live life

Sens de "live life" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Colloquial
1	Colloquial	live life	vivir alguien la vida [v]

Sens de "live life" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 60 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	live a quiet life	llevar una vida tranquila [v]
2	General	live life to the full	vivir la vida al límite [v]
3	General	live life to the fullest	vivir la vida al límite [v]
4	General	live a decent life	bienvivir [v]
5	General	live a normal life	hacer una vida normal [v]
6	General	live a miserable life	llevar una vida aperreada [v]
7	General	live a retired life	retraerse [v]
8	General	live life to the fullest	tren [m] rare
9	General	live a promiscuous and wild life	chusquear [v] CL rare
Idioms
10	Idioms	live life the fullest	vivir la vida a plenitud [v]
11	Idioms	live a life of luxury	vivir a todo tren [v]
12	Idioms	live a life of luxury	darse la vida padre [v]
13	Idioms	live a life of luxury	pegarse la vida padre [v]
14	Idioms	live the life of riley	darse buena vida [v]
15	Idioms	live the life of riley	darse la vida padre [v]
16	Idioms	live the life of riley	darse una vida padres [v]
17	Idioms	live a life of luxury	estar forrado en dinero [v]
18	Idioms	live a miserable life	pasar la vida a tragos [v]
19	Idioms	live the life of riley	pegarse la vida padre [v]
20	Idioms	live the life of riley	pegarse la gran vida [v]
21	Idioms	live the life of riley	pegarse la vidorra [v]
22	Idioms	live the life of riley	vivir como un sultán [v]
23	Idioms	live life to the fullest	vivir a tope [v]
24	Idioms	live life to the fullest	vivir la vida plenamente [v]
25	Idioms	live the life of riley	vivir como un maharajá [v]
26	Idioms	live the life of riley	vivir como un marqués [v]
27	Idioms	live the life of riley	vivir como un pachá [v]
28	Idioms	live the life of riley	vivir como un príncipe [v]
29	Idioms	live one's life	hacer vida [v]
30	Idioms	live a dog's life	vivir de desgracia en desgracia
31	Idioms	live a dog's life	tener una vida de perros
32	Idioms	live a dog's life	llevar una vida de perro
33	Idioms	live out one's life	vivir lo que nos quede por delante
34	Idioms	live a charmed life	caer siempre de pie
35	Idioms	live the life of riley	darse la buena vida
36	Idioms	live a charmed life	tener suerte en todo
37	Idioms	live a dog's life	vivir penurias todo el tiempo
38	Idioms	live a charmed life	todo te va bien
39	Idioms	live a charmed life	tener una flor en el culo
40	Idioms	live a dog's life	vivir un infierno
41	Idioms	live out one's life	vivir el resto de la vida
42	Idioms	live a charmed life	ser un suertudo (en la vida)
43	Idioms	live out one's life	vivir la vida que le queda
44	Idioms	live a wild life (as in the bush or as a bushranger)	andar al estricote [v] CAR
45	Idioms	live life to its fullest	faltar mucha caña que moler [v] NI
Speaking
46	Speaking	live your life like tomorrow doesn't exist	vivir como si no hubiera un mañana
47	Speaking	live your life!	¡disfruta de la vida!
48	Speaking	live your life!	¡vive la vida!
49	Speaking	i want to live my life	quiero vivir mi propia vida
Colloquial
50	Colloquial	live the life of riley	nadar en la abundancia [v]
51	Colloquial	live a dog's life	pasar la vida a tragos [v]
52	Colloquial	live a bad life	llevar mala vida [v]
53	Colloquial	live an adventurous life	volar alguien la ribera [v]
54	Colloquial	live life to the fullest	vivir alguien la vida [v]
55	Colloquial	live one's life	vivir alguien su vida [v]
56	Colloquial	live your own life	vivir su propia vida
57	Colloquial	live a double life	vivir una vida doble
58	Colloquial	go live your life	vive tu vida
59	Colloquial	live a dog's life	pasar la vida a tragos [v] rare
Proverbs
60	Proverbs	live it up; life is short	a vivir, que son dos días