Historique

heridas

Sens de "heridas" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 3 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	heridas [f/pl]	wounds
2	Common	heridas [f/pl]	plural of herida
Medicine
3	Medicine	heridas [f/pl]	wounds

Sens de "heridas" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 59 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	causar heridas [v]	cause injury
2	General	causar heridas [v]	cause injuries
3	General	cerrar viejas heridas [v]	heal old wounds
4	General	restañar las heridas [v]	heal wounds
5	General	restañar las heridas [v]	cure the wounds
6	General	curar (las heridas) [v]	dress
7	General	sufrir heridas [v]	sustain injuries
8	General	recibir heridas [v]	sustain injuries
9	General	tafetán de heridas [m] rare	taffeta
Idioms
10	Idioms	abrir viejas heridas [v]	open up old wounds
11	Idioms	lamerse las heridas [v]	dress the wounds
12	Idioms	lamerse las heridas [v]	lick one's wounds
13	Idioms	lamerse las heridas [v]	dust oneself off
14	Idioms	abrir viejas heridas [v]	open old wounds
15	Idioms	curarle las heridas a alguien [v]	patch someone up
16	Idioms	desenterrar viejas heridas [v]	reopen old wounds
17	Idioms	reabrir viejas heridas [v]	reopen old wounds
18	Idioms	reabrir las heridas [v]	reopen wounds
19	Idioms	reabrir las heridas [v]	reopen old wounds
20	Idioms	reabrir las heridas [v]	open old wounds
21	Idioms	restañar las heridas	bind up wounds
22	Idioms	curar las heridas	lick one's wounds
23	Idioms	lamerse las heridas	lick one's wounds
24	Idioms	abrir viejas heridas	open old wounds
25	Idioms	el tiempo restaura las heridas	time heals all wounds
26	Idioms	el tiempo cura todas las heridas	time heals all wounds
27	Idioms	abrir/reabrir viejas heridas	open/reopen old wounds
28	Idioms	desenterrar viejas heridas	open/reopen old wounds
Speaking
29	Speaking	el tiempo cura todas las heridas	time heals all wounds
30	Speaking	el tiempo sana todas las heridas	time heals all wounds
31	Speaking	el tiempo cura todas las heridas	time is the best medicine
32	Speaking	(ella) falleció a consecuencia de las heridas	she died as a result of her injuries
Colloquial
33	Colloquial	encontrar algo para vendar las heridas [v]	find something to dress one’s wound with
34	Colloquial	morir debido a heridas graves [v]	succumb to one’s injuries
35	Colloquial	morir por la gravedad de las heridas [v]	succumb to one’s injuries
36	Colloquial	buscar algo para cubrir las heridas	look for something to dress one’s wound with
37	Colloquial	el tiempo cura las heridas	time is the best healer
Proverbs
38	Proverbs	el tiempo restaura las heridas	time is a great healer
39	Proverbs	el tiempo restaura las heridas	time heals all wounds
Demographics
40	Demographics	heridas y lesiones	wounds and injuries
Engineering
41	Engineering	cancro de heridas [m]	target canker
42	Engineering	gravedad de las heridas	seriousness of injuries
43	Engineering	heridas abiertas	open wounds
44	Engineering	heridas superficiales	surface wounds
45	Engineering	balística de las heridas	wound ballistics
Medicine
46	Medicine	botulismo en heridas [m]	wound botulism
47	Medicine	cuidados de heridas [m/pl]	wound care
48	Medicine	heridas por pinchazo de aguja	needle-stick injuries
49	Medicine	heridas superficiales	surface wounds
50	Medicine	heridas graves	serious injuries
51	Medicine	heridas abiertas	open wounds
52	Medicine	balística de las heridas	wound ballistics
53	Medicine	clip para heridas	wound clip
54	Medicine	fiebre de las heridas	wound fever
55	Medicine	miiasis de heridas	wound myiasis
Agriculture
56	Agriculture	goma de heridas	wound gum
Wildlife Management
57	Wildlife Management	reducir al mínimo el riesgo de heridas	minimize the risk of injury
58	Wildlife Management	riesgo de heridas	risk of injury
Environment
59	Environment	heridas y lesiones	wounds and injuries