|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
Common |
|
1 |
Common |
medium level waste |
mlw [m]
|
|
2 |
Common |
medium-length |
medio largo [adj]
|
|
3 |
Common |
coarse-medium |
grueso-medio [adj]
|
|
General |
|
4 |
General |
medium-dry |
semi-seco [m]
|
|
5 |
General |
medium-term |
a medio plazo [adj]
|
|
6 |
General |
medium-quality |
entrefino [adj]
|
|
7 |
General |
medium-sized |
mediano [adj]
|
|
8 |
General |
medium large |
medio grande [adj]
|
|
9 |
General |
medium sized horse |
cuartago [m]
|
|
10 |
General |
medium-length film |
mediometraje [m]
|
|
11 |
General |
storage medium |
soporte [m]
|
|
12 |
General |
happy medium |
medio término [m]
|
|
13 |
General |
happy medium |
término medio [m]
|
|
14 |
General |
medium wave |
am [f]
|
|
15 |
General |
medium holding decalcomania image |
calcomanía [f]
|
|
16 |
General |
sort of medium-fine linen |
cotanza [f]
|
|
17 |
General |
medium wave (mw, 530-160 khz) |
onda media [f]
|
|
18 |
General |
small and medium-sized enterprises |
pyme [f]
|
|
19 |
General |
medium staff |
media vara [f]
|
|
20 |
General |
medium rod |
media vara [f]
|
|
21 |
General |
medium-sized |
correntón [adj]
|
|
22 |
General |
of medium thickness |
entredoble [adj]
|
|
23 |
General |
medium-quality |
entrefino [adj]
|
|
|
24 |
General |
medium-sized |
mediano [adj]
|
|
25 |
General |
a man of medium or high social level |
pichelero [adj]
|
|
26 |
General |
medium-sized |
terciado [adj]
|
|
27 |
General |
happy medium |
término medio [m]
|
|
28 |
General |
medium length film (30-60 minutes) |
mediometraje [m]
|
|
29 |
General |
culture medium |
caldo de cultivo (para) [m]
|
|
30 |
General |
medium size dry sherry |
amontillado [m]
|
|
31 |
General |
medium dead |
medio muerto [adj]
|
|
32 |
General |
medium-sized |
de tamaño mediano [adj]
|
|
33 |
General |
cook over medium heat |
cocer a fuego medio [v]
|
|
34 |
General |
find a happy medium |
encontrar un término medio [v]
|
|
35 |
General |
at medium heat |
a temperatura media [adv]
|
|
36 |
General |
using a medium |
por [prep]
|
|
37 |
General |
by the medium of |
por medio de [prep]
|
|
38 |
General |
medium axis |
eje medio
|
|
39 |
General |
medium sized |
de tamaño medio
|
|
40 |
General |
medium-size family |
familia de tamaño medio
|
|
41 |
General |
medium-sized |
de tamaño medio
|
|
42 |
General |
happy medium |
término medio
|
|
43 |
General |
medium wave |
onda media
|
|
44 |
General |
medium rare |
medio crudo
|
|
45 |
General |
spiritualistic medium |
médium [m]
|
|
46 |
General |
sort of medium-fine linen |
cotanza [f]
|
|
47 |
General |
of medium thickness |
doblete [adj]
|
|
48 |
General |
of medium thickness |
entredoble [adj]
|
|
49 |
General |
circulating medium |
moneda corriente [f]
|
|
50 |
General |
medium-sized |
de grandor mediano [adj]
|
|
51 |
General |
transportation medium similar to a bus (driven by an internal combustion engine on railroad tracks and used generally for the transportation of tourists) |
autocarril [m]
NI
rare
|
|
52 |
General |
transportation medium similar to a bus (driven by an internal combustion engine on railroad tracks and used generally for the transportation of tourists) |
autocarril [m]
EC
PE
BO
CL
|
|
53 |
General |
transportation medium similar to a bus (driven by an internal combustion engine on railroad tracks and used generally for the transportation of tourists) |
autoferro [m]
EC
rare
|
|
54 |
General |
set of ads published in a broadcasting medium |
avisaje [m]
PE
CL
|
|
55 |
General |
medium-sized iron rod where the rooster exercises by digging up earth |
escarbadero [m]
PR
|
|
56 |
General |
reaching a happy medium |
happy medium (inglés) [m]
PR
|
|
57 |
General |
medium sized hairless dog |
perro cala [m]
BO:C,S,W
|
|
58 |
General |
medium-height |
bajetón [adj]
CU
DO
PR
disused
|
|
59 |
General |
medium-height |
bajete [adj]
PR
|
|
60 |
General |
of medium height |
bajetón [adj]
CU
DO
PR
disused
|
|
61 |
General |
of medium height |
bajete [adj]
PR
|
|
62 |
General |
medium-sized (thing) |
correntón [adj]
EC
|
|
63 |
General |
medium rare |
medium rare (inglés) [adj]
US
PR
|
|
64 |
General |
medium-sized and frequent-laying |
mestiza [adj]
DO
PR
rur.
|
|
65 |
General |
medium-sized pointed rocks |
búcaras [f/pl]
DO
|
|
66 |
General |
medium-quality |
entrefina [adj/f]
|
|
67 |
General |
medium-sized |
mediana [adj/f]
|
|
Idioms |
|
68 |
Idioms |
medium-term |
a medio plazo [adj]
|
|
69 |
Idioms |
hit a happy medium |
encontrar un término medio [v]
|
|
70 |
Idioms |
find a happy medium |
encontrar un punto intermedio adecuado [v]
|
|
71 |
Idioms |
find a happy medium |
encontrar un camino intermedio satisfactorio [v]
|
|
72 |
Idioms |
hit a happy medium |
llegar a una solución de compromiso [v]
|
|
73 |
Idioms |
hit a happy medium |
encontrar un camino intermedio [v]
|
|
74 |
Idioms |
strike a happy medium |
encontrar un camino intermedio [v]
|
|
75 |
Idioms |
strike a happy medium |
encontrar un término medio [v]
|
|
76 |
Idioms |
be in one's medium |
estar en su cancha [v]
|
|
77 |
Idioms |
be in one's medium |
estar en su centro [v]
|
|
78 |
Idioms |
be in one's medium |
estar en su elemento [v]
|
|
79 |
Idioms |
be in one's medium |
estar en su salsa [v]
|
|
80 |
Idioms |
be in one's medium |
encontrarse en su medio [v]
|
|
81 |
Idioms |
in the medium term |
a medio plazo [adv]
|
|
82 |
Idioms |
in color (television, photography, or any audiovisual medium) |
en colores [adj]
CL
|
|
83 |
Idioms |
be of medium quality |
estar pasajero [v]
CU
|
|
84 |
Idioms |
in color (television, photography, or any audiovisual medium) |
en colores [adv]
CL
|
|
Speaking |
|
85 |
Speaking |
I am medium height |
soy de estatura media
|
|
86 |
Speaking |
do you have this in medium? |
¿tiene esto en mediano?
|
|
87 |
Speaking |
do you have this in medium? |
¿tiene esto en tamaño mediano?
|
|
88 |
Speaking |
my house is medium-sized |
mi casa es de un tamaño medio
|
|
89 |
Speaking |
my house is medium-sized |
mi casa es de tamaño mediano
|
|
Phrases |
|
90 |
Phrases |
in the medium term |
a mediano plazo [adv]
|
|
91 |
Phrases |
in the medium term |
a medio plazo [adv]
|
|
92 |
Phrases |
over the medium term |
a mediano plazo [adv]
|
|
93 |
Phrases |
in the medium term |
a medio plazo de
|
|
94 |
Phrases |
medium-term |
a mediano plazo [adj]
|
|
Colloquial |
|
95 |
Colloquial |
medium or small cardboard box |
cajeta [f]
PA
|
|
Proverbs |
|
96 |
Proverbs |
try to strike a happy medium |
ni tanto que queme al santo; ni tanto que no lo alumbre
|
|
97 |
Proverbs |
the medium is the message |
el medio es el mensaje
|
|
Business |
|
98 |
Business |
medium-term |
a medio plazo [adj]
|
|
99 |
Business |
medium-dated |
a medio plazo [adj]
|
|
100 |
Business |
medium-duty |
de servicio regular a casi pesado [adj]
|
|
101 |
Business |
circulating medium |
moneda corriente
|
|
102 |
Business |
medium-sized firm |
firma de tamaño mediano
|
|
103 |
Business |
medium-term loan |
préstamo a medio plazo
|
|
104 |
Business |
small and medium-sized enterprises |
pequeñas y medianas empresas
|
|
105 |
Business |
circulation medium |
medio circulante
|
|
106 |
Business |
medium-term |
plazo medio
|
|
107 |
Business |
medium term |
término intermedio
|
|
108 |
Business |
medium sized business |
mediana empresa
|
|
109 |
Business |
circulating medium |
circulante monetario
|
|
110 |
Business |
medium term |
plazo medio
|
|
111 |
Business |
circulating medium |
dinero circulante
|
|
112 |
Business |
sme (small and medium-sized businesses) |
pyme (pequeñas y medianas empresas)
|
|
113 |
Business |
advertising medium |
medio de publicidad
|
|
114 |
Business |
advertising medium |
medio publicitario
|
|
115 |
Business |
medium term |
mediano plazo
|
|
116 |
Business |
medium-sized firm |
empresa mediana
|
|
117 |
Business |
medium term |
medio plazo
|
|
118 |
Business |
medium-term investment |
inversión a medio plazo
|
|
119 |
Business |
medium-term credit |
crédito a medio plazo
|
|
120 |
Business |
medium-term forecasting |
pronosticación a mediano plazo
|
|
121 |
Business |
medium-term forecasting |
pronosticación a medio plazo
|
|
122 |
Business |
medium-term forecast |
pronóstico a mediano plazo
|
|
123 |
Business |
medium-term forecast |
pronóstico a medio plazo
|
|
124 |
Business |
medium-term projection |
proyección a mediano plazo
|
|
125 |
Business |
medium-term projection |
proyección a medio plazo
|
|
126 |
Business |
small and medium size enterprises |
pyme (pequeñas y medianas empresas)
|
|
127 |
Business |
medium-term forecasting |
previsión a mediano plazo
|
|
128 |
Business |
medium-term forecasting |
previsión a medio plazo
|
|
129 |
Business |
smes (small and medium size enterprises) |
pequeñas y medianas empresas
|
|
130 |
Business |
data medium |
medio de datos
|
|
131 |
Business |
medium-term credit |
crédito a mediano plazo
|
|
132 |
Business |
medium-term credit |
crédito a medio plazo
|
|
133 |
Business |
medium-term investment |
inversión a mediano plazo
|
|
134 |
Business |
medium-term investment |
inversión a medio plazo
|
|
135 |
Business |
medium-term deposit |
depósito a mediano plazo
|
|
136 |
Business |
medium-term deposit |
depósito a medio plazo
|
|
137 |
Business |
medium term |
mediano plazo
|
|
138 |
Business |
medium of exchange |
medio de cambio
|
|
139 |
Business |
medium of exchange |
medio de intercambio
|
|
140 |
Business |
medium term |
medio plazo
|
|
141 |
Business |
medium-term market |
mercado a mediano plazo
|
|
142 |
Business |
medium-term market |
mercado a medio plazo
|
|
143 |
Business |
medium-term debt |
deuda a mediano plazo
|
|
144 |
Business |
medium-term debt |
deuda a medio plazo
|
|
145 |
Business |
medium of change |
medio de intercambio
|
|
146 |
Business |
medium of change |
medio de cambio
|
|
147 |
Business |
medium-term planning |
planificación a mediano plazo
|
|
148 |
Business |
medium-term forecast |
previsión a mediano plazo
|
|
149 |
Business |
medium-term planning |
planificación a medio plazo
|
|
150 |
Business |
medium-term rate |
tasa a mediano plazo
|
|
151 |
Business |
medium-term rate |
tasa a medio plazo
|
|
152 |
Business |
medium-term objectives |
objetivos a mediano plazo
|
|
153 |
Business |
medium-term objectives |
objetivos a medio plazo
|
|
154 |
Business |
medium-term bonds |
obligaciones a mediano plazo
|
|
155 |
Business |
medium-term bonds |
obligaciones a medio plazo
|
|
156 |
Business |
medium-term interest rate |
tasa de interés a mediano plazo
|
|
157 |
Business |
medium-term interest rate |
tasa de interés a medio plazo
|
|
158 |
Business |
small and medium size enterprises |
empresas pequeñas y medianas
|
|
159 |
Business |
medium-term loan |
empréstito a mediano plazo
|
|
160 |
Business |
medium-term loan |
empréstito a medio plazo
|
|
161 |
Business |
medium-term bond |
bono a mediano plazo
|
|
162 |
Business |
medium-term bond |
bono a medio plazo
|
|
163 |
Business |
medium-term municipal bond |
bono municipal a mediano plazo
|
|
164 |
Business |
medium-term municipal bond |
bono municipal a medio plazo
|
|
165 |
Business |
medium-term deposits |
depósitos a medio plazo
|
|
166 |
Business |
medium-term financial strategy |
estrategia financiera a medio plazo
|
|
167 |
Business |
medium-term notes |
notas a medio plazo
|
|
168 |
Business |
medium-term plan |
plan a medio plazo
|
|
169 |
Business |
medium-term strategy |
estrategia a medio plazo
|
|
170 |
Business |
medium-term trend |
tendencia a medio plazo
|
|
171 |
Business |
medium-term capital |
capital a mediano plazo
|
|
172 |
Business |
medium-term capital |
capital a medio plazo
|
|
173 |
Business |
medium-term liability |
pasivo a mediano plazo
|
|
174 |
Business |
medium-term liability |
pasivo a medio plazo
|
|
175 |
Business |
small and medium size enterprises |
pequeñas y medianas empresas
|
|
176 |
Business |
medium-range planning |
planificación a mediano plazo
|
|
177 |
Business |
medium-range planning |
planificación a medio plazo
|
|
178 |
Business |
medium-term financing |
financiación a mediano plazo
|
|
179 |
Business |
medium-term financing |
financiación a medio plazo
|
|
180 |
Business |
medium-term financing |
financiamiento a mediano plazo
|
|
181 |
Business |
medium-term financing |
financiamiento a medio plazo
|
|
182 |
Business |
mtfs (medium-term financial strategy) |
estrategia financiera a medio plazo
|
|
183 |
Business |
mtn (medium-term notes) |
notas a medio plazo
|
|
184 |
Business |
medium-term securities |
valores a mediano plazo
|
|
185 |
Business |
medium-term securities |
valores a medio plazo
|
|
186 |
Business |
medium-term loan |
préstamo a mediano plazo
|
|
187 |
Business |
medium-term loan |
préstamo a medio plazo
|
|
188 |
Business |
medium-term commitment |
compromiso a mediano plazo
|
|
189 |
Business |
medium-term commitment |
compromiso a medio plazo
|
|
Advertising |
|
190 |
Advertising |
advertising medium |
medio publicitario
|
|
Accounting |
|
191 |
Accounting |
small and medium-sized enterprises (smes) |
pequeña y mediana empresa (pyme)
|
|
192 |
Accounting |
small and medium-sized entities (smes) |
pequeñas y medianas empresas (pymes)
|
|
193 |
Accounting |
medium-term debts |
deudas a mediano plazo
|
|
194 |
Accounting |
medium-term bonds |
bonos a mediano plazo
|
|
Finance |
|
195 |
Finance |
medium-term |
a plazo mediano
|
|
196 |
Finance |
medium-term loan |
préstamo a plazo medio
|
|
197 |
Finance |
medium-term rate |
tasa a plazo medio
|
|
198 |
Finance |
medium-term rate |
tasa a mediano plazo
|
|
199 |
Finance |
medium-term rate |
tasa de interés a mediano plazo
|
|
200 |
Finance |
medium-term interest rate |
tasa de interés a mediano plazo
|
|
201 |
Finance |
medium-term interest rate |
tasa a plazo medio
|
|
202 |
Finance |
long-and medium-term debt |
deuda a largo y mediano plazo
|
|
203 |
Finance |
medium-term budgetary framework |
marco presupuestario a mediano plazo
|
|
204 |
Finance |
medium term development framework |
marco de desarrollo a mediano plazo
|
|
205 |
Finance |
medium-term expenditure framework |
marco de gasto a mediano plazo
|
|
206 |
Finance |
medium of exchange |
medio de cambio
|
|
207 |
Finance |
medium-term fiscal framework |
marco fiscal a mediano plazo
|
|
208 |
Finance |
medium-term interest rate |
tasa a mediano plazo
|
|
209 |
Finance |
medium-term loan |
préstamo a mediano plazo
|
|
210 |
Finance |
medium-term instrument |
instrumento a mediano plazo
|
|
211 |
Finance |
medium-term strategy |
estrategia a mediano plazo
|
|
212 |
Finance |
medium of exchange |
instrumento de cambio
|
|
213 |
Finance |
medium-term note |
pagaré a mediano plazo
|
|
214 |
Finance |
small and medium-sized enterprises (smes) |
pequeña y mediana empresa (pyme)
|
|
215 |
Finance |
medium-size enterprise |
mediana empresa
|
|
216 |
Finance |
posting medium |
medio de registro
|
|
Economy |
|
217 |
Economy |
small and medium size enterprises |
pequeñas y medianas empresas
|
|
218 |
Economy |
medium of exchange |
medio de cambio
|
|
219 |
Economy |
small and medium enterprise |
pequeña y mediana empresa
|
|
Insurance |
|
220 |
Insurance |
medium term loan |
préstamo a mediano plazo
|
|
Law |
|
221 |
Law |
medium-term financing |
financiación a medio plazo
|
|
222 |
Law |
medium-term financing |
financiamiento a mediano plazo
|
|
223 |
Law |
medium of exchange |
medio de pago aceptable
|
|
International Law |
|
224 |
International Law |
meeting of experts in the area of environmentally sound technologies for small- and medium-sized enterprise |
reunión de expertos en materia de tecnologías ambientalmente sanas para la pequeña y mediana empresa
|
|
225 |
International Law |
small and medium-size business |
pequeña y mediana empresa
|
|
Politics |
|
226 |
Politics |
small and medium-sized enterprise |
pequeña y mediana empresa
AR
UY
|
|
227 |
Politics |
small and medium-size industry guarantee and development fund |
fondo de garantía y fomento a la industria mediana y pequeña
MX
|
|
228 |
Politics |
national chamber of small and medium-sized industry |
cámara nacional de la pequeña y mediana industria
NI
|
|
229 |
Politics |
nicaraguan small and medium-sized business union |
unión nicaragüense de pequeña y mediana empresa
NI
|
|
230 |
Politics |
argentine medium tank |
tanque argentino mediano
AR
|
|
231 |
Politics |
corporation for small and medium enterprises |
corporación de la pequeña y la mediana empresa
AR
|
|
232 |
Politics |
corporation for the development of small and medium-sized industry |
corporación de desarrollo de la pequeña y mediana industria
VE
|
|
233 |
Politics |
association of small and medium-sized enterprises |
asociación de pequeñas y medianas empresas
AR
|
|
234 |
Politics |
peruvian association of small and medium-sized businesses |
asociación peruana de empresas medias y pequeñas
PE
|
|
235 |
Politics |
latin american confederation of small and medium industries |
confederación latinoamericana de pequeña y mediana industria
LAM
|
|
236 |
Politics |
medium argentine tank factory, state enterprise |
tanque argentino mediano sociedad del estado
AR
|
|
237 |
Politics |
center for the promotion of small, medium-sized, and micro-business |
centro de promoción a la pequeña, mediana y microempresa
UY
|
|
238 |
Politics |
chilean association of medium and small industry |
asociación de la mediana y pequeña industria de chile
CL
|
|
Computer |
|
239 |
Computer |
msi medium scale integration |
integración a escala media
|
|
240 |
Computer |
communication medium |
medio de comunicaciones
|
|
241 |
Computer |
recording medium |
soporte de grabación
|
|
242 |
Computer |
data medium |
medio de almacenamiento de datos
|
|
243 |
Computer |
medium scale integration (msi) |
integración a media escala (msi)
|
|
244 |
Computer |
medium speed |
velocidad media
|
|
245 |
Computer |
information medium |
soporte de información
|
|
246 |
Computer |
black on medium blue |
negro sobre azul medio
|
|
247 |
Computer |
end of medium |
fin del soporte
|
|
248 |
Computer |
end of medium |
fin del medio
|
|
249 |
Computer |
machine readable medium |
soporte legible por la máquina
|
|
250 |
Computer |
medium-scale integration |
integración a media escala
|
|
251 |
Computer |
recording medium |
medio de registro
|
|
252 |
Computer |
virgin medium |
soporte vírgen
|
|
253 |
Computer |
data medium |
soporte de información
|
|
254 |
Computer |
storage medium |
soporte de memoria
|
|
255 |
Computer |
optical medium |
soporte óptico
|
|
256 |
Computer |
medium-resolution mode |
modalidad de resolución media
|
|
257 |
Computer |
virgin medium |
medio virgen
|
|
258 |
Computer |
transmission medium |
medio de transmisión
|
|
259 |
Computer |
em end-of-medium |
fin de medio
|
|
260 |
Computer |
storage medium |
medio de almacenamiento
|
|
261 |
Computer |
serial recording medium |
medio de registro en serie
|
|
262 |
Computer |
empty medium |
medio vacío
|
|
263 |
Computer |
portable data medium |
soporte de datos portátil
|
|
264 |
Computer |
data medium |
medio de datos
|
|
265 |
Computer |
virgin medium |
soporte virgen
|
|
266 |
Computer |
data medium |
soporte de datos
|
|
Radio |
|
267 |
Radio |
medium earth-orbiting satellite |
satélite en órbita terrestre media [m]
|
|
268 |
Radio |
medium range |
alcance medio [m]
|
|
269 |
Radio |
antenna to medium coupling loss |
pérdida de acoplamiento antena-medio [f]
|
|
270 |
Radio |
medium power flux density |
densidad de flujo de potencia media [f]
|
|
271 |
Radio |
medium wave |
onda media [f]
|
|
Electricity |
|
272 |
Electricity |
liquid heating medium |
medio de calentamiento líquido [m]
|
|
273 |
Electricity |
medium temperature heating element |
elemento de calentamiento de media temperatura [m]
|
|
274 |
Electricity |
active laser medium |
medio activo de laser [m]
|
|
275 |
Electricity |
medium adaptor |
adaptador intermedio [m]
|
|
276 |
Electricity |
medium-frequency heating |
calentamiento de media frecuencia [m]
|
|
277 |
Electricity |
magnetic storage medium |
medio de almacenaje magnético [m]
|
|
278 |
Electricity |
moving-magnet medium |
medio de imán móvil [m]
|
|
279 |
Electricity |
propagation medium |
medio de propagación [m]
|
|
280 |
Electricity |
dielectric medium |
medio dieléctrico [m]
|
|
281 |
Electricity |
medium power |
potencia media [f]
|
|
282 |
Electricity |
medium scale integration |
integración de mediana escala [f]
|
|
283 |
Electricity |
medium frequency |
frecuencia media [f]
|
|
284 |
Electricity |
medium frequency |
media frecuencia
|
|
285 |
Electricity |
transmission medium |
medio de transmisión
|
|
286 |
Electricity |
dispersive medium |
medio dispersivo
|
|
287 |
Electricity |
magnetic medium relative efficiency |
eficiencia relativa de un soporte magnético
|
|
288 |
Electricity |
gyromagnetic medium |
medio giromagnético
|
|
289 |
Electricity |
conducting medium |
medio conductor
|
|
290 |
Electricity |
dielectric medium |
medio dieléctrico
|
|
291 |
Electricity |
translucent medium |
medio translúcido
|
|
292 |
Electricity |
recording medium |
soporte del registro
|
|
293 |
Electricity |
propagation medium |
medio de propagación
|
|
294 |
Electricity |
transmission medium |
soporte de transmisión
|
|
295 |
Electricity |
multiplying medium |
medio multiplicador
|
|
296 |
Electricity |
magnetic recording medium |
soporte de registro magnético
|
|
297 |
Electricity |
remote medium |
medio lejano
|
|
298 |
Electricity |
recording medium |
soporte de registro
|
|
299 |
Electricity |
medium voltage |
voltaje medio
|
|
300 |
Electricity |
medium frequency |
frecuencia media
|
|
301 |
Electricity |
birefringent medium |
medio birrefrigente
|
|
302 |
Electricity |
infrared medium temperature emitter |
emisor de infrarrojos de media temperatura
|
|
303 |
Electricity |
characteristic impedance of a medium |
impedancia característica de un medio
|
|
304 |
Electricity |
tensor permeability for a magnetostatically saturated medium |
permeabilidad tensorial de polder
|
|
305 |
Electricity |
transparent medium |
medio transparente
|
|
306 |
Electricity |
active medium |
medio activo
|
|
307 |
Electricity |
opaque medium |
medio opaco
|
|
308 |
Electricity |
ideal magnetic medium |
soporte magnético ideal
|
|
309 |
Electricity |
medium-scale integration |
integración a mediana escala
|
|
310 |
Electricity |
laser medium |
medio láser
|
|
Electrics/Electronics |
|
311 |
Electrics/Electronics |
insulating medium |
medio aislante
|
|
312 |
Electrics/Electronics |
translucent medium |
medio translúcido
|
|
313 |
Electrics/Electronics |
liquid heating medium |
medio de calentamiento líquido
|
|
314 |
Electrics/Electronics |
transmission medium |
medio de transmisión
|
|
315 |
Electrics/Electronics |
conducting medium |
medio conductor
|
|
316 |
Electrics/Electronics |
absorbing medium |
medio absorbente
|
|
317 |
Electrics/Electronics |
characteristic impedance of a medium |
impedancia característica de un medio
|
|
318 |
Electrics/Electronics |
active laser medium |
medio activo del láser
|
|
319 |
Electrics/Electronics |
opaque medium |
medio opaco
|
|
320 |
Electrics/Electronics |
transparent medium |
medio transparente
|
|
321 |
Electrics/Electronics |
medium temperature heating element |
elemento de calentamiento de media temperatura
|
|
322 |
Electrics/Electronics |
dielectric medium |
medio dieléctrico
|
|
323 |
Electrics/Electronics |
recording medium |
soporte del registro
|
|
324 |
Electrics/Electronics |
active medium |
medio activo
|
|
Electronics |
|
325 |
Electronics |
medium-power amplifier |
amplificador de potencia media [m]
|
|
326 |
Electronics |
medium-power amplifier |
amplificador de potencia media [m]
|
|
327 |
Electronics |
gaseous active medium |
medio activo gaseoso [m]
|
|
328 |
Electronics |
lasing medium |
aplicación con láser [f]
|
|
329 |
Electronics |
medium-scale integration |
integración a media escala
|
|
Engineering |
|
330 |
Engineering |
medium-grained pig iron |
arrabio de grano medio [m]
|
|
331 |
Engineering |
medium-sized shipyard |
astillero de tamaño medio [m]
|
|
332 |
Engineering |
pelletizing medium |
aglutinante [m]
|
|
333 |
Engineering |
medium-curing cutback |
asfalto rebajado de curación mediana [m]
|
|
334 |
Engineering |
medium grain |
grano medio [m]
|
|
335 |
Engineering |
medium-powered |
medio accionado [adj]
|
|
336 |
Engineering |
medium-fine |
entrefino [adj]
|
|
337 |
Engineering |
medium-fast |
entrerrápido [adj]
|
|
338 |
Engineering |
medium-grained |
de grano medio [adj]
|
|
339 |
Engineering |
medium pressure |
voltaje medio
|
|
340 |
Engineering |
carrier medium |
medio transportador
|
|
341 |
Engineering |
medium wave |
media onda
|
|
342 |
Engineering |
conducting medium |
medio conductor
|
|
343 |
Engineering |
blank medium |
medio de soporte en blanco
|
|
344 |
Engineering |
happy medium |
justo medio
|
|
345 |
Engineering |
medium carbon steel |
acero semiduro
|
|
346 |
Engineering |
medium band |
banda media
|
|
347 |
Engineering |
x-ray contrast medium |
medio de contraste radiológico
|
|
348 |
Engineering |
medium quality |
calidad media
|
|
349 |
Engineering |
filter medium |
material filtrante
|
|
350 |
Engineering |
medium howitzer |
obús medio
|
|
351 |
Engineering |
medium model |
modelo mediano
|
|
352 |
Engineering |
end of medium |
fin del soporte
|
|
353 |
Engineering |
medium-hard rock |
roca semidura
|
|
354 |
Engineering |
fast medium |
medio rápido
|
|
355 |
Engineering |
internal burning medium |
mecanismo de combustión interna
|
|
356 |
Engineering |
medium vacuum |
vacío medio
|
|
357 |
Engineering |
contrast medium |
medio de contraste
|
|
358 |
Engineering |
recording medium |
medio de grabación
|
|
359 |
Engineering |
medium scale integration |
integración de escala media
|
|
360 |
Engineering |
medium-rate |
precio medio
|
|
361 |
Engineering |
medium frequency |
media frecuencia
|
|
362 |
Engineering |
medium quality |
calidad mediana
|
|
363 |
Engineering |
cooling medium |
medio refrigerante
|
|
364 |
Engineering |
medium access control protocol |
protocolo de control de acceso al medio
|
|
365 |
Engineering |
culture medium |
medio de cultivo
|
|
366 |
Engineering |
medium-scale integration |
integración a media escala
|
|
367 |
Engineering |
medium caliber weapon |
arma de calibre medio
|
|
368 |
Engineering |
medium duty |
servicio medio
|
|
369 |
Engineering |
hostile medium |
medio hostil
|
|
370 |
Engineering |
medium pressure |
presión intermedia
|
|
371 |
Engineering |
medium-range weather forecast |
predicción meteorológica a medio plazo
|
|
372 |
Engineering |
extinguishing medium |
agente extintor
|
|
373 |
Engineering |
extracting medium |
medio de extracción
|
|
374 |
Engineering |
surrounding medium |
medio ambiente
|
|
375 |
Engineering |
anisotropic medium |
medio anisotrópico
|
|
376 |
Engineering |
optical medium |
medio óptico
|
|
377 |
Engineering |
medium velocity |
velocidad media
|
|
378 |
Engineering |
elastic medium |
medio elástico
|
|
379 |
Engineering |
information medium |
soporte de información
|
|
380 |
Engineering |
dispersing medium |
medio dispersivo
|
|
381 |
Engineering |
medium-wave transmitter |
transmisor de onda media
|
|
382 |
Engineering |
medium dependent interface |
interfaz dependiente del medio
|
|
383 |
Engineering |
circulating medium |
agente monetario
|
|
384 |
Engineering |
medium ground |
molido semifino
|
|
385 |
Engineering |
magnetic recording medium |
medio de grabación magnética
|
|
386 |
Engineering |
record medium |
medio de grabación
|
|
387 |
Engineering |
dense medium |
medio denso
|
|
388 |
Engineering |
nutrient medium |
medio nutritivo
|
|
389 |
Engineering |
blank medium |
soporte de datos virgen
|
|
390 |
Engineering |
portable data medium |
medio portátil de datos
|
|
391 |
Engineering |
output medium |
soporte de salida
|
|
392 |
Engineering |
absorbing medium |
medio absorbente
|
|
393 |
Engineering |
coupling medium |
unión óptica
|
|
394 |
Engineering |
ambient medium |
medio ambiente
|
|
395 |
Engineering |
circulating medium |
medio circulante
|
|
396 |
Engineering |
active medium |
medio activo
|
|
397 |
Engineering |
controlled medium |
medio controlado
|
|
398 |
Engineering |
digital storage medium |
elemento de almacenamiento digital
|
|
399 |
Engineering |
coupling medium |
junta óptica
|
|
400 |
Engineering |
coupling medium |
medio de acoplamiento
|
|
401 |
Engineering |
empty medium |
soporte vacío
|
|
402 |
Engineering |
dispersive medium |
medio dispersivo
|
|
403 |
Engineering |
isotropic medium |
medio isotrópico
|
|
404 |
Engineering |
medium access control |
control de acceso al medio
|
|
405 |
Engineering |
medium capacity carrier circuit |
circuito de corrientes portadoras de capacidad media
|
|
406 |
Engineering |
medium earth orbit |
satélite de órbita media
|
|
407 |
Engineering |
medium earth orbit |
órbita terrestre media
|
|
408 |
Engineering |
medium error |
error del medio
|
|
409 |
Engineering |
medium frequency |
frecuencia media
|
|
410 |
Engineering |
medium haul circuit |
circuito de medio alcance
|
|
411 |
Engineering |
medium haul circuit |
circuito para media distancia
|
|
412 |
Engineering |
medium heavy loading |
carga semifuerte
|
|
413 |
Engineering |
medium power valve |
válvula de potencia media
|
|
414 |
Engineering |
medium impedance triode |
triodo de impedancia media
|
|
415 |
Engineering |
medium power silicon rectifier |
rectificador de silicio de potencia media
|
|
416 |
Engineering |
medium speed data rate |
velocidad de datos media
|
|
417 |
Engineering |
medium rate |
media velocidad
|
|
418 |
Engineering |
medium wave |
onda media
|
|
419 |
Engineering |
medium voltage spark excitation |
excitación de chispa con tensión media
|
|
420 |
Engineering |
magnetic recording medium |
medio de registro magnético
|
|
421 |
Engineering |
record medium |
medio de registro
|
|
422 |
Engineering |
recording medium |
soporte de registro
|
|
423 |
Engineering |
recording medium |
medio de registro
|
|
424 |
Engineering |
polarization of a medium |
polarización de un medio
|
|
425 |
Engineering |
shared medium |
medio de comunicación compartido
|
|
426 |
Engineering |
scattering medium |
medio dispersor
|
|
427 |
Engineering |
storage medium |
medio de almacenamiento
|
|
428 |
Engineering |
transmission medium |
medio de propagación
|
|
429 |
Engineering |
transmission medium |
medio de transmisión
|
|
430 |
Engineering |
virgin medium |
soporte virgen
|
|
431 |
Engineering |
medium steel |
acero intermedio
|
|
432 |
Engineering |
medium steel |
acero mediano
|
|
433 |
Engineering |
medium force fit |
ajuste forzado mediano
|
|
434 |
Engineering |
filtering medium |
material filtrante
|
|
435 |
Engineering |
medium-hard-drawn wire |
alambre estirado medio duro
|
|
436 |
Engineering |
cooling medium |
medio de enfriamiento
|
|
437 |
Engineering |
medium cherry red |
rojo cereza mediano
|
|
438 |
Engineering |
medium-speed generator |
generador entrerrápido
|
|
439 |
Engineering |
medium-carbon steel |
acero mediano
|
|
440 |
Engineering |
medium lamp holder |
portalámpara mediano
|
|
Informatics |
|
441 |
Informatics |
low medium |
medio bajo [m]
|
|
442 |
Informatics |
machine readable medium |
soporte legible por máquina [m]
|
|
443 |
Informatics |
end of medium |
fin del medio [m]
|
|
444 |
Informatics |
end of medium |
fin del soporte [m]
|
|
445 |
Informatics |
communication medium |
soporte de comunicaciones [m]
|
|
446 |
Informatics |
data medium |
soporte de datos [m]
|
|
447 |
Informatics |
recording medium |
soporte de grabación [m]
|
|
448 |
Informatics |
storage medium |
soporte de memoria [m]
|
|
449 |
Informatics |
optical medium |
soporte óptico [m]
|
|
450 |
Informatics |
storage medium |
medio de almacenamiento [m]
|
|
451 |
Informatics |
data medium |
medio de almacenamiento de datos [m]
|
|
452 |
Informatics |
communication medium |
medio de comunicaciones [m]
|
|
453 |
Informatics |
data medium |
medio de datos [m]
|
|
454 |
Informatics |
recording medium |
medio de registro [m]
|
|
455 |
Informatics |
transmission medium |
medio de transmisión [m]
|
|
456 |
Informatics |
virgin medium |
medio virgen [m]
|
|
457 |
Informatics |
empty medium |
medio vacío [m]
|
|
458 |
Informatics |
medium term bit error rate |
tasa de error de bitio a plazo medio [f]
|
|
459 |
Informatics |
medium rate |
tarifa media [f]
|
|
460 |
Informatics |
data medium |
soporte de información
|
|
461 |
Informatics |
medium data utilization station |
estación intermedia de explotación de datos
|
|
462 |
Informatics |
medium frequency direction finder |
radiogoniómetro de frecuencia media
|
|
463 |
Informatics |
medium resolution infrared radiometer |
radiómetro de infrarrojo de resolución intermedia
|
|
464 |
Informatics |
medium-scale integration |
integración a media escala
|
|
465 |
Informatics |
end of medium |
fin del medio
|
|
466 |
Informatics |
storage medium |
soporte de memoria
|
|
467 |
Informatics |
virgin medium |
soporte virgen
|
|
468 |
Informatics |
medium-term bit error rate |
tasa de error de bitio a plazo medio
|
|
Physics |
|
469 |
Physics |
birefringent medium |
medio birrefringente [m]
|
|
470 |
Physics |
cooling medium |
fluido frigorífico [m]
|
|
471 |
Physics |
cooling medium |
refrigerante secundario [m]
|
|
472 |
Physics |
dielectric medium |
medio dieléctrico [m]
|
|
473 |
Physics |
dissipative medium |
medio disipativo [m]
|
|
474 |
Physics |
scattering medium |
medio de dispersión [m]
|
|
475 |
Physics |
dispersive medium |
medio dispersivo [m]
|
|
476 |
Physics |
homogeneous medium |
medio homogéneo [m]
|
|
477 |
Physics |
heat-exchanging medium |
medio de intercambio calorífico [m]
|
|
478 |
Physics |
nondispersive medium |
medio no dispersivo [m]
|
|
479 |
Physics |
opaque medium |
medio opaco [m]
|
|
480 |
Physics |
heat-exchanging medium |
medio termorrecuperador [m]
|
|
481 |
Physics |
translucent medium |
medio translúcido [m]
|
|
482 |
Physics |
transparent medium |
medio transparente [m]
|
|
483 |
Physics |
medium-energy nuclear physics |
física nuclear de energías intermedias [f]
|
|
484 |
Physics |
medium wave (mw) |
onda media [f]
|
|
485 |
Physics |
medium wave (mw) |
onda normal [f]
|
|
486 |
Physics |
translucent medium |
medio translúcido
|
|
487 |
Physics |
dissipative medium |
medio disipativo
|
|
488 |
Physics |
transparent medium |
medio transparente
|
|
489 |
Physics |
dispersive medium |
medio dispersivo
|
|
490 |
Physics |
birefringent medium |
medio birrefringente
|
|
491 |
Physics |
dielectric medium |
medio dieléctrico
|
|
492 |
Physics |
homogeneous medium |
medio homogéneo
|
|
493 |
Physics |
opaque medium |
medio opaco
|
|
494 |
Physics |
cooling medium |
refrigerante secundario
|
|
495 |
Physics |
scattering medium |
medio de dispersión
|
|
496 |
Physics |
medium-pressure mercury lamp |
lámpara de mercurio de media presión
|
|
497 |
Physics |
medium frequency |
frecuencia media
|
|
Biology |
|
498 |
Biology |
medium-sized bluefish |
pejerrey [m]
|
|
499 |
Biology |
medium used for cultivating bacteria |
caldo de cultivo [m]
|
|
500 |
Biology |
broth medium |
caldo de cultivo [m]
|
|