|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
Common |
|
1 |
Common |
press |
prensa [f]
|
|
2 |
Common |
press (print media) |
prensa [f]
|
|
Conjugations |
|
3 |
Conjugations |
I press |
aprieto [v]
|
|
4 |
Conjugations |
you press |
prensa [v]
|
|
5 |
Conjugations |
you press |
aprieta [v]
|
|
6 |
Conjugations |
I press |
apriete [v]
|
|
7 |
Conjugations |
you press |
apriete [v]
|
|
Common |
|
8 |
Common |
pollen press |
prensapolen [m]
|
|
9 |
Common |
printing press |
imprenta [f]
|
|
10 |
Common |
rotary press |
rotativa [f]
|
|
11 |
Common |
press |
oprimir [v]
|
|
12 |
Common |
press (a button ) |
pulsar [v]
|
|
13 |
Common |
press |
urgir [v]
|
|
14 |
Common |
press |
prensar [v]
|
|
General |
|
15 |
General |
rotary press |
rotativo [m]
|
|
16 |
General |
stop press |
alcance [m]
|
|
17 |
General |
oil press |
lagar [m]
|
|
18 |
General |
olive press |
tino [m]
|
|
|
19 |
General |
press |
estrujón [m]
|
|
20 |
General |
press |
prensador [m]
|
|
21 |
General |
press |
imprenta [f]
|
|
22 |
General |
oil press |
almazara [f]
|
|
23 |
General |
press |
planchadora [f]
|
|
24 |
General |
printing press |
estampa [f]
|
|
25 |
General |
printing press |
tipografía [f]
|
|
26 |
General |
printing press |
prensa [f]
|
|
27 |
General |
press |
presión [f]
|
|
28 |
General |
press |
afanar [v]
|
|
29 |
General |
press |
instar [v]
|
|
30 |
General |
press |
entrecoger [v]
|
|
31 |
General |
press |
pisar [v]
|
|
32 |
General |
press |
planchar [v]
|
|
33 |
General |
press |
aplanar [v]
|
|
34 |
General |
press hard |
estrechar [v]
|
|
35 |
General |
press |
estrujar [v]
|
|
36 |
General |
go to press |
entrar en prensa [v]
|
|
37 |
General |
press |
presionar [v]
|
|
38 |
General |
press |
proseguir [v]
|
|
|
39 |
General |
press |
pulsar [v]
|
|
40 |
General |
press down |
recalcar [v]
|
|
41 |
General |
press |
apretar [v]
|
|
42 |
General |
press (machine) |
prensa [f]
|
|
43 |
General |
stop press |
alcance [m]
|
|
44 |
General |
press |
apretador [m]
|
|
45 |
General |
iron handle on the spindle of a printing press |
árbol [m]
|
|
46 |
General |
passing through a hot-press or calendar |
calandrado [m]
|
|
47 |
General |
amount of trodden grapes put under the press in the winery |
cargo [m]
|
|
48 |
General |
lever that puts pressure on an olive press |
empesgue [m]
|
|
49 |
General |
olive press |
empesgue [m]
|
|
50 |
General |
wine press |
jaraíz (árabe) [m]
|
|
51 |
General |
press |
lagar [m]
|
|
52 |
General |
olive press |
lagar [m]
|
|
53 |
General |
apple press |
lagar [m]
|
|
54 |
General |
press house |
lagar [m]
|
|
55 |
General |
press room |
lagar [m]
|
|
56 |
General |
wine press |
tino [m]
|
|
57 |
General |
olive press |
tino [m]
|
|
58 |
General |
screw press |
tórculo [m]
|
|
59 |
General |
part of an olive press |
trabón [m]
|
|
60 |
General |
press |
trapiche (mozárabe) [m]
|
|
61 |
General |
olive oil press |
trujal [m]
|
|
62 |
General |
wine press |
trullo [m]
|
|
63 |
General |
coining press |
volante [m]
|
|
64 |
General |
coin press |
cerrilla [f]
|
|
65 |
General |
press conference |
conferencia de prensa [f]
|
|
66 |
General |
small olive press |
lagareta [f]
|
|
67 |
General |
small apple press |
lagareta [f]
|
|
68 |
General |
letter of a typewriter or printing press |
letra [f]
|
|
69 |
General |
gothic font used in the printing press |
letra de tortis [f]
|
|
70 |
General |
freedom of the press |
libertad de imprenta [f]
|
|
71 |
General |
press release |
nota de prensa [f]
|
|
72 |
General |
press notice |
nota de prensa [f]
|
|
73 |
General |
olive pit squeezed in the mill or press |
pisa [f]
|
|
74 |
General |
press |
prensa [f]
|
|
75 |
General |
printing press |
prensa [f]
|
|
76 |
General |
yellow press |
prensa amarilla [f]
|
|
77 |
General |
rotary press |
rotativa [f]
|
|
78 |
General |
printing press |
rotativa [f]
|
|
|
79 |
General |
press conference |
rueda de prensa [f]
|
|
80 |
General |
press mark |
signatura [f]
|
|
81 |
General |
head (gutenberg printing press) |
somera [f]
|
|
82 |
General |
oil press lever |
tenaza [f]
|
|
83 |
General |
press |
agarrotar [v]
|
|
84 |
General |
press |
ahincar [v]
|
|
85 |
General |
press down |
ahogar [v]
|
|
86 |
General |
press on |
ahogar [v]
|
|
87 |
General |
press |
apremiar [v]
|
|
88 |
General |
press |
asediar [v]
|
|
89 |
General |
pass through a hot-press or calendar |
calandrar [v]
|
|
90 |
General |
press coins |
cerrillar [v]
|
|
91 |
General |
press with a weight |
empesgar [v]
|
|
92 |
General |
press charges against |
encausar [v]
|
|
93 |
General |
clean fulled cloth before it goes to press |
enmondar [v]
|
|
94 |
General |
press |
estrujar [v]
|
|
95 |
General |
press with one's feet |
hollar [v]
|
|
96 |
General |
press |
instar [v]
|
|
97 |
General |
press against |
llegar [v]
|
|
98 |
General |
press against |
llegarse [v]
|
|
99 |
General |
press down |
oprimir [v]
|
|
100 |
General |
press on |
oprimir [v]
|
|
101 |
General |
press |
planchar [v]
|
|
102 |
General |
press |
prensar [v]
|
|
103 |
General |
press |
presionar [v]
|
|
104 |
General |
press |
pulsar [v]
|
|
105 |
General |
press |
recalcar [v]
|
|
106 |
General |
press down |
sufrir [v]
|
|
107 |
General |
press on |
sufrir [v]
|
|
108 |
General |
press for |
urgir [v]
|
|
109 |
General |
wine press |
lagar [m]
|
|
110 |
General |
sewing press |
telar [m]
|
|
111 |
General |
olive press |
lagar [m]
|
|
112 |
General |
press |
apretador [m]
|
|
113 |
General |
photogravure for a rotary press |
huecograbado [m]
|
|
114 |
General |
apple press |
lagar [m]
|
|
115 |
General |
press corps |
cuerpo de prensa [m]
|
|
116 |
General |
press release |
comunicado [m]
|
|
117 |
General |
press |
apretujón [m]
|
|
118 |
General |
press release |
comunicado de prensa [m]
|
|
119 |
General |
potato press |
prensapapas [m]
|
|
120 |
General |
press |
press [m]
|
|
121 |
General |
press |
pres [m]
|
|
122 |
General |
press officer |
jefe de prensa [m]
|
|
123 |
General |
press-stud |
automático [m]
|
|
124 |
General |
press conference |
prensa [f]
|
|
125 |
General |
a full-court press |
ofensiva [f]
|
|
126 |
General |
press conference |
conferencia de prensa [f]
|
|
127 |
General |
printing press |
imprenta (taller) [f]
|
|
128 |
General |
press conference |
rueda de prensa [f]
|
|
129 |
General |
gutter press |
prensa amarilla [f]
|
|
130 |
General |
press officer |
jefa de prensa [f]
|
|
131 |
General |
press agency |
agencia de prensa [f]
|
|
132 |
General |
statement to the press |
declaración a la prensa [f]
|
|
133 |
General |
statement to the press |
declaración de prensa [f]
|
|
134 |
General |
press (squeezing or crowding together) |
multitud [f]
|
|
135 |
General |
press together |
arremolinarse [v]
|
|
136 |
General |
press together |
apiñarse [v]
|
|
137 |
General |
press |
atosigar [v]
|
|
138 |
General |
press |
apurar [v]
|
|
139 |
General |
press |
achuchar [v]
|
|
140 |
General |
(one's name) appear in the press |
aparecer en la prensa (el nombre de alguien) [v]
|
|
141 |
General |
(one's shoes) press against one's feet |
apretarle los pies a alguien (los zapatos) [v]
|
|
142 |
General |
(one's name) appear in the press |
salir en el periódico (el nombre de alguien) [v]
|
|
143 |
General |
press |
acuciar [v]
|
|
144 |
General |
press out the juice |
exprimir [v]
|
|
145 |
General |
press (a button) |
pulsar [v]
|
|
146 |
General |
press against |
apoyarse [v]
|
|
147 |
General |
press against |
arrimar [v]
|
|
148 |
General |
press against |
reclinar [v]
|
|
149 |
General |
press |
impulsar [v]
|
|
150 |
General |
press |
aguijonear [v]
|
|
151 |
General |
press |
apresurar [v]
|
|
152 |
General |
press |
empujar [v]
|
|
153 |
General |
press |
aguijar [v]
|
|
154 |
General |
press |
jalear [v]
|
|
155 |
General |
press |
insistir en [v]
|
|
156 |
General |
give something a press |
apretar algo [v]
|
|
157 |
General |
hold a press conference |
ofrecer una rueda de prensa [v]
|
|
158 |
General |
press hard |
apretar [v]
|
|
159 |
General |
press hard |
marcar bien [v]
|
|
160 |
General |
press hard |
remarcar bien [v]
|
|
161 |
General |
press hard |
marcarlo [v]
|
|
162 |
General |
press one's luck |
tentar a la suerte [v]
|
|
163 |
General |
muzzle the press |
amordazar la prensa [v]
|
|
164 |
General |
press a key |
presionar una tecla [v]
|
|
165 |
General |
press a key |
pulsar una tecla [v]
|
|
166 |
General |
press a key |
apretar una tecla [v]
|
|
167 |
General |
press firmly |
agarrotar [v]
|
|
168 |
General |
press someone |
apretar a alguien [v]
|
|
169 |
General |
argue with someone in the press |
polemizar con alguien en la prensa [v]
|
|
170 |
General |
press someone to do something |
presionar presionar a alguien para que haga algo [v]
|
|
171 |
General |
press for something |
presionar presionar para algo [v]
|
|
172 |
General |
press the seams |
sentar las costuras [v]
|
|
173 |
General |
be in the press |
estar en prensa [v]
|
|
174 |
General |
press |
prensar [v]
|
|
175 |
General |
be leaked to the press |
filtrarse en la prensa [v]
|
|
176 |
General |
be reflected in the press |
reflejarse en la prensa [v]
|
|
177 |
General |
be reflected in the press |
verse reflejado en la prensa [v]
|
|
178 |
General |
appear on press |
aparecer en la prensa [v]
|
|
179 |
General |
press corps |
corresponsales de prensa [m/pl]
|
|
180 |
General |
sandwich press |
disco volador [n]
CU
|
|
181 |
General |
screw press |
prensa de tornillo
|
|
182 |
General |
a full-court press |
ataque vigoroso
|
|
183 |
General |
a full-court press |
presión en toda la cancha
|
|
184 |
General |
gutter press |
prensa amarillista
|
|
185 |
General |
gutter press |
la prensa sensacionalista
|
|
186 |
General |
yellow press |
la prensa amarilla
|
|
187 |
General |
yellow press |
prensa amarillista
|
|
188 |
General |
yellow press |
la prensa sensacionalista
|
|
189 |
General |
bench press |
prensa de banco
|
|
190 |
General |
chest press |
prensa de pecho
|
|
191 |
General |
digital press |
prensa digital
|
|
192 |
General |
freedom of the press |
libertad de prensa
|
|
193 |
General |
gutter press |
prensa amarilla
|
|
194 |
General |
yellow press |
prensa amarilla
|
|
195 |
General |
bench press |
banco de prensa
|
|
196 |
General |
the press |
la prensa
|
|
197 |
General |
press conference |
rueda de prensa
|
|
198 |
General |
stop press |
noticias de última hora
|
|
199 |
General |
press conference |
conferencia de prensa
|
|
200 |
General |
press conference |
rueda de periodistas
|
|
201 |
General |
gutter press |
la prensa del corazón
|
|
202 |
General |
yellow press |
la prensa del corazón
|
|
203 |
General |
clothes-press |
armario [m]
|
|
204 |
General |
clothes-press |
almario [m]
|
|
205 |
General |
number of baskets filled with crushed olives and piled one on the other and put in the oil-press |
cargo [m]
|
|
206 |
General |
press-bed which shuts up |
catricofre [m]
|
|
207 |
General |
press |
escaparate [m]
|
|
208 |
General |
plough-press |
ingenio [m]
|
|
209 |
General |
clothes-press |
guardarropa [m]
|
|
210 |
General |
wine-press |
lagar [m]
|
|
211 |
General |
rolling-press |
laminador [m]
|
|
212 |
General |
second press wine |
repiso [m]
|
|
213 |
General |
arbor of a press |
pilar [m]
|
|
214 |
General |
counterpoise in an olive-press |
pilón [m]
|
|
215 |
General |
hot-press |
lustrador [m]
|
|
216 |
General |
wine-press |
tino [m]
|
|
217 |
General |
oil-press |
trujal [m]
|
|
218 |
General |
wine-press |
trujal [m]
|
|
219 |
General |
rolling-press |
tórculo [m]
|
|
220 |
General |
olive-press |
trapiche [m]
|
|
221 |
General |
press in general |
imprenta [f]
|
|
222 |
General |
press-work |
impresión [f]
|
|
223 |
General |
frisket of a printing-press |
frasqueta [f]
|
|
224 |
General |
small wine-press |
lagareta [f]
|
|
225 |
General |
cheek of a printing-press |
pierna [f]
|
|
226 |
General |
rotary printing press |
rotativa (máquina) [f]
|
|
227 |
General |
press-mark |
sigla [f]
|
|
228 |
General |
press together |
apiñar [v]
|
|
229 |
General |
press close |
ajustar [v]
|
|
230 |
General |
press down |
apretar [v]
|
|
231 |
General |
press on |
arrear [v]
|
|
232 |
General |
clean fulled cloth before it goes to press |
desliñar [v]
|
|
233 |
General |
press down |
deprimir [v]
|
|
234 |
General |
press |
entupir [v]
|
|
235 |
General |
press out |
exprimir [v]
|
|
236 |
General |
press forward |
empujar [v]
|
|
237 |
General |
press on |
impeler [v]
|
|
238 |
General |
press |
estrechar [v]
|
|
239 |
General |
press gently |
maznar [v]
|
|
240 |
General |
press clothes |
planchar [v]
|
|
241 |
General |
press again |
reapretar [v]
|
|
242 |
General |
press |
recalcar [v]
|
|
243 |
General |
press close |
tupir [v]
|
|
244 |
General |
press |
obligar [v]
|
|
245 |
General |
joining press (carpentry) |
cepo [m]
|
|
246 |
General |
press |
empujón [m]
|
|
247 |
General |
press |
apretón [m]
|
|
248 |
General |
press |
apiñamiento [m]
|
|
249 |
General |
press-room |
taller de imprenta [m]
|
|
250 |
General |
press-stud |
botón automático [m]
|
|
251 |
General |
press-stud |
corchete automático [m]
|
|
252 |
General |
sewing-press |
telar de encuadernar [m]
|
|
253 |
General |
coining press |
prensa monetaria [f]
|
|
254 |
General |
copying press |
prensa de copiar [f]
|
|
255 |
General |
arming-press |
prensa de estampar [f]
|
|
256 |
General |
freedom of the press |
libertad de la prensa [f]
|
|
257 |
General |
press-gang |
ronda de matrícula [f]
|
|
258 |
General |
press |
urgencia [f]
|
|
259 |
General |
press |
prisa [f]
|
|
260 |
General |
press |
muchedumbre [f]
|
|
261 |
General |
press |
estampa [f]
|
|
262 |
General |
press |
leva forzada [f]
|
|
263 |
General |
press |
turba [f]
|
|
264 |
General |
press |
casa editorial [f]
|
|
265 |
General |
freedom of the press |
libertad de imprenta [f]
|
|
266 |
General |
printing-press |
prensa tipográfica [f]
|
|
267 |
General |
press-agent |
agente de relaciones públicas [m/f]
|
|
268 |
General |
press someone with one's needs |
apretar [v]
|
|
269 |
General |
press |
abrumar [v]
|
|
270 |
General |
press |
angustiar [v]
|
|
271 |
General |
press |
afligir [v]
|
|
272 |
General |
press |
importunar [v]
|
|
273 |
General |
press |
forzar [v]
|
|
274 |
General |
press |
compeler [v]
|
|
275 |
General |
press |
impeler [v]
|
|
276 |
General |
press |
hacer adelantar [v]
|
|
277 |
General |
press |
dar prisa [v]
|
|
278 |
General |
press |
acosar [v]
|
|
279 |
General |
press |
alisar [v]
|
|
280 |
General |
press |
ajustar [v]
|
|
281 |
General |
press |
dar un apretón [v]
|
|
282 |
General |
press |
acudir [v]
|
|
283 |
General |
press |
satinar [v]
|
|
284 |
General |
press |
influir en el ánimo [v]
|
|
285 |
General |
press |
ser importuno [v]
|
|
286 |
General |
press |
pesar [v]
|
|
287 |
General |
press |
apiñarse [v]
|
|
288 |
General |
press |
agolparse [v]
|
|
289 |
General |
hot-press |
satinar [v]
|
|
290 |
General |
press forward |
apretar el paso [v]
|
|
291 |
General |
press forward |
seguir la marcha [v]
|
|
292 |
General |
hot-press |
prensar con planchas calientes [v]
|
|
293 |
General |
press on |
apretar el paso [v]
|
|
294 |
General |
press on |
seguir la marcha [v]
|
|
295 |
General |
press upon one's mind |
ocuparle a uno el espíritu [v]
|
|
296 |
General |
press for |
apoyar [v]
|
|
297 |
General |
press for |
meter en prensa [v]
|
|
298 |
General |
send to press |
poner bajo prensa [v]
|
|
299 |
General |
in the press |
bajo prensa [adv]
|
|
300 |
General |
stop-press |
noticias de última hora [f/pl]
|
|
301 |
General |
press-room |
sala de máquinas de una imprenta
|
|
302 |
General |
archival utensil consisting of a wide loin folder with a circular hole in its bottom and a press and metal rings in its inner part |
ampo (de ampo®) [m]
CR
|
|
303 |
General |
slander (in press) |
brulote [m]
PE
CL
AR
|
|
304 |
General |
a name related to the political satire press which opposes the government |
ahuizote [m]
MX
|
|
305 |
General |
press area in the house of representatives |
corralito [m]
MX
|
|
306 |
General |
journalist who collects and writes news for the press, radio or television program |
notero [m]
PE
CL
PY
AR
UY
EC
rare
|
|
307 |
General |
press-bed which shuts up |
catricofre [m]
disused
|
|
308 |
General |
press conference |
conversatorio [m]
HN
|
|
309 |
General |
first olive press |
estrujón [m]
AL
|
|
310 |
General |
printing press wheel mover |
rodero [m]
disused
|
|
311 |
General |
press release |
trascendido [m]
BO
AR
CL
|
|
312 |
General |
press |
rotativo [f]
fig.
|
|
313 |
General |
each of the two lateral poles stuck in the ground to hold up the manual press used in the sugar cane industry |
cureña [f]
HN
|
|
314 |
General |
press |
estrujada [f]
MX
DO
CO
|
|
315 |
General |
press |
estrujadera [f]
NI
DO
CO
|
|
316 |
General |
grape press |
caneca (portugués) [f]
AR:W
|
|
317 |
General |
journalist who collects and writes news for the press, radio or television program |
notera [f]
PE
CL
PY
AR
UY
EC
rare
|
|
318 |
General |
cheese press |
prensa [f]
HN
|
|
319 |
General |
press |
prensa [f]
HN
|
|
320 |
General |
trouser press |
percha valet [f]
AR
|
|
321 |
General |
tortilla press |
tortilladora [f]
MX
|
|
322 |
General |
olive press |
viga lagar [f]
disused
|
|
323 |
General |
press someone |
achurruscar [v]
CL
|
|
324 |
General |
press somebody |
atorar [v]
VE
|
|
325 |
General |
press something |
atruncuñar [v]
HN
SV
|
|
326 |
General |
press |
atrincar [v]
NI
CU
DO
VE
PE
|
|
327 |
General |
press (button/key) |
apachurrar [v]
MX
|
|
328 |
General |
(when taming livestock) press the animal's head against the boom using a rope to a near choke |
ahorcar [v]
VE
|
|
329 |
General |
press a button, key, or something similar |
estripar [v]
CR
CO
|
|
330 |
General |
press |
majar [v]
NI
CR
PA
|
|
331 |
General |
be a press photographer |
paparazear (italiano) [v]
CL
|
|
332 |
General |
press |
puyar [v]
HN
|
|
333 |
General |
press |
trincar [v]
PA
CU
PR
|
|
334 |
General |
press for |
acaloñar [v]
disused
|
|
335 |
General |
press ahead with |
adelantar [v]
disused
|
|
336 |
General |
press |
ajochar [v]
PE
|
|
337 |
General |
press |
apremir [v]
disused
|
|
338 |
General |
press |
aprensar [v]
BO
|
|
339 |
General |
press |
aprensar [v]
ES
disused
local
|
|
340 |
General |
press with the thumb |
apulgarar [v]
rare
|
|
341 |
General |
press |
conculcar [v]
rare
|
|
342 |
General |
press |
emprensar [v]
disused
|
|
343 |
General |
press |
jochar [v]
NI
|
|
344 |
General |
press down |
opresar [v]
disused
|
|
345 |
General |
press on |
opresar [v]
disused
|
|
346 |
General |
press |
premir [v]
disused
|
|
347 |
General |
press |
solicitar [v]
disused
|
|
348 |
General |
press |
zocar [v]
GT
HN
NI
CR
|
|
Idioms |
|
349 |
Idioms |
in press |
en prensa [adj]
|
|
350 |
Idioms |
press for |
apretar hasta que salte la cuerda [v]
|
|
351 |
Idioms |
go to press with something |
entrar algo en prensa [v]
|
|
352 |
Idioms |
have press coverage |
correr ríos de tinta [v]
|
|
353 |
Idioms |
have press coverage |
correr tinta [v]
|
|
354 |
Idioms |
have press coverage |
cargar las tintas [v]
|
|
355 |
Idioms |
push/press one's luck |
desafiar a la suerte [v]
|
|
356 |
Idioms |
be in press |
estar siendo impreso [v]
|
|
357 |
Idioms |
press charges against someone |
presentar cargos contra alguien [v]
|
|
358 |
Idioms |
press charges against someone |
demandar a alguien [v]
|
|
359 |
Idioms |
press the issue |
presionar con un asunto [v]
|
|
360 |
Idioms |
press someone to the wall |
poner a alguien entre la espada y la pared [v]
|
|
361 |
Idioms |
press the panic button |
poner en alerta [v]
|
|
362 |
Idioms |
press the issue |
insistir con un asunto [v]
|
|
363 |
Idioms |
press the panic button |
alertar [v]
|
|
364 |
Idioms |
press the panic button |
apretar el botón de pánico (literal) [v]
|
|
365 |
Idioms |
press the panic button |
oprimir el botón de pánico (literal) [v]
|
|
366 |
Idioms |
press the right button |
tomar las medidas adecuadas [v]
|
|
367 |
Idioms |
press the right button |
hacer lo correcto [v]
|
|
368 |
Idioms |
press the right button |
mover las piezas apropiadas [v]
|
|
369 |
Idioms |
press the right button |
hacer lo que haga falta [v]
|
|
370 |
Idioms |
press the right button |
tomar las medidas apropiadas [v]
|
|
371 |
Idioms |
press the right buttons |
tomar las medidas apropiadas [v]
|
|
372 |
Idioms |
press the right buttons |
tomar las medidas adecuadas [v]
|
|
373 |
Idioms |
press the panic button |
entrar en pánico [v]
|
|
374 |
Idioms |
have wide press coverage |
airear la atmósfera [v]
|
|
375 |
Idioms |
press the accelerator |
pisar el acelerador [v]
|
|
376 |
Idioms |
press the accelerator |
apretar el acelerador [v]
|
|
377 |
Idioms |
have negative press comments |
tener mala prensa [v]
|
|
378 |
Idioms |
press the seams |
sentar las costuras [v]
|
|
379 |
Idioms |
go to press |
entrar en prensa [v]
|
|
380 |
Idioms |
go to press |
meter en prensa [v]
|
|
381 |
Idioms |
have a good press |
tener alguien buena prensa [v]
|
|
382 |
Idioms |
have a bad press |
tener alguien mala prensa [v]
|
|
383 |
Idioms |
press |
dar prisa [v]
|
|
384 |
Idioms |
press one's luck |
tentar a la suerte [v]
|
|
385 |
Idioms |
press on |
de hilo [adv]
|
|
386 |
Idioms |
in the press |
en prensa [adv]
|
|
387 |
Idioms |
to shag/press |
follar
|
|
388 |
Idioms |
don't press your luck |
no tientes a la suerte
|
|
389 |
Idioms |
hot off the press |
recién salida de la imprenta
|
|
390 |
Idioms |
hot off the press |
recién publicado
|
|
391 |
Idioms |
hot off the press |
noticia fresca
|
|
392 |
Idioms |
a full-court press |
una cobertura exhaustiva
|
|
393 |
Idioms |
a full-court press |
una investigación completa
|
|
394 |
Idioms |
a full-court press |
una marcación hombre a hombre
|
|
395 |
Idioms |
a full-court press |
un gran esfuerzo
|
|
396 |
Idioms |
don't press your luck |
tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe
|
|
397 |
Idioms |
press a media outlet to not give some news |
poner el bozal [v]
GT
HN
NI
|
|
Speaking |
|
398 |
Speaking |
dear press members |
queridos miembros de la prensa
|
|
399 |
Speaking |
don't press your luck |
no tientes a la suerte
|
|
400 |
Speaking |
for english press 9 |
para inglés, presione 9
|
|
401 |
Speaking |
for english press nine |
para seleccionar inglés, presione nueve
|
|
402 |
Speaking |
for english press nine |
para inglés, presione nueve
|
|
403 |
Speaking |
for english press 9 |
para elegir inglés, presione 9
|
|
404 |
Speaking |
for english press nine |
para elegir inglés, presione nueve
|
|
405 |
Speaking |
for english press 9 |
para seleccionar inglés, presione 9
|
|
406 |
Speaking |
don't press your luck! |
¡no tientes a la suerte!
|
|
407 |
Speaking |
distinguished members of the press |
distinguidos miembros de la prensa
|
|
Phrasals |
|
408 |
Phrasals |
press forward |
empujar hacia adelante [v]
|
|
409 |
Phrasals |
press on with |
proseguir con [v]
|
|
410 |
Phrasals |
press on something |
apretar algo [v]
|
|
411 |
Phrasals |
press someone into doing something |
presionar a alguien para que haga algo [v]
|
|
412 |
Phrasals |
press someone to do something |
presionar a alguien para que haga algo [v]
|
|
413 |
Phrasals |
press something against something |
apretar algo contra algo [v]
|
|
414 |
Phrasals |
press for |
exigir [v]
|
|
415 |
Phrasals |
press for |
reclamar [v]
|
|
416 |
Phrasals |
press ahead/on with |
continuar decididamente con [v]
|
|
417 |
Phrasals |
press ahead |
mantener una tarea o trabajo de una manera estable [v]
|
|
418 |
Phrasals |
press something down |
presionar algo [v]
|
|
419 |
Phrasals |
press down on |
apretar [v]
|
|
420 |
Phrasals |
press down on |
presionar (un botón) [v]
|
|
421 |
Phrasals |
press down on |
pulsar [v]
|
|
422 |
Phrasals |
press something onto something |
colocar algo a presión sobre algo [v]
|
|
423 |
Phrasals |
press something on |
colocar algo a presión [v]
|
|
424 |
Phrasals |
press something into something |
oprimir algo dentro de algo [v]
|
|
425 |
Phrasals |
press something in |
apretar algo [v]
|
|
426 |
Phrasals |
press something out of something |
exprimir algo de algo [v]
|
|
427 |
Phrasals |
press something out |
exprimir algo [v]
|
|
Phrases |
|
428 |
Phrases |
in the press |
en prensa
|
|
429 |
Phrases |
in the press |
en impresión
|
|
430 |
Phrases |
in press |
en imprenta
|
|
431 |
Phrases |
in press |
en prensa
|
|
432 |
Phrases |
ladies and gentlemen of the press |
damas y caballeros de la prensa
|
|
433 |
Phrases |
at press time |
al cierre de esta edición
|
|
434 |
Phrases |
at press time |
al cierre de la edición
|
|
435 |
Phrases |
press any key to continue |
presione cualquier tecla para continuar
|
|
Colloquial |
|
436 |
Colloquial |
press repeatedly |
apretujar [v]
|
|
437 |
Colloquial |
press together |
despachurrarse [v]
|
|
438 |
Colloquial |
press the button |
apretar el botón [v]
|
|
439 |
Colloquial |
press the button |
pulsar el botón [v]
|
|
440 |
Colloquial |
press a charge |
promover un pleito [v]
|
|
441 |
Colloquial |
have a bad press |
tener mala prensa [v]
|
|
442 |
Colloquial |
have a good press |
tener buena prensa [v]
|
|
443 |
Colloquial |
prepare a press release |
preparar los bártulos [v]
|
|
444 |
Colloquial |
press the issue |
apretar la dificultad [v]
|
|
445 |
Colloquial |
press |
echarse de recio [v]
|
|
446 |
Colloquial |
press |
apretar la mano [v]
|
|
447 |
Colloquial |
press |
zamarrear [v]
|
|
448 |
Colloquial |
get a lot of press lately |
haber salido mucho en la prensa últimamente
|
|
449 |
Colloquial |
ball (sports press) |
esférica [f]
CL
|
|
450 |
Colloquial |
press a button, key, or something similar |
espichar [v]
CO
|
|
451 |
Colloquial |
squeeze and press someone so hard as to injure them |
espichar [v]
CO
|
|
Slang |
|
452 |
Slang |
press flesh |
darse la mano [v]
|
|
453 |
Slang |
press the flesh |
darse la mano [v]
|
|
454 |
Slang |
press flesh |
darse un apretón de manos [v]
|
|
455 |
Slang |
press the flesh |
darse un apretón de manos [v]
|
|
456 |
Slang |
press one's body tightly against a woman |
repellar [v]
CR
|
|
457 |
Slang |
press male genitals into another person's buttocks (particularly in a large group of people) |
dar chino [v]
PR
|
|
458 |
Slang |
press something hard |
despichar [v]
CO
VE
|
|
Business |
|
459 |
Business |
press release |
comunicado a la prensa [m]
|
|
460 |
Business |
press advertisement |
anuncio en prensa [m]
|
|
461 |
Business |
press advertisement |
anuncio de prensa [m]
|
|
462 |
Business |
press announcement |
anuncio en prensa [m]
|
|
463 |
Business |
press release |
boletín de prensa [m]
|
|
464 |
Business |
press agency |
agencia de prensa [f]
|
|
465 |
Business |
press statement |
declaración de prensa [f]
|
|
466 |
Business |
press advertising |
anuncios de prensa [m/pl]
|
|
467 |
Business |
press advertising |
publicidad en prensa
|
|
468 |
Business |
business press |
prensa de negocios
|
|
469 |
Business |
press baron |
magnate de la prensa
|
|
470 |
Business |
press conference |
rueda de prensa
|
|
471 |
Business |
press conference |
conferencia de prensa
|
|
472 |
Business |
press advertising |
propaganda en prensa
|
|
473 |
Business |
press advertising |
publicidad en prensa
|
|
474 |
Business |
press representative |
representante de prensa
|
|
475 |
Business |
press conference |
rueda de prensa
|
|
476 |
Business |
press agent |
agente de prensa
|
|
477 |
Business |
press advertising |
publicidad en la prensa
|
|
478 |
Business |
press coverage |
cobertura de prensa
|
|
479 |
Business |
press relations |
relaciones con la prensa
|
|
480 |
Business |
press secretary |
secretario de prensa
|
|
481 |
Business |
press association |
asociación de prensa
|
|
482 |
Business |
press campaign |
campaña de prensa
|
|
483 |
Business |
international press |
prensa internacional
|
|
484 |
Business |
local press |
prensa local
|
|
485 |
Business |
national press |
prensa nacional
|
|
486 |
Business |
regional press |
prensa regional
|
|
Safety |
|
487 |
Safety |
power press |
prensa mecánica [f]
|
|
488 |
Safety |
power press |
prensa mecánica
|
|
Work Safety Terms |
|
489 |
Work Safety Terms |
press unloader |
dispositivo de prensión
|
|
Industry |
|
490 |
Industry |
press bed |
bancada [f]
|
|
491 |
Industry |
repeat of press |
falla en el mecanismo de cierre de la prensa
|
|
492 |
Industry |
mechanical power-press |
prensa mecánica automática
|
|
493 |
Industry |
press brakes |
dobladora de chapas
|
|
Employment |
|
494 |
Employment |
national press conference |
conferencia nacional de prensa
|
|
Employment Law |
|
495 |
Employment Law |
press-forged |
estampado [adj]
|
|
Packaging |
|
496 |
Packaging |
press |
prensa [f]
|
|
497 |
Packaging |
roller and rotary cutting press |
prensa cortadora rotativa [f]
|
|
498 |
Packaging |
glue press |
prensa de encolar [f]
|
|
499 |
Packaging |
embossing press |
prensa para estampar en seco [f]
|
|
500 |
Packaging |
baling press |
prensa para hacer balas [f]
|
|