| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Ornithology | ||
| Ornithology | pitirre | guatíbere [m] CU |
| Ornithology | pitirre | guatíbero [m] CU |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pitirre [m] CU PR | grey kingbird |
| Ornithology | ||
| Ornithology | pitirre [m] DO PR | grey kingbird |
| Ornithology | pitirre [m] DO PR | gray kingbird |
| Ornithology | pitirre [m] DO PR | pitirre |
| Ornithology | pitirre [m] DO PR | petchary |
| Ornithology | pitirre [m] DO PR | white-breasted kingbird |
| Ornithology | pitirre [m] DO PR | a passerine bird (tyrannus dominicensis) |
| Ornithology | pitirre [m] CU | greater antillean pewee |
| Ornithology | pitirre [m] CU | crescent-eyed pewee |
| Ornithology | pitirre [m] CU | a species of bird in the family tyrannidae (contopus caribaeus) |
| Ornithology | pitirre [m] CU | cuban pewee |
| Ornithology | pitirre [m] AN | gray kingbird |
| Ornithology | pitirre [m] AN | grey kingbird |
| Ornithology | pitirre [m] AN | a passerine bird (tyrannus dominicensis) |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | al cantío del pitirre [adv] PR rur. | at dawn | ||
| Proverbs | ||||
| Proverbs | a cada guaraguao le llega su pitirre CO | keep your friends close and your enemies closer | ||
| Proverbs | cada guaraguao tiene su pitirre PR | keep your friends close and your enemies closer | ||
| Ornithology | ||||
| Ornithology | pitirre guatíbere [m] DO PR | loggerhead kingbird (tyrannus caudifasciatus) | ||
| Ornithology | pitirre de mangle [m] PR | belted kingfisher (megaceryle alcyon) | ||
| Ornithology | pitirre real [m] CU | a species of bird in the tyrant flycatcher family tyrannidae (tyrannus cubensis) | ||
| Ornithology | pitirre real [m] CU | giant kingbird | ||
| Ornithology | pitirre de agua [m] PR | black tern (chlidonias niger) | ||
| Ornithology | pitirre real [m] CU | cuban flycatcher | ||
