Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | profanity | blasfemia [f] |
General | profanity | profanidad [f] |
General | profanity | temporalidad [f] |
General | profanity | lenguaje soez [m] |
General | profanity | profano [m] |
General | profanity | ajo [m] |
General | profanity | palabrotas [f/pl] |
General | profanity | obscenidades [f/pl] |
General | profanity | profanidad [f] |
General | profanity | desacato [m] |
General | profanity | lenguaje profano [m] |
General | profanity | taco [m] ES |
General | profanity | profanía [f] disused |
Colloquial | ||
Colloquial | profanity | taco [m] |
Colloquial | profanity | jayanada [f] HN SV NI |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | vehement reprimand, usually with profanity | carajeada [f] PY | ||
General | vehement reprimand, usually with profanity | carajeada [f] PE CR rur. | ||
Idioms | ||||
Idioms | say profanity | sacar el mesón [v] SV | ||
Idioms | say profanity | salírsele el mesón [v] SV | ||
Slang | ||||
Slang | vehement reprimand, usually with profanity | carajazo [m] EC PE BO | ||
Slang | vehement reprimand, usually with profanity | carajazo [m] PA VE | ||
Slang | insult using aggressive words and profanity | carajeada [f] EC BO PY | ||
Slang | vehement reprimand, usually with profanity | carajeada [f] BO | ||
Slang | offend using aggressive words and profanity | carajear [v] BO derog. | ||
Slang | express anger or disappointment with profanity | carajear [v] EC BO PY AR UY | ||
Slang | insult or offend with aggressive words and profanity | carajear [v] CR PA CO VE EC PE PY AR UY |