Historique

pretending

Sens de "pretending" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 3 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	pretending	disimulador [adj]
2	General	pretending	fingidor [adj]
3	General	pretending	pretendiente [adj]

Sens de "pretending" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 40 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	pretending to	pretendiente [adj]
General
2	General	boy pretending to be more mature	pollastro [m]
3	General	public festivity where one dresses as moorish and christians pretending to fight	moros y cristianos [m/pl]
4	General	pretending to be naive	ingenuo [adj]
5	General	pretending ignorance	desentendido [adj]
6	General	improvised action or saying pretending to know what one is doing or saying	carril [m] CL
7	General	pretending to be fooled in order to catch the swindler	engoe [m] DO
8	General	children's game in which players occupy different places around a child in the center looking to take the place of one of the others pretending to ask for fire while they exchange positions	candelita [f] VE
9	General	mocking gesture pretending to strum a guitar	chinchinga [f] NI
10	General	person who tends to deceive or swindle others, often by pretending to have influence that they don't actually have	chanta [m/f] CL PY AR UY
11	General	pretending be well dressed	achutado [adj] CL
12	General	(for a person) pretending to be something he or she is not	ayantoso [adj] DO
13	General	pretending be brave	bullabulla [adj] PA
14	General	pretending to be of the upper social class	chancle aguatero [adj] GT
15	General	pretending to be something they are not (person)	fintoso [adj] PE
16	General	pretending to be more than one is	igualado [adj] SV NI BO
17	General	spending time praying and pretending to be virtuous	pechón [adj] BO
18	General	pretending to be someone one is not	puchipluma [adj] PR derog.
19	General	pretending to be younger	cotorrón [adj] VE
20	General	pretending ignorance	desentendida [adj/f]
21	General	(for a person) pretending to be something he or she is not	ayantosa [adj/f] DO
Idioms
22	Idioms	suddenly suspend a fight pretending to surrender and then turning around and surprising the other fighter cock with an unexpected blow (referring to a fighting cock)	dar media vuelta española [v] PR rur.
Speaking
23	Speaking	he was pretending the whole time	estaba actuando desde el principio
Colloquial
24	Colloquial	pretending not to be upset	embuchado [m]
25	Colloquial	callow boy who courts women pretending to be a grown man	lechuguino [m]
26	Colloquial	boy pretending to be more mature	pollastre [m]
27	Colloquial	tall idler pretending to be a simpleton	zanguayo [m]
28	Colloquial	person who impresses others (sometimes by pretending to be something they are not)	descrestador [m] CO
29	Colloquial	person who impresses others (sometimes by pretending to be something they are not)	descrestadora [f] CO
30	Colloquial	person who tends to deceive or swindle others, often by pretending to have influence that they don't actually have	chantapufi [m/f] AR UY
31	Colloquial	pretending to adopt the habits or likings of a snobby, wealthy person	abacanado [adj] CL
32	Colloquial	pretending to belong to the upper social class	fufurufo [adj] EC SV derog.
33	Colloquial	pretending to be something one is not	pantallero [adj] DO CO VE CL derog.
34	Colloquial	pretending to be distinguished	picoda [adj] CO derog.
35	Colloquial	pretending to be rich	picoda [adj] CO derog.
36	Colloquial	steal merchandise by pretending to buy another item	cruzar [v] MX
37	Colloquial	pretending to adopt the habits or likings of a snobby, wealthy person	abacanada [adj/f] CL
Proverbs
38	Proverbs	indicating that someone expresses themselves openly (without beating around the bush or pretending)	más claro, no canta un gallo [expr] GT CO
Slang
39	Slang	pretending to be	enchapado [adj] PR derog.
Football
40	Football	pretending to fall down	piscinazo [m]