Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | estoy diciendo la verdad | honest to god |
Idioms | estoy diciendo la verdad | honest to goodness |
Idioms | estoy diciendo la verdad | honest to pete |
Speaking | ||
Speaking | estoy diciendo la verdad | i'm just telling the truth |
Speaking | estoy diciendo la verdad | i mean it |
British Slang | ||
British Slang | estoy diciendo la verdad | I shit you not |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | te estoy diciendo la verdad | i'm telling the truth |
Speaking | ¡juro que estoy diciendo la verdad! | i swear i'm telling the truth! |
Colloquial | ||
Colloquial | juro por dios que estoy diciendo la verdad | cross my heart |
Colloquial | juro que estoy diciendo la verdad | cross my heart |