Historique

hasta donde

Sens de "hasta donde" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 5 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	hasta donde [conj]	inasmuch as
2	General	hasta donde [adv]	whither
3	General	hasta donde [conj]	how far
Idioms
4	Idioms	hasta donde	insofar
Phrases
5	Phrases	hasta donde	as far as

Sens de "hasta donde" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 73 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	hasta donde la vista alcanzaba [adv]	as far as the eye could reach
2	General	hasta donde la vista alcanza [adv]	as far as the eye can reach
3	General	hasta donde me concierne [adv]	as far as I concerned
4	General	hasta donde nos concierne [adv]	as far as we are concerned
5	General	hasta donde alcanza la vista [adv]	as far as the eye can reach
6	General	hasta donde podría alcanzar la vista [adv]	as far as the eye could reach
7	General	arropar hasta donde llegue la sábana [v] PR VE	cover with a blanket
8	General	arroparse hasta donde le llegue la cobija [v] VE	tighten one's budget
Idioms
9	Idioms	arroparse hasta donde le llegue la cobija [v] VE	spend only as much as you can afford
10	Idioms	hasta donde el diablo perdió el poncho	all over hell and gone
11	Idioms	hasta donde alcanza la vista	as far as the eye can/could see
12	Idioms	hasta donde uno pueda	so far as one can
13	Idioms	arroparse hasta donde le llegue la cobija [v] VE	stretch one's money
14	Idioms	arropar hasta donde llegue la sábana [v] VE	stretch one's money
15	Idioms	arroparse hasta donde le llegue la cobija [v] VE	tighten one's belt
16	Idioms	arropar hasta donde llegue la sábana [v] VE	tighten one's belt
17	Idioms	arroparse hasta donde le llegue la cobija [v] VE	make one's money stretch
18	Idioms	arropar hasta donde llegue la sábana [v] VE	make one's money stretch
19	Idioms	arroparse hasta donde le llegue la cobija [v] VE	stretch one's money
20	Idioms	arropar hasta donde llegue la sábana [v] VE	stretch one's money
21	Idioms	irse hasta donde no es [v] NI	make a horrible mistake
22	Idioms	meterla hasta donde dice collins [v] HN NI	they really stepped in it this time
23	Idioms	meterla hasta donde dice collins [v] HN NI	they're making a horrible mistake
24	Idioms	saber hasta donde el jején puso el huevo [v] CU	know a lot
25	Idioms	hasta donde dice collín [adv] CU disused	to the bone
26	Idioms	hasta donde el jopo puso el huevo [adv] CU	from start to finish
27	Idioms	hasta donde el jopo puso el huevo [adv] CU	totally
28	Idioms	hasta donde el jopo puso el huevo [adv] CU	completely
29	Idioms	hasta donde el jopo puso el huevo [adv] CU	entirely
Speaking
30	Speaking	hasta donde sé	for all that i know
31	Speaking	hasta donde yo sé	for aught i know
32	Speaking	hasta donde alcanza la vista	as far as the eye can see
33	Speaking	hasta donde sé	as far as i could tell
34	Speaking	hasta donde puedo decir	as far as i can tell
35	Speaking	hasta donde yo sé	for all i know
36	Speaking	hasta donde llega la vista	as far as the eye can see
37	Speaking	hasta donde sé	for all i know
38	Speaking	hasta donde sé	as far as i can tell
39	Speaking	hasta donde yo sé	to the best of my belief
Phrases
40	Phrases	hasta donde sea posible	as far as practicable
41	Phrases	hasta donde sé	as far as i know
42	Phrases	hasta donde sé	as far as i am concerned
43	Phrases	hasta donde entiendo	as far as i can judge
44	Phrases	hasta donde alcanza la memoria	as far back as we can recall
45	Phrases	hasta donde entiendo	as far as one can see
46	Phrases	hasta donde se conoce	as far as is known
47	Phrases	hasta donde comprendo	as far as we understand
48	Phrases	hasta donde lo comprendo	as far as i understand
49	Phrases	hasta donde puedo ver	as far as i can see
50	Phrases	hasta donde yo sé	as far as we know
51	Phrases	haremos hasta donde nos den las fuerzas	as hard as one can go
52	Phrases	hasta donde lo veo	to the extent i see
53	Phrases	hasta donde sé	to my knowledge
54	Phrases	hasta donde yo sé	to the best of my belief
55	Phrases	hasta donde yo sé	as far as i know
56	Phrases	hasta donde alcanza la vista	as far as the eye can see
57	Phrases	hasta donde alcanza la vista	as far as you can see
58	Phrases	hasta donde alcanza la vista	as far as someone can see
59	Phrases	hasta donde recuerdo	to the best of my recollection
60	Phrases	hasta donde recuerdo	as far as I can remember
61	Phrases	hasta donde me acuerdo	as far as I can remember
62	Phrases	hasta donde se pueda	as far as possible
63	Phrases	hasta donde yo sé	so far as I know
64	Phrases	hasta donde yo sé	as far as I know
65	Phrases	hasta donde puedo recordar	as far as I can recall
66	Phrases	hasta donde puedo recordar	as far as I can remember
67	Phrases	hasta donde sea posible	as far as feasible
Colloquial
68	Colloquial	hdys (hasta donde yo sé)	afaik (as far as i know)
69	Colloquial	hasta donde le da la cobija [adv] HN SV NI	as far as possible
70	Colloquial	hasta donde le da la cobija [adv] HN SV NI	as far as the eye can see
Proverbs
71	Proverbs	estirar el pie hasta donde alcanza la cobija PR	live within one's means
72	Proverbs	cada uno se arropa hasta donde le alcanza la cobija VE	everyone knows what they're capable of
73	Proverbs	cada uno se arropa hasta donde le da la manta PA	everyone knows their own limitations