| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | music of bomba musical genre | bomba [f] PR |
| General | music genre of the salsa family | charanga [f] PR |
| General | music genre that combines several rhythms | chicha [f] PE |
| Music | ||
| Music | contemporary popular music genre rooted in corridos, rancheras, and traditional music of northern mexico, with lyrics of everyday stories, sometimes related to drug trafficking | música grupera [f] MX HN SV NI CR PA |
| Music | rumba music genre | rumba [f] CU |
| Folklore | ||
| Folklore | traditional music genre interpreted by five musicians playing the guitar, tres, bongo, and maracas | changüí [m] CU |
| Folklore | traditional music from the yucatan peninsula that is part of the son genre | jarana [f] MX |
| Folklore | popular music genre, formerly called zamacueca, singing their own songs and performed in two-four rhythm with a guitar and snare drum | marinera [f] PE |
