de pelo - Espagnol Anglais Dictionnaire

de pelo

Play ENESESes
Play ENESESmx

Sens de "de pelo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

Espagnol Anglais
Engineering
de pelo piled
de pelo furred

Sens de "de pelo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 354 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
camelote de pelo [m] fine camlet
pelo de aire [m] light breeze
pelo de camello [m] camel hair
carne de pelo [f] meat of land animals
mata de pelo [f] head of hair
secador de pelo [m] hair-dryer
prendedor de pelo [m] barrette
pelo recien salido de la cama [m] bed head
corte de pelo [m] cutting of hair
corte de pelo [m] haircut
estilo de pelo [m] hairdo
corte de pelo [m] hairdo
secador de pelo [m] blow drier
corte de pelo [m] blunt bob
corte de pelo paje [m] bob hairstyle
tipo de corte de pelo [m] bob haircut
tipo de corte de pelo [m] bob cut
pelo de camello [m] camel hair
pelo de animal [m] animal hair
pelo de la axila [m] arm pit hair
gato de pelo corto [m] shorthair
tomadura de pelo [f] leg-pull
tomadura de pelo [f] fib
tomadura de pelo [f] joke
goma de pelo [f] elastic hair band
de pelo negro [adj] (someone) with black hair
de pelo oscuro [adj] (someone) with black hair
de medio pelo [adj] low-class
de pelo claro [adj] tow-haired
a media melena (pelo de mujer) [adj] bobbed
arrancarle un mechón de pelo [v] pull out a clump of one's hair
bolas de pelo [f/pl] balls of hair
pelo de guama  [n] VE hat made of velvety/fine felt
secador de pelo hair dryer
pelo de camello camel-hair
hilo de pelo pile thread
una gran tomadura de pelo de a complete and utter pisstake of
corte de pelo hair cut
pomada de pelo pomade
secador de pelo hairdryer
corte de pelo haircut
pelo de punta spike
de medio pelo mid-level
de medio pelo low-level
hombre de pelo en pecho real man
hombre de pelo en pecho man with hair on his chest
hombre de pelo en pecho he-man
mata de pelo head of hair
el mechón de pelo lock of hair
hebilla de pelo hair buckle
remoción de pelo de los animales usualmente ovejas calding
nombre propio irlandés de bebé que significa de pelo o cabello negro dolan
moño de pelo [m] bun
mata (de pelo) [f] dishevelled hair
pelo de camello [m] camel's hair
hombre de pelo en pecho [m] courageous man
pelo de cabra de angora [m] mohair
pelo de reloj muy fino [m] hair spring
ancho de un pelo [m] hairbreadth
pelo de pluma [m] web
de pelo en pecho [adj] high-hearted
de pelo encrespado [adj] curly-haired
de pelo rizado [adj] curly-haired
cubierto de pelo hairy
cubierto de pelo enredado shaggy
alzo de pelo [m] HN ruffled feathers of a fighting cock in fear of the opponent
fideo de pelo [m] GT very fine noodles in the form of a ball
pelo de ñaña [m] NI frizzy hair
pelo de guatuza [m] HN NI frizzy red hair
pelo de alambre [m] MX wire fox terrier
pelo de alambre [m] PR rur. barb wire
pelo de chancho [m] HN thick hair
pelo de cuca [m] SV curly hair
pelo de cuca [m] SV miser
pelo de cuca [m] SV bad person
pelo de elote [m] MX GT HN NI blond hair
pelo de elote [m] GT HN NI cornsilk
pelo de guatuza [m] HN NI curly red hair
pelo de jilote [m] GT HN cornsilk
pelo de jilote [m] HN red hair
pelo de ñaña [m] NI curly hair
pelo de púas [m] PR rur. barb wire
pelo de cuca [m] SV tight-fisted person
pelo de cuca [m] SV scrooge
pelo de cuca [m] SV miserly person
pelo de alambre [m] PR rur. barbed wire
pelo de púas [m] PR rur. barbed wire
pelo de cuca [m] SV stingy person
pelo de cuca [m] SV cheap person
pelo de cuca [m] SV wavy hair
sombrero de pelo [m] AR:Nw rur. beanie
sombrero de pelo [m] CL disused top hat
pelo de gato [m] CR drizzle
pelo de gato [m] CR misty rain
pelo de gato [m] CR spit
sombrero de pelo [m] CL top hat
tropilla de un pelo [f] AR UY rur. herd of horses if the same color
Idioms
de poco pelo [adj] unimportant
de poco pelo [adj] trivial
no tocar un pelo de la ropa a alguien [v] not to harm a hair on someone's head
no tocar un pelo de la ropa a alguien [v] not to hurt a hair on someone's head
no tocar un pelo de la ropa a alguien [v] not to lay a finger on someone
no tocar un pelo de la ropa a alguien [v] not to to touch a hair of someone's head
estar a un pelo de algo o alguien [v] come within a hair('s breadth) of someone or something
estar a un pelo de algo [v] come within a whisker of something
estar a un pelo de hacer algo [v] come within an inch of doing something
estar a un pelo de algo o alguien [v] come within an inch of something
tener el pelo de la dehesa [v] cannot hide one's origins
estar hasta la punta del pelo de alguien [v] be sick of someone
estar hasta la punta del pelo de alguien [v] get tired of someone
estar hasta la punta del pelo de alguien [v] be sick to death of someone
estar hasta la punta del pelo de alguien [v] have had a bellyful of someone
estar hasta la punta del pelo de alguien [v] be fed up with someone
estar hasta la punta del pelo de alguien [v] be fed up to the back teeth of someone
no tener ni un pelo de tonto [v] be nobody’s fool
no tener ni un pelo de tonto [v] there are no flies on him
no tener un pelo de tonto [v] be nobody’s fool
no tener un pelo de tonto [v] there are no flies on him
no tener un pelo de tonto [v] be no fool
no tener ni un pelo de tonto [v] be no fool
no tener un pelo de tonto [v] be not born yesterday
no tener ni un pelo de tonto [v] be not born yesterday
ser largo como pelo de huevo [v] be very stingy
ser largo como pelo de huevo [v] be very miserly
tener el pelo de la dehesa [v] cannot hide one's rustic origins
tener el pelo de la dehesa [v] betray one’s rustic origins
tener el pelo de la dehesa [v] betray one’s humble origins
montar al pelo (un arma de fuego) [v] make with a sensitive trigger
no tocar a alguien al pelo de la ropa [v] not lay a finger on
no tocar a alguien al pelo de la ropa [v] not touch a hair on someone's head
poner al pelo (un arma de fuego) [v] make with a sensitive trigger
salir de pelo algo [v] do what one wants
ser de buen pelo [v] be of fine fiber (ironic)
pelo de jute [n] SV scrooge
pelo de jute [n] SV miser
pelo de jute [n] SV cheapskate
no tener pelo de tonto to be nobody’s fool
mata de pelo fur ball
por un pelo de rana by a second
por un pelo de rana by the skin of one's teeth
por un pelo de rana by very little
no tener un pelo de tonto nobody's fool
no tener ni un pelo de tonto nobody's fool
ni un pelo fuera de lugar (literal) not a hair out of place
gente de pelo the rich
gente de pelo rich people
gente de pelo well-to-do people
gente de pelo the well-off
gente de pelo the rich class
ni un pelo de tonto nobody's fool
ni un pelo de tonto not born yesterday
dejar de buscarle el pelo al huevo stop splitting hairs
no tiene un pelo de tonto there are no flies on him
de medio pelo as common as muck
pelo de choclo [m] EC PE CL cornsilk
pelo de choclo [m] EC BO:W CL blond person
pelo de guama [m] VE felt or velvet hat worn by the men of los llanos, venezuela
pelo de la cola [m] CL insignificant thing
pelo de la cola [m] CL unimportant thing
tomada de pelo [f] MX DO EC BO CL PY AR UY mockery
tomadera de pelo [f] CO VE EC repeated mockery
de al pelo [adj] GT freeloading
de al pelo [adj] GT being an opportunist
de al pelo [adj] GT of very good quality
de medio pelo [adj] VE EC PE BO middle class
quedarle solo el moño del pelo y las ganas de vivir [v] NI be ill due to old age or health problems
no tener un pelo de bobo [v] CU be very smart
no tener un pelo de leso [v] CL be very smart
no tener un pelo de zonzo [v] CU BO AR UY be very smart
tener más pelo que un empacho de coco [v] PR be very hairy
tirar más de un pelo de crica [v] PR have pull
tirar más de un pelo de crica [v] PR be influential
tener más pelo que un empacho de coco [v] PR be furry
tirar más de un pelo de crica [v] PR be powerful
no tener un pelo de bobo [v] CU be very bright
no tener un pelo de leso [v] CL be very bright
no tener un pelo de zonzo [v] CU BO AR UY be very bright
de un pelo [adv] NI BO just barely
de un pelo [adv] NI BO by a hair
Speaking
¡para de tomarme el pelo!  stop pulling my leg!
me hace falta un corte de pelo i need a haircut
me gusta tu corte de pelo I like your haircut
quiero un corte de pelo i want a haircut
Phrasals
tomar el pelo a alguien acerca de [v] tease someone about
Phrases
de medio pelo [adj] low-quality
de medio pelo [adj] poor-quality
de medio pelo [adj] menial
no tener un pelo de tonto [v] be nobody's fool
día de pelo revuelto bad hair day
de pelo en pecho manly
de medio pelo of no social standing
Colloquial
pelo de cofre [m] red hair
pelo de judas [m] red hair
pelo de cofre [m] redhead
pelo de judas [m] redhead
pelo de la dehesa [m] vice
pelo de la dehesa [m] bad habits
tomadura de pelo [f] joke
tomadura de pelo [f] jest
como el pelo de la masa [adj] smooth as a baby's bottom
de pelo en pecho [adj] brave
de pelo en pecho [adj] hairy-chested
largo como pelo de huevo [adj] tightfisted
largo como pelo de huevo [adj] stingy
largo como pelo de huevo [adj] miserly
largo como pelo de rata [adj] tightfisted
largo como pelo de rata [adj] stingy
largo como pelo de rata [adj] miserly
ser hombre de pelo en pecho [v] be a real man
agarrarse alguien de un pelo [v] grasp at straws
no tener pelo de tonto [v] not be anybody's fool
no tener un pelo de tonto [v] not be anybody's fool
pelo de erizo [n] BO:W person with thick straight hair
tomadura de pelo rip-off
tomadura de pelo swindle
pelo de gato [m] CR drizzle
gente de pelo [f] disused well-off people
gente de pelo [f] disused rich people
gente de pelo [f] disused well-to-do people
pelo de clavo [m/f] BO:E person with thick straight hair
de medio pelo [adj] CU VE UY derog. low class
de medio pelo [adj] derog. small-time
de medio pelo [adj] derog. second-rate
de medio pelo [adj] derog. unimportant
de medio pelo [adj] derog. trivial
Proverbs
de pendejo no tiene ni un pelo MX PR (s)he's not an idiot
de pendejo no tiene ni un pelo MX PR (s)he's no fool
Slang
bandido de medio pelo [m] halfway crook
afeitar el pelo alrededor de los genitales [v] manscap
afeitar el pelo alrededor de los genitales [v] manscape
corte cameo (un corte de pelo con tapa llana popularizado por el cantante Cameo Larry Blackmon) cameo cut
mosca (línea de pelo en el mentón de los hombres) flavor saver
corte de pelo dooble
corte de pelo mopchop
tipo de pelo enmarañado y barba descuidada wookie
negro de pelo crespo derog. fuzzy-wuzzy
pelo de gato CR drizzle
pelo de gato CR light rain
Work Safety Terms
higrómetro de pelo hair hygrometer
Textile
peso de pelo [m] pile weight
alfombra de cuerda de pelo [f] haircord carpet
altura de pelo pile height
peso de pelo pile weight
hilo de pelo pile yarn
cara de pelo hair side
cara de pelo grain side
Engineering
pelo de óxido metálico [m] whisker
ligamento de pelo pile weave
alfombra de pelo cortado cut pile carpet
alfombra de pelo pile carpet
tejido de pelo pile fabric
pelo de llama llama hair
tamiz de pelo hair-sieve
pelo de óxido metálico whisker
roedor de pelo fur-bearing rodent
trama de pelo pile weft
animal de pelo fur-bearer
piel de pelo fur pelt
urdimbre de pelo pile-warp
de pelo largo rough-coated
tela de pelo pile fabric
de pelo largo long-stapled
pelo de cabra goat's hair
de pelo de camello camel’s hair
de pelo largo long-piled
bucle de pelo pile loop
de pelo duro rough-coated
fieltro de pelo hair felt
pelo de animal fur
pelo de agua AR water level
pelo de camello camel's hair
pelo de agua AR water surface
Marine Biology
pelo de piedra verde hollow green nori
pelo de piedra verde claro bright green nori
Medicine
síndrome del pelo ensortijado de menkes menkes' kinky hair syndrome
trasplante de pelo hair transplantation
injerto de pelo hair graft
pelo de bambú bamboo hair
oftalmía de pelo de oruga caterpillar-hair ophthalmia
pelo en signo de admiración exclamation point hair
pelo de bambú bamboo hair
pelo en signo de admiración exclamation point hair
hipoplasia de cartílago y pelo cartilage-hair hypoplasia
oftalmía de pelo de oruga caterpillar-hair ophthalmia
Construction
sierra de pelo wire saw
Mechanics
sierra de pelo flexible [f] flexible wire saw
Printing
espacio de pelo [m] minimum amount of space
Zoology
pelo de gato [m] CO type of pit viper
Metallurgy
costura de pelo [f] hair seam
pelo de óxido metálico whisker
Industrial Hygiene
higrómetro de pelo hair hygrometer
Hairdressing
cepillo (de pelo) [m] brush
cepillo (de pelo) [m] hairbrush
capas de pelo [f/pl] layers of hair
recogido (de pelo) [n] up-do
remolino (de pelo) cowlick
iluminaciones (de pelo) streaks
corte de pelo a navaja razor cut
color de pelo hair color
gomita de pelo elastic ponytail band
mata de pelo mop of hair
volumen (de pelo) body
pintar el pelo de rubio dye the hair blonde
corte de pelo cut
pelo planchado de cejas straightening of eyebrow hairs
pinza (de pelo) jaw clip
corte de pelo en capas layered cut
goma de pelo rubber band
corte de pelo escalonado layered cut
goma de pelo elastic ponytail band
estilo de pelo hair style
gomita de pelo rubber band
mata de pelo mane
de pelo oscuro brunette
secado de pelo drying the hair
pinza (de pelo) barrette
extensiones (de pelo) extensions
permanente (de pelo) permanent
corte de pelo hair cut
ablandador (de pelo) relaxer
gomilla de pelo rubber band
plancha de pelo hair iron
ablandador (de pelo) softener
diseño de pelo hair design
filamento de pelo strand of hair
espray de pelo hair spray
de pelo oscuro dark-haired
salón de pelo hair salon
corte de pelo hairstyle
permanente (de pelo) permanent wave
pinza (de pelo) hair clip
estilo de pelo hairstyle
extensiones (de pelo) wefts
nacimiento de pelo hairline
permanente (de pelo) perm
gomilla de pelo elastic ponytail band
mal corte de pelo bad haircut
volumen (de pelo) volume
iluminaciones (de pelo) highlights
corte de pelo haircut
cutícula (de un pelo) cuticle
ablandador (de pelo) straightener
British Slang
un tipo de corte de pelo (femenino) croydon facelift
motorista rebelde de pelo largo que suele escuchar rock derog. smelly
Botany
pelo de gato [m] MX tropical milkweed
pelo de gato [m] MX cotton bush
pelo de gato [m] MX bloodflower
pelo de gato [m] MX mexican butterfly weed
pelo de gato [m] MX blood flower
pelo de gato [m] MX redhead
pelo de gato [m] MX scarlet milkweed
pelo de gato [m] MX wild ipecacuanha
pelo de gato [m] MX a flowering plant species of the milkweed genus, asclepias (asclepias curassavica)
pelo de vieja [m] CO barbas de indio (andropogon bicornis)