| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | maricada [f] PY | seafood platter |
| Colloquial | maricada [f] PY | shellfish dish |
| Slang | ||
| Slang | maricada [f] CO VE derog. | foolishness |
| Slang | maricada [f] CO VE derog. | worthless thing |
| Slang | maricada [f] CO VE derog. | nonsense |
| Slang | maricada [f] CO VE derog. | stubbornness |
