| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | happy birthday | feliz cumpleaños [interj] |
| Speaking | ||
| Speaking | happy birthday | que tengas un feliz año |
| Speaking | happy birthday | feliz cumpleaños |
| Speaking | happy birthday | feliz nuevo año |
| Speaking | happy birthday | cumpleaños feliz |
| Speaking | happy birthday | feliz aniversario |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | happy birthday song | happy birthday (inglés) [m] US MX HN SV NI CU DO PR EC PE BO CL | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | say happy birthday to | dar los días a otra persona [v] disused | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | happy birthday, sweetheart | ¡feliz cumpleaños, cariño! | ||
| Speaking | happy birthday to you | feliz aniversario | ||
| Speaking | happy birthday to you | feliz cumple | ||
| Speaking | happy birthday to you | feliz cumpleaños para ti | ||
| Speaking | happy birthday my friend | feliz cumpleaños, mi amigo | ||
| Speaking | happy birthday to you | feliz cumpleaños | ||
| Speaking | happy belated birthday! | ¡feliz cumpleaños con retraso! | ||
| Speaking | happy birthday! | ¡feliz cumpleaños! | ||
| Speaking | happy belated birthday | feliz cumpleaños tardío | ||
| Speaking | happy belated birthday | feliz cumpleaños atrasado | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | happy belated birthday | feliz cumpleaños atrasado | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | wishing you a happy birthday | con mi deseo de que tengas un feliz cumpleaños | ||
