Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | packed like sardines | como sardinas en lata [adj] |
General | packed like sardines | como tres en un zapato [adj] |
Idioms | ||
Idioms | packed like sardines | como piojos en costura |
Idioms | packed like sardines | como sardinas en banasta |
Idioms | packed like sardines | como sardina en lata |
Colloquial | ||
Colloquial | packed like sardines | no caber un alfiler en alguna parte [v] |
Colloquial | packed like sardines | como piojo en costura [adv] |
Colloquial | packed like sardines | como piojos en costura [adv] |
Colloquial | packed like sardines | como tres en un zapato [adv] |