Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | hot-tempered | arrebatadizo [adj] |
General | hot-tempered | colérico [adj] |
General | hot-tempered | sanguíneo [adj] |
General | hot-tempered | irascible [adj] |
General | hot-tempered | colérico [adj] |
General | hot-tempered | iracundo [adj] |
General | hot-tempered | fogoso [adj] |
General | hot-tempered | mañoso [adj] CL |
General | hot-tempered | casquite [adj] VE |
General | hot-tempered | arrebatadiza [adj/f] |
General | hot-tempered | iracunda [adj/f] |
General | hot-tempered | fogosa [adj/f] |
Colloquial | ||
Colloquial | hot-tempered | malhumorado [adj] |
Colloquial | hot-tempered | chinchudo [adj] |
Psychology | ||
Psychology | hot-tempered | de mal temperamento |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hot-tempered man | tamagás [m] HN | ||
General | hot tempered person | barba amarilla [m/f] HN | ||
Idioms | ||||
Idioms | be hot-tempered | tener el genio vivo [v] | ||
Idioms | be hot-tempered | tener mala hostia [v] | ||
Idioms | be hot-tempered | tener prontos de enojo [v] | ||
Idioms | be hot-tempered | tener el mal genio a flor de piel [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | be hot-tempered | estar chinchudo [v] | ||
Colloquial | be a hot-tempered person | estar chinchudo [v] | ||
Colloquial | hot-tempered person | tatacoa [f] CO | ||
Colloquial | hot tempered person | tatacoa [f] CO | ||
Colloquial | hot tempered | piedrero [adj] CO:C | ||
Law | ||||
Law | hot tempered | de mal temperamento |