|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
General |
|
1 |
General |
long-nosed person |
chamborote [m/f]
EC
|
|
Engineering |
|
2 |
Engineering |
long-nosed pliers |
alicates de punta larga [m/pl]
|
|
Technical |
|
3 |
Technical |
long-nosed pliers |
alicates de punta larga
|
|
Mechanics |
|
4 |
Mechanics |
long-nosed pliers |
alicates de punta larga
|
|
Automotive |
|
5 |
Automotive |
long-nosed pliers |
alicates de puntas cónicas
|
|
Aeronautics |
|
6 |
Aeronautics |
long nosed aircraft |
avión de morro alargado
|
|
Zoology |
|
7 |
Zoology |
nine-banded, long-nosed armadillo |
armado [m]
GT
HN
SV
CR
|
|
8 |
Zoology |
nine-banded, long-nosed armadillo |
cusuco [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
|
|
9 |
Zoology |
nine-banded, long-nosed armadillo |
cachicamo montañero [m]
VE
|
|
10 |
Zoology |
nine-banded, long-nosed armadillo |
cachicamo [m]
CO:E
VE
EC:E
|
|
11 |
Zoology |
nine-banded, long-nosed armadillo |
cuzuco [m]
HN
NI
|
|
12 |
Zoology |
nine-banded, long-nosed armadillo |
gurre [m]
CO
|
|
13 |
Zoology |
nine-banded, long-nosed armadillo |
canchuncho [m]
NI
|
|
14 |
Zoology |
nine-banded, long-nosed armadillo |
culancho [m]
NI
|
|
15 |
Zoology |
nine-banded, long-nosed armadillo |
hueche [m]
MX:Se
|
|
16 |
Zoology |
nine-banded, long-nosed armadillo |
mandungo [m]
HN
|
|
17 |
Zoology |
nine-banded, long-nosed armadillo |
mangungo [m]
HN
|
|
|
18 |
Zoology |
nine-banded, long-nosed armadillo |
pitero [m]
HN
SV
NI
|
|
19 |
Zoology |
nine-banded, long-nosed armadillo |
tatú [m]
BO
PY
AR
UY
|
|
20 |
Zoology |
nine-banded, long-nosed armadillo |
tumulle [m]
EC
|
|
21 |
Zoology |
nine-banded, long-nosed armadillo |
tatuejo [m]
HN
|
|
22 |
Zoology |
nine-banded, long-nosed armadillo |
timbo [m]
HN
|
|
23 |
Zoology |
nine-banded, long-nosed armadillo |
tatú mulita [m]
BO
PY
AR
UY
|
|
24 |
Zoology |
llanos long-nosed armadillo |
cachicamo sabanero [m]
VE
|
|
25 |
Zoology |
northern long-nosed armadillo |
cachicamo sabanero [m]
VE
|
|
26 |
Zoology |
long-nosed armadillo |
uech [m]
MX:Se
|
|
27 |
Zoology |
nine-banded, long-nosed armadillo |
mulita [f]
EC
AR
|
|
28 |
Zoology |
great long-nosed armadillo |
armadillo narizón de kappler
|
|
Mammals
|
|
29 |
Mammals
|
common long-nosed armadillo (dasypus novemcinctus) |
mulita [f]
EC
AR
|
|
30 |
Mammals
|
long-nosed echidna |
equidna de nueva guinea
|
|
31 |
Mammals
|
new guinea long-nosed echidna |
equidna de nueva guinea
|
|
32 |
Mammals
|
long-nosed bandicoot |
tejón marsupial rayado
|
|
33 |
Mammals
|
long-nosed spiny anteater |
echidnos narilargos
|
|
34 |
Mammals
|
long-nosed spiny anteater |
equidna de nueva guinea
|
|
35 |
Mammals
|
long-nosed caenolestid |
comadrejita trompuda
|
|
36 |
Mammals
|
long-nosed monkey |
mono narigudo
|
|
37 |
Mammals
|
long-nosed short-tailed opossum |
colicorto de cabeza roja
|
|
|
38 |
Mammals
|
new guinea long-nosed echidna |
echidnos narilargos
|
|
39 |
Mammals
|
long-nosed echidna |
echidnos narilargos
|
|
Reptiles |
|
40 |
Reptiles |
long-nosed snake |
culebra narigona
|
|
Production |
|
41 |
Production |
long-nosed pliers |
alicates de punta larga [m/pl]
|
|
Mammals |
|
42 |
Mammals |
long-nosed armadillo |
canchuncho [m]
NI
|
|
43 |
Mammals |
nine-banded, long-nosed armadillo |
canchuncho [m]
NI
|
|
44 |
Mammals |
nine-banded long-nosed armadillo |
jueche [m]
MX:Se
|
|
45 |
Mammals |
common long-nosed armadillo (dasypus novemcinctus) |
tatuejo [m]
HN
|
|
46 |
Mammals |
common long-nosed armadillo (dasypus novemcinctus) |
timbo [m]
HN
|
|
47 |
Mammals |
common long-nosed armadillo (dasypus novemcinctus) |
tumulle [m]
EC
|
|
48 |
Mammals |
common long-nosed armadillo (dasypus novemcinctus) |
tatú mulita [m]
BO
PY
AR
UY
|
|
49 |
Mammals |
common long-nosed armadillo (dasypus novemcinctus) |
armado [m]
GT
HN
SV
CR
|
|
50 |
Mammals |
common long-nosed armadillo (dasypus novemcinctus) |
cuzuco [m]
HN
NI
|
|
51 |
Mammals |
common long-nosed armadillo (dasypus novemcinctus) |
cusuco [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
|
|
52 |
Mammals |
common long-nosed armadillo (dasypus novemcinctus) |
cachicamo [m]
CO:E
VE
EC:E
|
|
53 |
Mammals |
common long-nosed armadillo (dasypus novemcinctus) |
cachicamo montañero [m]
VE
|
|
54 |
Mammals |
common long-nosed armadillo (dasypus novemcinctus) |
canchuncho [m]
NI
|
|
55 |
Mammals |
common long-nosed armadillo (dasypus novemcinctus) |
gurre [m]
CO
|
|
56 |
Mammals |
common long-nosed armadillo (dasypus novemcinctus) |
culancho [m]
NI
|
|
57 |
Mammals |
common long-nosed armadillo (dasypus novemcinctus) |
mandungo [m]
HN
|
|
58 |
Mammals |
common long-nosed armadillo (dasypus novemcinctus) |
mangungo [m]
HN
|
|
59 |
Mammals |
common long-nosed armadillo (dasypus novemcinctus) |
hueche [m]
MX:Se
|
|
60 |
Mammals |
common long-nosed armadillo (dasypus novemcinctus) |
tatú [m]
BO
PY
AR
UY
|
|
61 |
Mammals |
common long-nosed armadillo (dasypus novemcinctus) |
pitero [m]
HN
SV
NI
|
|
62 |
Mammals |
common long-nosed armadillo (dasypus novemcinctus) |
canchuncho [m]
NI
|
|
63 |
Mammals |
southern long-nosed armadillo (dasypus hybridus) |
mulita [f]
UY
|
|