Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | mourner | doliente [m/f] |
General | mourner | llorón [m] |
General | mourner | lamentador [m] |
General | mourner | plañidera [f] |
General | mourner | plañidera [f] |
General | mourner | lamentadora [f] |
General | mourner | llorona [f] |
General | mourner | lamentadora [f] |
General | mourner | dolorido [m] |
General | mourner | afligido [m] |
General | mourner | enlutado [m] |
General | mourner | afligida [f] |
General | mourner | el que llora |
General | mourner | lloradera [f] disused |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hired mourner | llorona [f] | ||
General | hired mourner | plañidera [f] | ||
General | chief mourner | dolorido [m] disused | ||
General | hired mourner | trinitaria [f] MX disused | ||
General | paid mourner | llorante [m/f] BO | ||
Ornithology | ||||
Ornithology | speckled mourner (laniocera rufescens) | papamoscas [m] HN EC | ||
Ornithology | thrush-like mourner | llorón turdino | ||
Ornithology | varzea mourner | llorón de varzea | ||
Ornithology | speckled mourner | plañidera moteada | ||
Ornithology | rufous mourner | plañidera rojiza | ||
Ornithology | cinereous mourner | plañidera cenicienta | ||
Ornithology | greenish mourner | llorón verdoso | ||
Ornithology | greyish mourner | plañidera gris | ||
Ornithology | pale-bellied mourner | plañidera pálida | ||
Ornithology | elegant mourner | cotinga elegante |