| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | el balance | balance sheet |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | el balance final | bottom line |
| Idioms | perder el balance [v] PR | lose one's balance |
| Idioms | perder el balance [v] PR | lose one's balance |
| Finance | ||
| Finance | efecto en el balance | balance-sheet effect |
| Finance | partida no incluida en el balance general | off-balance-sheet item |
| Finance | partida no incluida en el balance general | below-the-line item |
| Finance | partida no incluida en el balance general | off-balance-sheet account |
| Rehabilitation | ||
| Rehabilitation | funciones relacionadas con el balance hídrico | water balance functions |
| Rehabilitation | funciones relacionadas con el balance mineral | mineral balance functions |
| Technical | ||
| Technical | hacer el balance [v] | square |
| Hydrology | ||
| Hydrology | enfoque en el balance hídrico | accounting budget approach |
