poner toda la carne en el asador

Sens de "poner toda la carne en el asador" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 9 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	poner toda la carne en el asador [v]	put all your eggs in one basket
2	Idioms	poner toda la carne en el asador [v]	put all your eggs in one basket
3	Idioms	poner toda la carne en el asador [v]	go the whole hog
4	Idioms	poner toda la carne en el asador [v]	go great guns
5	Idioms	poner toda la carne en el asador [v]	pour it on
6	Idioms	poner toda la carne en el asador [v]	strain every nerve
7	Idioms	poner toda la carne en el asador [v]	strain every sinew
Colloquial
8	Colloquial	poner toda la carne en el asador [v]	go all out
9	Colloquial	poner toda la carne en el asador [v]	put all one's eggs in one basket