| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | manoeuvring | maniobras [f/pl] |
| General | manoeuvring | que ejecuta evoluciones |
| General | manoeuvring | que maniobra |
| General | manoeuvring | que intriga |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | political manoeuvring | politiqueo [m] |
| Engineering | ||
| Engineering | manoeuvring gear | mecanismo de maniobra |
| Engineering | manoeuvring valve | válvula de maniobra |
| Astronomy | ||
| Astronomy | orbital manoeuvring system [uk] | sistema de maniobra orbital [m] |
| Astronomy | manned manoeuvring unit [uk] | unidad de maniobra asistida [f] |
| Astronomy | orbital manoeuvring system [uk] | sistema de maniobra orbital |
| Hydraulics | ||
| Hydraulics | manoeuvring valve [uk] | válvula de maniobra |
| Hydraulics | manoeuvring valve [uk] | válvula reguladora |
| Hydraulics | manoeuvring valve [uk] | válvula de control |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | air combat manoeuvring | maniobras de combate aéreo |
| Transportation | ||
| Transportation | design manoeuvring speed [uk] | velocidad de maniobra de diseño [f] |
| Mining | ||
| Mining | manoeuvring gland | casquillo de maniobra [m] |
| Hydrology | ||
| Hydrology | manoeuvring valve [uk] | válvula de control [f] |
