| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ribbon worn in a bullfighter's pony tail to imitate the hair of former bullfighters | castañeta [f] |
| General | pony tail | cacho [m] CL |
| General | pony tail | cola de macho [f] GT |
| Education | ||
| Education | pony tail palm | sotolín [m] |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | pony tail palm | soyate [m] |
| Botanic | ||
| Botanic | pony tail palm | palma barrigona |
| Hairdressing | ||
| Hairdressing | pony tail | coleta [f] |
| Hairdressing | pony tail | cola [f] |
| Hairdressing | pony tail | rabo de caballo |
| Hairdressing | pony tail | cola de caballo |
| Hairdressing | side pony tail | cola de caballo lateral |
| Hairdressing | high pony tail | coleta alta |
| Hairdressing | low pony tail | coleta baja |
