| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | give information | dar razón [v] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | give out information | verter [v] |
| General | give misleading information to | desinformar [v] |
| General | give information about | dar razón de [v] |
| General | give information about | dar informes sobre [v] |
| General | give some information/data to someone | datear [v] VE CL |
| General | give someone the information necessary to know how to behave in a certain situation | ubicar [v] SV CU DO BO:C AR UY |
| Idioms | ||
| Idioms | give no information away | no soltar prenda [v] |
| Idioms | give someone secret/private information | dar el pitazo a alguien [v] CAR |
| Idioms | give information to | tirar una punta [v] AR |
| Colloquial | ||
| Colloquial | give someone the latest information | poner a uno en antecedentes [v] |
| Colloquial | secretly give someone a piece of information that will help them | dar el pitazo a alguien [v] CAR |
| Colloquial | give information of | agitar [v] HN PR |
| Colloquial | give information about | agitar [v] HN PR |
