Historique

meals

Sens de "meals" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	meals	comidas [f/pl]
Rehabilitation
2	Rehabilitation	meals	toma de la comida

Sens de "meals" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 94 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	meals on wheels	vianda [f]
2	General	eat between meals	picotear [v]
3	General	eat between meals	picar [v]
4	General	eat between meals	merendar [v]
5	General	eat between meals	comer entre horas [v]
6	General	snack between meals	comer entre horas [v]
7	General	take a light repast between meals	tomar un refrigerio [v]
8	General	take a light repast between meals	comer un refrigerio [v]
9	General	after meals	después de las comidas [adv]
10	General	small restaurant where drinks and light meals are served	copetín al paso [n] AR
11	General	slight taste after meals	dejillo [m]
12	General	serve (meals)	dar [v]
13	General	light lunch between meals	causeo [m] CL
14	General	establishment at the side of the highway where meals and drinks are served to travelers	estadero [m] CO
15	General	cafeteria or bar where one can have snacks and light meals	esnack bar [m] HN CU
16	General	street stall where meals and drinks are served	friquitín [m] DO PR
17	General	person who sells meals out of a car	guagüero [m] PR
18	General	small restaurant where drinks and light meals are served	copetín [m] PY
19	General	person who is engaged in the preparation and sale of meals in public places	comidero [m] GT NI EC BO
20	General	popular public establishment where meals are served	comedero [m] HN SV CO AR
21	General	person who finishes other people's meals	lambusio [m] VE derog.
22	General	person who finishes other people's meals	lambucio [m] VE derog.
23	General	snack between meals	pipirín [m] GT HN SV NI
24	General	bread seasoned with salt served with meals or hot dogs	pirujo [m] GT
25	General	booth or street stall where drinks and meals are served	tabarete [m] MX:N
26	General	food of little nutritional value consumed outside normal meals	burundanga [f] PA
27	General	ground corn used for preparing meals, particularly locro a dish prepared with meat, potatoes, corn, or squash, chili peppers, and other ingredients	chanca (del quechua) [f] AR:Nw
28	General	sip, swig, or gulp of an alcoholic drink between meals (normally beer or chicha)	chaupinchada [f] BO
29	General	popular establishment where alcoholic beverages and sometimes meals are served and sold	cantina [f] AMER
30	General	popular establishment where alcoholic beverages and sometimes meals are served and sold	cantina [f] UY disused
31	General	establishment where custom take-out meals are made and sold	cantina [f] DO
32	General	person who sells meals out of a car	guagüera [f] PR
33	General	house where meals are served	comidería [f] NI rur.
34	General	person who is engaged in the preparation and sale of meals in public places	comidera [f] GT NI EC BO
35	General	establishment specializing in selling roast suckling pig and other meals prepared with pork	lechonera [f] DO PR
36	General	dough prepared with cassava, previously cooked and ground, mixed with cheese, which is fried and serves to accompany some meals	jarepa [f] BO:N,E
37	General	poorly conditioned establishment where meals are served to workers and peasants	sancochería [f] CO:C
38	General	small chicha cup which is offered before meals	bebe [m/f] PE rur.
39	General	booth or street stall where drinks and meals are served	tabarrón [adj] DO
40	General	eat between meals	mecatear [v] CO
41	General	eat something light between meals	apuntalar [v] CR rare
42	General	eat something light between meals	apuntalar [v] CU
43	General	have an alcoholic drink between meals (normally beer/chicha)	chaupinchar [v] BO
44	General	snack between meals	chuchear [v] VE
45	General	finish other people's meals	lambucear [v] VE
46	General	finish other people's meals	lambusear [v] VE
47	General	fill up on snacks between meals	embasurarse [v] VE
Idioms
48	Idioms	scrounge one's meals	comer la sopa boba [v]
49	Idioms	scrounge one's meals	andar la sopa boba [v]
50	Idioms	scrounge one's meals	vivir de la sopa boba [v]
51	Idioms	take a light repast between meals	echar un remiendo a la vida [v]
52	Idioms	between meals	entre horas [adv]
53	Idioms	between meals	entre horas [adv]
54	Idioms	detailedness in doing some domestic task, particularly preparing meals	mano de monja [n] CL
55	Idioms	eat three meals a day	dar los tres golpes [v] PA
56	Idioms	skip one of the three daily meals, especially that of midday	saltar garrocha [v] PA
57	Idioms	eat all three main meals a day	dar los tres golpes [v] PA
58	Idioms	skip one of the three daily meals	saltar garrocha [v] PA
Speaking
59	Speaking	how many meals do you eat a day?	¿cuántas comidas comes al día?
60	Speaking	how many meals do you eat a day?	¿cuántas comidas comes por día?
61	Speaking	how many meals do you eat a day?	¿cuántas veces comes al día?
62	Speaking	how many meals do you eat a day?	¿cuántas veces comes por día?
63	Speaking	how many meals do you have a day?	¿cuántas comidas comes a largo del día?
64	Speaking	how many meals do you have a day?	¿cuántas veces comes a largo del día?
65	Speaking	how many meals do you have a day?	¿cuántas colaciones comes al día?
66	Speaking	how many meals do you have a day?	¿cuántas colaciones comes por día?
67	Speaking	two to three times a day, before meals, on an empty stomach	de dos a tres veces al día, antes de las comidas, con el estómago vacío
Phrases
68	Phrases	three meals a day	tres comidas por día
69	Phrases	three meals a day	tres comidas al día
70	Phrases	3 meals a day	3 comidas al día
71	Phrases	3 meals a day	3 comidas por día
72	Phrases	3 square meals a day	3 comidas completas por día
73	Phrases	3 square meals a day	3 comidas completas al día
Colloquial
74	Colloquial	scrounge one's meals	andar de gorra [v]
75	Colloquial	scrounge one's meals	ir de gorra [v]
76	Colloquial	scrounge one's meals	vivir de gorra [v]
77	Colloquial	no meals included [us]	comidas no incluidas
78	Colloquial	three square meals a day	tres comidas completas por día
79	Colloquial	an anise flavored liqueur taken after the meals as a digestive	bajamar [m] PE
80	Colloquial	snack taken between meals when hungry	entierro [m] PE
81	Colloquial	woman who owns a copetín, small restaurant where drinks and light meals are served	copetinera [f] PY
82	Colloquial	eating between meals	lambucio [adj] VE
Slang
83	Slang	sell meals to prisoners	merquear [v] BO:W delinq.
Finance
84	Finance	meals and incidentals	alimentación y gastos imprevistos
Medicine
85	Medicine	before meals	antes de comer
Rehabilitation
86	Rehabilitation	preparing complex meals	preparar comidas complicadas
87	Rehabilitation	preparing meals	preparar comidas
88	Rehabilitation	preparing simple meals	preparar comidas sencillas
Gastronomy
89	Gastronomy	meal consisting of small pieces of cooked freeze-dried potato blended with eggs, grated cheese or ground peanuts (served with many meals as a side dish)	chuño puti [m] BO:C,W CL
90	Gastronomy	meal consisting of small pieces of cooked freeze-dried potato blended with eggs, grated cheese or ground peanuts (served with many meals as a side dish)	chuñoputi [m] BO:C,W
91	Gastronomy	slices of green banana, crushed, fried and served alone or with meals	tachino [m] CU
92	Gastronomy	slices of green banana, crushed, fried and served alone or with meals	chatino [m] US CU
93	Gastronomy	slices of green banana, crushed, fried and served alone or with meals	chatino [m] US CU
94	Gastronomy	drink made of cream of cacao and milk, taken after meals	doncella [f] PR