poner a alguien las orejas coloradas

Sens de "poner a alguien las orejas coloradas" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 13 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	poner a alguien las orejas coloradas [v]	reprimand someone
2	Idioms	poner a alguien las orejas coloradas [v]	come down on someone
3	Idioms	poner a alguien las orejas coloradas [v]	haul someone on the carpet
4	Idioms	poner a alguien las orejas coloradas [v]	scold someone severely
5	Idioms	poner a alguien las orejas coloradas [v]	call someone on the carpet
6	Idioms	poner a alguien las orejas coloradas [v]	lay into someone
7	Idioms	poner a alguien las orejas coloradas [v]	slag someone off
8	Idioms	poner a alguien las orejas coloradas [v]	insult someone
9	Idioms	poner a alguien las orejas coloradas [v]	give someone a roasting
10	Idioms	poner a alguien las orejas coloradas [v]	give a severe rebuke
11	Idioms	poner a alguien las orejas coloradas [v]	give someone a telling off
Colloquial
12	Colloquial	poner a alguien las orejas coloradas [v]	scold
13	Colloquial	poner a alguien las orejas coloradas [v]	lay into someone