Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | make advances to someone | hacerle proposiciones a alguien (sexual) [v] |
General | make advances to someone | insinuarse a alguien (sexual) [v] |
General | make advances to someone | hacerle una propuesta a alguien (negocio) [v] |
Idioms | ||
Idioms | make advances to someone | tirarle la onda a alguien MX |
Idioms | make advances to someone | tirarle los trastos a alguien ES |
Slang | ||
Slang | make advances to someone | echar el cuento [v] CR |
Slang | make advances to someone | echar el ruco [v] CR |