| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | scrimmage | jaleo [m] |
| General | scrimmage | contienda [f] |
| General | scrimmage | escaramuza [f] |
| General | scrimmage | lucha cuerpo a cuerpo [f] |
| Sports | ||
| Sports | scrimmage | melé [f] |
| Sports | scrimmage | escaramuza [f] |
| Sports | scrimmage | juego confuso intencionado |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | line of scrimmage | línea de golpeo [f] |
| General | line of scrimmage | línea de ataque [f] |
| General | scrimmage (to pick up something) | arrebatiña [f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | get into a scrimmage | envedijarse [v] |
| Colloquial | get into a scrimmage | enzarzarse [v] |
| Colloquial | get into a scrimmage | enredarse [v] |
| American Football | ||
| American Football | scrimmage line | línea de golpeo |
| American Football | line of scrimmage | la línea de forcejeo |
| American Football | scrimmage line | la línea de golpeo |
| American Football | change the signal/the play( at the line of scrimmage) | cambiar la señal/la jugada (en la línea de golpeo) |
| American Football | line of scrimmage | adelante de/detrás de la línea de golpeo |
| American Football | line of scrimmage | línea de ataque |
