Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | nosey person | metido [m] GT HN SV CR NI CU DO SA |
General | nosey person | sacón [m] HN |
General | nosey person | metida [f] GT HN SV CR NI CU DO SA |
General | nosey person | sacona [f] HN |
General | nosey person | averigüetas [m/f] CO |
General | nosey person | metiche [m/f] MX CA DO CO VE EC PE |
General | nosey person | sácalas [m/f] CR |
Colloquial | ||
Colloquial | nosey person | meticón [m] |
Colloquial | nosey person | metijón [m] |
Colloquial | nosey person | refitolero [m] |
Colloquial | nosey person | meticona [f] |
Colloquial | nosey person | metijona [f] |
Colloquial | nosey person | refitolera [f] |
Colloquial | nosey person | catacaldos [m/f] |
Colloquial | nosey person | metete [m/f] |
Colloquial | nosey person | argadillo [m] disused |
Colloquial | nosey person | meterete [m/f] UY |
Slang | ||
Slang | nosey person | chepa [m/f] CR |
Slang | nosey person | chepe [m/f] CR |