Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | death toll | mortalidad [f] |
General | death toll | número de víctimas [m] |
General | death toll | cifra de fallecidos [f] |
General | death toll | cifra de muertos [f] |
General | death toll | número de víctimas |
Law | ||
Law | death toll | índice de mortalidad |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | toll the death knell | clamorear [v] |
General | high death toll | matazahui [f] MX:Nw rare |
General | toll the death knell | encordar [v] ES local |
Idioms | ||
Idioms | toll the death knell | dejar seco a alguien [v] |
Idioms | toll the death knell | dictar la sentencia de muerte [v] |
Idioms | toll the death knell | asestar un golpe fatal [v] |
Idioms | Sound/ring/toll the death knell | doblar a muerto [v] |
Idioms | sound/toll the death knell | tocar a muerto [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | death toll is on the rise | el número de muertos va en aumento |
Colloquial | death toll reach to 38 | el número de muertos se elevó a 38 |
Colloquial | death toll reach to 38 | el número de muertos llegó a 38 |
Colloquial | death toll rise | el aumento en el número de muertos |