Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | pincharse [v] | burst |
General | pincharse [v] | puncture |
General | pincharse [v] | nail |
General | pincharse [v] | puncture |
General | pincharse [v] | inject oneself |
General | pincharse [v] | inject oneself |
General | pincharse [v] | prick oneself |
Idioms | ||
Idioms | pincharse | be on the needle |
Colloquial | ||
Colloquial | pincharse [v] | shoot up |
Colloquial | pincharse [v] CO:C,Sw | become vain |
Colloquial | pincharse [v] CO:C,Sw | become conceited |
Colloquial | pincharse [v] CU | put in a gold tooth |
Colloquial | pincharse [v] CO:C,Sw | become arrogant |
Slang | ||
Slang | pincharse [v] | shoot up (drug) |
Slang | pincharse [v] | shoot up |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | pincharse el dedo [v] | prick one's finger | ||
General | pincharse el neumático [v] | blow the tire | ||
General | pincharse el neumático [v] | blow the tyre | ||
Idioms | ||||
Idioms | ni pincharse ni cachar [v] HN | you don't want to and you won't let anyone else | ||
Slang | ||||
Slang | pincharse (drogas) [v] | fix | ||