| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | river flow | caudal fluvial |
| Geology | ||
| Geology | river flow | aforo [m] |
| Energy | ||
| Energy | river flow | caudal del río |
| Hydrology | ||
| Hydrology | river flow | caudal del río |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | (a river) flow | correr (un río) [v] |
| General | (a river) flow | discurrir (un río) [v] |
| General | (a river) flow | fluir (un río) [v] |
| General | flow out at the mouth of a river | desembocar [v] |
| General | flow (of a river) | discurrir [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | let the river flow | dejar que el río corra |
| Idioms | let the river flow | dejar que las cosas fluyan |
| Colloquial | ||
| Colloquial | having a rapid and uncontrollable flow of water (river or water current) | correntoso [adj] HN NI PR CO EC PE BO CL AR UY disused |
| Colloquial | having a rapid and uncontrollable flow of water (river or water current) | torrentoso [adj] HN SV NI PA CO EC PE BO CL PY AR UY PR disused |
| Engineering | ||
| Engineering | river swift flow | corrental [m] |
| Engineering | river swift flow | correntada [f] |
| Petrol | ||
| Petrol | (river) flow | caudal [m] |
| Energy | ||
| Energy | river flow components | componentes del flujo |
