Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | hard as nails | pétreo [adj] |
Idioms | ||
Idioms | as hard as nails | muy terco |
Idioms | as hard as nails | no tener sentimientos |
Idioms | as hard as nails | más duro que el acero |
Idioms | as hard as nails | muy duro |
Idioms | as hard as nails | ser duro de corazón |
Idioms | as hard as nails | despiadado |
Idioms | hard as nails | duro de corazón |
Idioms | hard as nails | duro de carácter |
Idioms | hard as nails | duro como el guayacán [adj] DO PR |
Idioms | hard as nails | más fuerte que el guayacán [adj] DO PR |
Colloquial | ||
Colloquial | be hard-as-nails | tener correa [v] |
British Slang | ||
British Slang | hard as nails | duro/inflexible como un palo |
British Slang | hard as nails | muy difícil |
British Slang | hard as nails | duro como una piedra (cosas) |
British Slang | hard as nails | duro de corazón (personas) |