	tasa de error	error ratio
215	Electricity	error de la medida	datum error
216	Electricity	probabilidad de error de facturación	billing error probability
217	Electricity	error de alineamiento	boresight error
218	Electricity	error de pista lateral	lateral tracking angle error
219	Electricity	probabilidad de error en los bits	bit error probability
220	Electricity	error de velocidad	velocity error
221	Electricity	error de predicción	prediction error
222	Electricity	señal de error	error signal
223	Electricity	error de intensidad	current error
224	Electricity	probabilidad de error de un usuario	service user mistake probability
225	Electricity	error de seguimiento de neutralidad de blanco	tracking error of white shading
226	Electricity	error de tensión	voltage error
227	Electricity	tasa de error en los bits	bit error rate
228	Electricity	tasa de error multiciclo	multipass error rate
229	Electricity	error de pista vertical	vertical tracking angle error
230	Electricity	error de superposición dinámica	dynamic misregistration
231	Electricity	ángulo corrector de error de pista	offset angle
232	Electricity	control de error	error control
233	Electricity	error de tendencia	bias
234	Electricity	probabilidad de error residual	residual error probability
235	Electricity	corrección de error de numeración	selection error correction
236	Electricity	error de reproducción de color	colour reproduction error
237	Electricity	error de frecuencia	frequency deviation
238	Electricity	variable de error	error variable
239	Electricity	error de una indicación	error of indication
240	Electricity	error de alineamiento	linearity error
241	Electricity	error de convergencia	registration error
242	Electricity	alarma de error de transmisión	transmission error alarm
243	Electricity	error de geometría	geometric error
Electrics/Electronics
244	Electrics/Electronics	error de geometría	geometric error
245	Electrics/Electronics	variable de error	error variable
246	Electrics/Electronics	error de deriva	time interval error
247	Electrics/Electronics	porcentaje de error	error ratio
248	Electrics/Electronics	control de error	error control
249	Electrics/Electronics	tasa de error	error ratio
250	Electrics/Electronics	error de velocidad	velocity error
251	Electrics/Electronics	error de predicción	prediction error
252	Electrics/Electronics	error de ajuste de un instrumento de medida	bias of a measuring instrument
253	Electrics/Electronics	error de medida	error of measurement
Electronics
254	Electronics	tasa de error [f]	error rate
255	Electronics	error de cuantificación	quantization error
256	Electronics	error de fase	phase error
Engineering
257	Engineering	error de cálculo [m]	miscount
258	Engineering	error de cálculo [m]	miscomputation
259	Engineering	a prueba de error [adj]	foolproof
260	Engineering	exento de error	error free
261	Engineering	error de canal	channel error
262	Engineering	límites de error	limits of error
263	Engineering	error de tipo	type error
264	Engineering	error de transición	transition error
265	Engineering	límite de error	error bound
266	Engineering	luz indicadora de error	check light
267	Engineering	error de temperatura	temperature error
268	Engineering	error de truncamiento	truncation error
269	Engineering	error de colimación	collimation error
270	Engineering	error de predicción	forecasting error
271	Engineering	error de colimación	index error
272	Engineering	error de repetibilidad	repeatability error
273	Engineering	error de cero	zero error
274	Engineering	error de reflexión	reflection error
275	Engineering	error de observación	ascertainment error
276	Engineering	error de inclinación	tilt error
277	Engineering	corriente de error	offset current
278	Engineering	error de perpendicularidad	perpendicularity error
279	Engineering	error de lectura	read error
280	Engineering	margen de error	error span
281	Engineering	error de polarización	night effect
282	Engineering	error de máquina	machine check
283	Engineering	error de medición	error of measurement
284	Engineering	indicador de error	error indicator
285	Engineering	error de paridad de memoria	memory parity error
286	Engineering	error de desfase	phase angle error
287	Engineering	error de posición	positional error
288	Engineering	error de transformación	ratio error
289	Engineering	error de lectura	misreading
290	Engineering	error de redondeo	rounding-off error
291	Engineering	error de cierre	misclosure
292	Engineering	error de encuadre	framing error
293	Engineering	error de puntería	pointing error
294	Engineering	error de cierre	error of closure
295	Engineering	error de relación	ratio error
296	Engineering	error de composición	fallacy of composition
297	Engineering	error de redondeo	truncation error
298	Engineering	error de estación	station error
299	Engineering	error de desbordamiento	overflow error
300	Engineering	error de mezcla	mixing error
301	Engineering	error de escritura	slip of the pen
302	Engineering	error de solapamiento	aliasing bug
303	Engineering	error de identificación	misidentifying
304	Engineering	error de linealidad	deviation from linearity
305	Engineering	error de cierre	closing error
306	Engineering	error de discretización	discretization error
307	Engineering	error de coriolis	coriolis error
308	Engineering	error de imprenta	printer's error
309	Engineering	error de balance	heeling error
310	Engineering	error de lazo	loop error
311	Engineering	error de adherencia	adhesion error
312	Engineering	error de estimación	error of estimate
313	Engineering	error de centrado	centring error
314	Engineering	error de observación	error in observation
315	Engineering	error de hardware	machine error
316	Engineering	error de calibración	calibration error
317	Engineering	error de observación	observation error
318	Engineering	error de centrado	centering error
319	Engineering	error de temperatura media	middle-temperature error
320	Engineering	error de indicación	indication error
321	Engineering	error de balanceo	swing error
322	Engineering	error de distancia	distance error
323	Engineering	error de fase	phase error
324	Engineering	error de cuadro	framing error
325	Engineering	señal de error	error signal
326	Engineering	error de apuntamiento	pointing error
327	Engineering	error de colimación	error of collimation
328	Engineering	datos de error	error data
329	Engineering	error de decisión tipo i	type i decision error
330	Engineering	error de hecho	error of fact
331	Engineering	margen de error	margin of error
332	Engineering	error de configuración	config error
333	Engineering	porcentaje de error	error percentage
334	Engineering	corrección de error	error correction
335	Engineering	error de compensación	compensating error
336	Engineering	error de bombardeo	bombing error
337	Engineering	error de proporcionalidad	linearity error
338	Engineering	error tipo de polarización	standard-wave error
339	Engineering	función de error	error function
340	Engineering	error de histéresis	hysteresis error
341	Engineering	error de restricción	restriction error
342	Engineering	error de paridad	bad parity
343	Engineering	error de frecuencia	frequency error
344	Engineering	error de paralaje	parallax error
345	Engineering	error de situación	site error
346	Engineering	porciento de error	percent error
347	Engineering	error de sincronización	timing error
348	Engineering	error de entrega	misdelivery
349	Engineering	error de propagación	propagation error
350	Engineering	función del error de gauss	gauss error function
351	Engineering	error de conducción	conduction error
352	Engineering	error de muestreo	sampling error
353	Engineering	error de previsión	forecasting error
354	Engineering	error de la suma de control	checksum error
355	Engineering	error en tiempo de ejecución	runtime error
356	Engineering	error de latitud	error in latitude
357	Engineering	error de decisión tipo ii	type ii decision error
358	Engineering	error de programación	program bug
359	Engineering	error de aceleración	acceleration error
360	Engineering	error de descodificador	decoder error
361	Engineering	error de entrega	delivery error
362	Engineering	error de dirección	address failure
363	Engineering	error de conformidad	conformance error
364	Engineering	error de inclinación de la antena	aerial tilt error
365	Engineering	error de alineación	alignment error
366	Engineering	error de abertura del haz	beam width error
367	Engineering	curva de error en demora	bearing error curve
368	Engineering	error de ruta	course error
369	Engineering	error de la suma de comprobación	checksum error
370	Engineering	cuota de error binario	bit error rate
371	Engineering	error de bit	bit error
372	Engineering	tasa de error binario	bit error rate
373	Engineering	signo de error	erasure signal
374	Engineering	error de cliente	client error
375	Engineering	fallo de la corrección del error	error correction failure
376	Engineering	mensaje de error en el registro	error log message
377	Engineering	error de centrado	error of centring
378	Engineering	error de servicio	error of service
379	Engineering	programación de error	error propagation
380	Engineering	nivel de error	error rate
381	Engineering	reducción del nivel de error	error rate damping
382	Engineering	cinta de error	error tape
383	Engineering	tensión de error	error voltage
384	Engineering	error de mira	boresight error
385	Engineering	error de bit doble	double bit error
386	Engineering	error de desexcitación	dropout error
387	Engineering	unidad de error	failure unit
388	Engineering	error de la puerta	gate error
389	Engineering	error de teclado	interface error
390	Engineering	error de protección general	general protection fault
391	Engineering	error de discretización global	global discretization error
392	Engineering	error de truncamiento global	global truncation error
393	Engineering	error de indicación	index error
394	Engineering	error del control de interrupción	interrupt controller error
395	Engineering	error de rozamiento	friction error
396	Engineering	error de rozamiento	frictional error
397	Engineering	error de acimut	horizontal angle of deviation
398	Engineering	error de inicialización	initialization error
399	Engineering	error de altura ionosférica	ionospheric height error
400	Engineering	error de trayectoria en la ionosfera	ionospheric path error
401	Engineering	error ionosférico de la trayectoria	ionospheric path error
402	Engineering	error de tensión de entrada	input error voltage
403	Engineering	error a tope de escala	full scale error
404	Engineering	error de fondo de escala	full scale error
405	Engineering	error de instalación	installation error
406	Engineering	error de determinación de masa	mass error
407	Engineering	error de masa	mass error
408	Engineering	error de carga	loading error
409	Engineering	error de la controladora de teclado	keyboard controller error
410	Engineering	error de teclado	keyboard error
411	Engineering	error interno de paridad	on board parity error
412	Engineering	error de la controladora maestra	master controller error
413	Engineering	error local de discretización	local discretization error
414	Engineering	error local de truncadura	local truncation error
415	Engineering	error local de truncamiento	local truncation error
416	Engineering	máximo error posible de lectura	maximum possible readout error
417	Engineering	máximo error probable de lectura	maximum probable readout error
418	Engineering	señal de error del lazo	loop error signal
419	Engineering	señal de error del bucle	loop error signal
420	Engineering	error de máquina	machine error
421	Engineering	límite de error	limit of error
422	Engineering	error de alejamiento de cero	null spacing error
423	Engineering	tensión de error de salida	output error voltage
424	Engineering	tasa de error en las mutaciones	mutilation rate
425	Engineering	error de numeración	misnumber
426	Engineering	error de escritura	misposting
427	Engineering	error de impresión	misprint
428	Engineering	error de encaminamiento	misrouting
429	Engineering	error de dirección	misrouting
430	Engineering	error de cobro	mistake in charging
431	Engineering	error de tasa	mistake in charging
432	Engineering	componente octantal de error	octantal component of error
433	Engineering	error de linealidad	linearity error
434	Engineering	error externo de paridad	off board parity error
435	Engineering	error de descentrado	offset error
436	Engineering	error de paginación	page fault
437	Engineering	error de cuadrante	quadrantal error
438	Engineering	componente de error de cuadrante	quadrantal component of error
439	Engineering	corrector del error de cuadrante	quadrantal error corrector
440	Engineering	error de reflexión local	reradiation error
441	Engineering	error de cuantificación	quantization error
442	Engineering	error de cuantificación	quantizing error
443	Engineering	error residual de sintonía	residual mistune
444	Engineering	error de paridad	parity error
445	Engineering	error de separación residual	residual spacing error
446	Engineering	error de lectura	reading error
447	Engineering	error de excentricidad del indicador	pointer centrering error
448	Engineering	error de sensibilidad del programa	programme sensitive error
449	Engineering	error de polarización	polarization error
450	Engineering	error permanente de almacenamiento periférico	permanent error of peripheral storage
451	Engineering	error de tiempo de retardo	phase delay error
452	Engineering	error de desfase	phase displacement error
453	Engineering	error de posición	position error
454	Engineering	error de trayectoria por efecto de cruce	positional crosstalk
455	Engineering	error posicional de posición	positional error
456	Engineering	error de refracción	refraction error
457	Engineering	error de duración del impulso	pulse duration error
458	Engineering	error de registro	registration error
459	Engineering	error relativo de retardo	relative time interval error
460	Engineering	error de redondeo	round-off error
461	Engineering	error de tiempo de ejecución	run-time error
462	Engineering	error de muestreo y retención	sample-to-hold offset error
463	Engineering	error de escala	scale error
464	Engineering	error de velocidad de la cinta	tape speed error
465	Engineering	error en estado de régimen	steady-state error
466	Engineering	error de seguimiento	tracking error
467	Engineering	error de barco	ship error
468	Engineering	error de reflexión local por masa metálica de barco	ship error
469	Engineering	causa de error	source of error
470	Engineering	error de separación	spacing error
471	Engineering	error de velocidad	speed deviation
472	Engineering	corrección de un solo error/detección de dos errores	single error correction/double error detection
473	Engineering	error de dimensión del punto luminoso	spot size error
474	Engineering	error de emplazamiento	site error
475	Engineering	error de entorno	site error
476	Engineering	error de estación de onda espacial	sky station error
477	Engineering	error de onda espacial	sky wave error
478	Engineering	error de sincronización por onda espacial	sky wave station error
479	Engineering	error de sincronización por onda ionosférica	sky wave station error
480	Engineering	error de sincronización	synchronization error
481	Engineering	error tipo de polarización	standard wave error
482	Engineering	error de onda estándar	standard wave error
483	Engineering	error de servicio	service error
484	Engineering	error de regulación inicial	setting error
485	Engineering	error de forma de onda	waveform error
486	Engineering	error de peso	weighing error
487	Engineering	error de verticalidad	verticality error
488	Engineering	error de grabación	write error
489	Engineering	error de uniformidad	uniformity error
490	Engineering	error de velocidad	velocity error
491	Engineering	error de intervalo de velocidad	velocity lag error
492	Engineering	error de retardo de velocidad	velocity lag error
Informatics
493	Informatics	error de traducción [m]	translation error
494	Informatics	error de amplitud [m]	amplitude error
495	Informatics	código de error de bitios [m]	bit error code
496	Informatics	mensaje de borrado y error [m]	blank and burst message
497	Informatics	error de procedimiento [m]	procedural error
498	Informatics	control de error de cabecera [m]	header error control
499	Informatics	índice de error de bitios en periodos largos [m]	long term bit error rate
500	Informatics	grado de error binario [m]	binary error rate