shoulder-in - Espagnol Anglais Dictionnaire

shoulder-in

Sens de "shoulder-in" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
hard shoulder arcén [m]
shoulder hombro [m]
shoulder strap bandolera [f]
shoulder hombro [m]
shoulder sostén [m]
shoulder espaldón [m]
shoulder pad hombrera [f]
General
shoulder blade omoplato [m]
shoulder blade omóplato [m]
shoulder arcén [m]
shoulder strap hombrera [f]
shoulder blade paleta [f]
shoulder blade paletilla [f]
shoulder holster sobaquera [f]
shoulder blade escápula [f]
shoulder blade espaldilla [f]
shoulder hombrear [v]
shoulder cargar al hombro [v]
shoulder cop cañón [m]
shoulder cuarto delantero [m]
coat with shoulder cape gabán [m]
leather shoulder bag garniel [m]
shoulder pad hombrillo [m]
shoulder of pork lacón [m]
shoulder blade omóplato [m]
shoulder blade omoplato [m]
shoulder to cry on paño de lágrimas [m]
coat with shoulder cape poncho [m]
pork shoulder steak secreto [m]
shoulder sostén [m]
shoulder pad for carrying a barrel albardilla [f]
shoulder weapon arma larga [f]
shoulder stock culata [f]
shoulder delantera [f]
stripping, dislocating/breaking an animal's shoulder despaldilladura [f]
shoulder blade espaldilla [f]
shoulder slope of an armor falda [f]
shoulder pad hombrera [f]
shoulder mark hombrera [f]
shoulder board hombrera [f]
shoulder strap hombrera [f]
shoulder blade paleta [f]
shoulder blade paletilla [f]
horse shoulder guard pechera [f]
strip, dislocate/break an animal's shoulder despaldillar [v]
have stripped, dislocated/broken an animal's shoulder despaldillarse [v]
strip, dislocate/break an animal's shoulder despaletillar [v]
have stripped, dislocated/broken an animal's shoulder despaletillarse [v]
army shoulder cord cordones [m/pl]
shoulder canecillo [m]
shoulder gollete [m]
shoulder resalto [m]
a chip on one's shoulder resquemor [m]
a chip on one's shoulder resentimiento [m]
hard shoulder acotamiento [m]
pork shoulder lacón [m]
hard shoulder saliente [m]
shoulder (of a road) arcén [m]
shoulder strap tirante [m]
part of a dress that covers the shoulder hombro [m]
shoulder codo [m]
shoulder paletilla [f]
shoulder padding hombrera [f]
shoulder patch hombrera [f]
a chip on one's shoulder (estar) desafiante [adj]
a chip on one's shoulder (estar) amargado [adj]
shoulder cargar [v]
shoulder cargar con [v]
look over one's shoulder mirar por encima del hombro [v]
drive on the shoulder conducir por el arcén [v]
a chip on one's shoulder actitud belicosa
a skirt with shoulder straps una falda con tirantes
shoulder strap correa bandolera
shoulder (quadrupeds) codillo [m]
shoulder (quadrupeds) codo [m]
shoulder-tie cuadral [m]
shoulder/fore-thigh of beasts brazuelo [m]
point of shoulder-blades encuentro [m]
shoulder-belt tahalí [m]
shoulder knot capona [f]
shoulder-blade espaldilla [f]
sergeant's shoulder-knot jineta [f]
shoulder-blade paletilla [f]
shoulder-pad for carrying loads albardilla [f]
with an injured breast or shoulder entrepretado [adj]
wound the shoulder desespaldar [v]
wound in the shoulder blade desespaldillar [v]
dislocate/break the shoulder despaldar [v]
dislocate one's shoulder despaldillarse [v]
dislocate shoulder or back of an animal despaldillarse [v]
push with the shoulder hombrear [v]
dislocate/break the shoulder romper la espalda [v]
dislocate one's shoulder romperse la espalda [v]
dislocate/break the shoulder desespaldar [v]
dislocate one's shoulder dislocarse la espalda [v]
shoulder belt tahalí [m]
shoulder cuarto delantero [m]
shoulder espaldón de espiga [m]
shoulder of pork pernil [m]
shoulder-blade omóplato [m]
shoulder-bone omóplato [m]
shoulder cuneta [f]
shoulder contera de bastón [f]
shoulder parte saliente [f]
shoulder virola de cuchillo [f]
shoulder-bone paletilla [f]
shoulder-bone espaldilla [f]
shoulder-bone escápula [f]
shoulder llevar a hombros [v]
shoulder echarse a la espalda [v]
shoulder empujar con indiferencia [v]
shoulder tomar sobre sí [v]
shoulder codear [v]
shoulder meter el hombro [v]
shoulder empujar con insolencia [v]
shoulder to shoulder hombro a hombro [adv]
shoulder to shoulder apoyándose mutuamente [adv]
shoulder lo que apoya
shoulder (of a road) arce [m] outdated
shoulder acotamiento [m] MX
road shoulder hombro [m] HN PA
shoulder hombrillo [m] VE
shoulder espaldón [m] CR
shoulder and ribs of butcher's meat badal [m] rur. rare
a traditional multicolored woolen cloth worn by women as an ornament or shoulder bag where babies are carried and kept warm aguayo [m] PE BO AR:Nw
a shoulder cut azotillo [m] AR UY
shoulder strap bretel (francés) [m] DO CL AR UY
hard shoulder of a public road used for parking burladero [m] CL
shoulder camellón [m] GT PA
leather shoulder bag garniel [m] MX disused rur.
leather shoulder bag garnil [m] GT rare
shoulder of a road hombrillo [m] VE
shoulder of a road hombro [m] HN PA
shoulder tender lapi [m] BO:W
beef shoulder petite tender lapi [m] BO:W
hard shoulder libramiento [m] MX
beef shoulder tender lapi [m] BO:W
shoulder pad panqueque (inglés pancake) [m] PE
beef shoulder pichiche [m] NI
shoulder yunque [m] DO
thick cut of beef or pork shoulder tajo [m] HN
hard shoulder hombro [m] HN PA
shoulder hombrillo [m] VE
hard shoulder hombrillo [m] VE
pork shoulder pizpierno [m] ES local
pork shoulder bone tuco [m] ES local
shoulder berma [f] CO CL
shoulder banquina [f] PY AR UY
shoulder of a road banquina [f] PY AR UY
a traditional multicolored woolen cloth worn by women as an ornament or shoulder bag where babies are carried and kept warm llijlla [f] BO:C
man's shoulder bag fletera [f] CU
protective plastic cushioning on the shoulder of person carrying banana bunches cobija [f] HN:N
shoulder bag mochila [f] CO BO PY
shoulder bag mocla [f] MX child
beef shoulder tapa de paleta [f] AR
shoulder strap tiranta [f] CO
beef shoulder petite tender tapa de paleta [f] AR
shoulder tender tapa de paleta [f] AR
pork shoulder almilla [f] disused
shoulder banquina (italiano) [f] PY AR UY
with one shoulder lower than the other acodillado [adj] VE:W
shoulder asumir [v] fig.
become dislocated (an animal's shoulder blade) despaletarse [v] AR UY rur.
dislocate an animal's shoulder blade despaletar [v] AR UY rur.
become dislocated (an animal's shoulder blade) despaletarse [v] AR UY rur.
break an animal's shoulder blade despaletar [v] AR UY rur.
push someone with one's shoulder or chest cuerpear [v] AR
transport something on one's shoulder or move something from one place to another estribar [v] HN
over the shoulder a la bandolera [adv] BO rare
shoulder lo que sostiene fig.
with an injured breast or shoulder entrepretada [adj/f]
Idioms
turn a cold shoulder dar la espalda [v]
shoulder responsibility asumir la responsabilidad [v]
be the shoulder for someone to cry on ser el paño de lágrimas de alguien [v]
cold-shoulder no prestar atención [v]
cold-shoulder ignorar [v]
cold-shoulder desdeñar [v]
come up to one's shoulder alcanzar el mismo nivel [v]
come up to one's shoulder rivalizar [v]
come up to one's shoulder igualarse [v]
chip on one's shoulder ser un resentido [v]
chip on one's shoulder tener una espina clavada [v]
chip on the shoulder ser un resentido [v]
chip on the shoulder tener una espina clavada [v]
give the cold shoulder hacer el vacío [v]
give the cold shoulder to someone ignorar a alguien [v]
give the cold shoulder to someone tratar a alguien con frialdad [v]
have a chip on one's shoulder enfurecerse [v]
have a chip on one's shoulder ser un resentido [v]
have a chip on one's shoulder tener una actitud hostil [v]
have a chip on one's shoulder about tener una espina clavada por [v]
have a chip on one's shoulder about estar resentido por [v]
have a chip on one's shoulder mostrarse desafiante [v]
have a chip on one's shoulder buscar pelea [v]
have one's shoulder to the wheel ponerle el hombro [v]
have one's shoulder to the wheel estar al pie del cañón [v]
have one's shoulder to the wheel brindarse por entero [v]
have one's shoulder to the wheel poner todo el empeño [v]
give somebody a cold shoulder ignorar a alguien [v]
give somebody the cold shoulder ignorar a alguien [v]
have a chip on one's shoulder about estar amargado por [v]
give someone the cold shoulder ignorar a alguien [v]
get chip on one's shoulder salirse de sus casillas [v]
give someone the cold shoulder dar de lado a alguien [v]
give someone the cold shoulder dar la espalda [v]
be shoulder to shoulder estar codo con codo [v]
be looking over one's shoulder estar con la barba sobre el hombro [v]
give the cold shoulder guardar las distancias [v]
cold shoulder someone hacerle el vacío a alguien [v]
give someone the cold shoulder hacerle el vacío a alguien [v]
give someone the cold shoulder hacerle un desaire a alguien [v]
give someone the cold shoulder hacerle un feo a alguien [v]
give the cold shoulder hacer un feo [v]
work shoulder to shoulder trabajar hombro con hombro [v]
stand shoulder to shoulder apoyarse mutuamente [v]
put one's shoulder to the wheel trabajar con ahínco [v]
put one's shoulder to the wheel trabajar duro [v]
put one's shoulder to the wheel trabajar con energía [v]
put one's shoulder to the wheel trabajar esforzadamente [v]
put one's shoulder to the wheel hacer un esfuerzo enorme [v]
put shoulder to the wheel trabajar con energía [v]
put shoulder to the wheel trabajar esforzadamente [v]
put shoulder to the wheel trabajar con ahínco [v]
put shoulder to the wheel hacer un esfuerzo enorme [v]
carry shoulder-high llevar en volandas [v]
give the cold shoulder to recibir con frialdad [v]
turn the cold shoulder obrar con tibieza [v]
give someone the cold shoulder recibir a uno fríamente [v]
give someone the cold shoulder negarse a hablar con alguien [v]
give someone the cold shoulder negarse a recibir a alguien [v]
take other people's burdens on one’s shoulder conllevar las penas de otro [v]
give someone the cold shoulder dar boche a alguien [v]
give someone the cold shoulder dar jabuco a alguien [v]
give someone the cold shoulder volver la espalda a alguien [v]
come up to someone's shoulder alcanzar el mismo nivel que alguien [v]
come up to someone's shoulder equipararse a alguien [v]
come up to someone's shoulder igualarse a alguien [v]
give someone the cold shoulder dar la espalda (a alguien o algo) [v]
give someone the cold shoulder volver la espalda a alguien o algo [v]
give someone the cold shoulder dar las espaldas (a alguien o algo) [v]
have a chip on one's shoulder tener el heno en el cuerno [v]
have a chip on one's shoulder traer heno en el cuerno [v]
put one's shoulder to the wheel arrimar el hombro [v]
put one's shoulder to the wheel poner el hombro [v]
shoulder encoger los hombros [v]
shoulder encogerse de hombros [v]
constantly be looking over one's shoulder estar alguien con cien ojos [v]
shoulder tener alguien sobre sí [v]
shoulder tomar alguien sobre sí algo [v]
give the cold shoulder to hacer el vacío a alguien [v]
on one's shoulder en andas [adv]
looking over one's shoulder con la barba sobre el hombro [adv]
carry on one's shoulder a caballito [adv]
shoulder to shoulder codo con codo [adv]
have a chip on one's shoulder about estar resentido (por algo)
have a chip on one's shoulder about tener remordimientos
have a chip on one's shoulder about tener una espina clavada
a chip on shoulder un amargado
a chip on shoulder un resentido
a chip on shoulder peleón
pit one's shoulder to the wheel estar al pie del cañón
looking over one's shoulder cuidarse las espaldas
looking over one's shoulder estar paranoico
pit one's shoulder to the wheel poner empeño
pit one's shoulder to the wheel hacer el mejor esfuerzo
pit one's shoulder to the wheel poner el hombro
look over one's shoulder por encima del hombro (con aires de superioridad)
keep one's shoulder to the wheel esforzarse mucho
get chip on one's shoulder tener una espina clavada
keep one's shoulder to the wheel prodigarse en el trabajo
keep one's shoulder to the wheel trabajar a destajo
keep one's shoulder to the wheel trabajar denodadamente
keep one's shoulder to the wheel trabajar duro
keep one's shoulder to the wheel trabajar incesantemente
get chip on one's shoulder molestarse con alguien
keep one's shoulder to the wheel romperse el lomo
keep one's shoulder to the wheel desvelarse trabajando
get chip on one's shoulder ser hostil
get chip on one's shoulder ser un resentido
get chip on one's shoulder ser un amargado
keep one's shoulder to the wheel sudar tinta
straight from the shoulder al pan pan y al vino vino
look over one's shoulder mirar por encima del hombro
straight from the shoulder decir las cosas como son
give me the cold shoulder ignorarme
give me the cold shoulder volverme la espalda
give me the cold shoulder no hacerme caso
a shoulder to cry on un hombro donde llorar
cold shoulder indiferencia
shoulder to cry on paño de lágrimas
straight from the shoulder sin rodeos
straight from the shoulder francamente
shoulder pie de amigo [m] CU
give the cold shoulder dar un boche [v] VE
give someone the cold shoulder dejar con los churos hechos [v] EC
give someone the cold shoulder dar frío [v] CU
give someone the cold shoulder cortar el rostro [v] AR UY
give the cold shoulder hacer un fo [v] CU disused
give the cold shoulder hacer un fo [v] DO VE
give the cold shoulder dar frío [v] CU
give the cold shoulder dar hielo [v] CU
put one's shoulder to the wheel meter el cuerpo [v] CU
put one's shoulder to the wheel meter el pecho [v] CU VE
have a chip on one's shoulder tener cachaza [v] PA DO CO:N EC:S
turn a cold shoulder dar la espalda (a alguien o algo) [v] rare
giving someone the cold shoulder cortando varas [adv] GT
with a chip on one's shoulder con una piedra en el pecho [adv] CR PA CL
Speaking
don't give me the cold shoulder no me des la espalda
don't give me the cold shoulder no interesarse por alguien
don't give me the cold shoulder pasar de alguien
shoulder arms! ¡armas al hombro!
i poked her on the shoulder le di un golpecito en el hombro a ella
I fell on my shoulder soy responsable de mí mismo
Phrases
straight-from-the-shoulder a calzón quitado [adv]
straight from the shoulder a calzón quitado [adv]
shoulder to shoulder against fascism codo con codo contra el fascismo
shoulder to shoulder against fascism todos juntos contra el fascismo
shoulder to shoulder hombro con hombro
Colloquial
shoulder soporte [m]
shoulder apoyo [m]
shoulder-pad for carrying loads charretera [f]
put one's shoulder to the wheel batirse el cobre [v]
give somebone the cold shoulder dar calabazas a alguien [v]
get chip on one's shoulder darse a satanás [v]
get chip on one's shoulder darse a perros [v]
get chip on one's shoulder estar alguien que arde [v]
get chip on one's shoulder echar chiribitas [v]
get chip on one's shoulder echar rayos y centellas [v]
get chip on one's shoulder darse a satán [v]
get chip on one's shoulder coger un cabreo [v]
give someone the cold shoulder hacer el vacío a alguien [v]
cold-shoulder esnobear [v]
give the cold shoulder esnobear [v]
shoulder the expenses cargar con los gastos [v]
give someone the cold shoulder negar el saludo a alguien [v]
look over someone's shoulder mirar por encima del hombro [v]
drop the shoulder caerse la paletilla [v]
have one's shoulder to the wheel estar alguien al pie del cañón [v]
shoulder arms y armas al hombro [expr]
shoulder bag jolongo [m] CU
pork shoulder mondiola [f] AR UY
give the cold shoulder to bochar [v] VE
give the cold shoulder hacer fo a alguien [v] CU DO CO VE
give the cold shoulder hacer el fo a alguien [v] CU DO CO VE
put one's shoulder to the wheel meter el hombro [v] MX CU VE AL
get a blow to the shoulder from a rifle butt patear [v] SV CU UY
Slang
highway shoulder cuneta de la autopista [f]
Business
shoulder responsibility cargar con la responsabilidad [v]
shoulder the responsibility cargar con la responsabilidad [v]
Work Safety Terms
shoulder strap charretera [f]
Law
shoulder the responsibility cargar con la responsabilidad
shoulder responsibility cargar con la responsabilidad
Demographics
shoulder saliente [m]
Computer
shoulder surfer espía [m/f]
shoulder tap interrupción de atención
Engineering
length form shoulder to waist talle [m]
shoulder desnivel [m]
shoulder hombrillo [m]
shoulder bushing casquillo de reborde [m]
shoulder reborde [m]
shoulder harness arnés de hombro [m]
shoulder espaldón [m]
road shoulder acotamiento [m]
shoulder can [m]
road shoulder paseo [m] PR
shoulder bordillo [m]
road shoulder hombrillo [m]
road shoulder lomo [m]
shoulder eyebolt cáncamo de quello [m]
shoulder scale charretera [f]
shoulder pestaña [f]
shoulder berma [f]
shoulder piece culata [f]
shoulder entrada [f]
road shoulder banqueta [f]
shoulder eyebolt armella de resalto [f]
shoulder banquina [f]
head and shoulder por fuerza
shoulder tool bag caja de herramienta colgante
shoulder wing ala alta
shoulder media caña
shoulder rifle fusil con culata
shoulder bolt perno de tope
head and shoulder con mucha diferencia
toe and shoulder talón y saliente
shoulder eyebolt perno de ojo con resalto
shoulder stud prisionero de resalto
Biology
shoulder-blade omoplato [m]
shoulder joint articulación del hombro
Medicine
frozen shoulder hombro congelado [m]
dislocated shoulder hombro dislocado [m]
shoulder girdle cintura escapular [f]
shoulder tendinitis tendinitis de hombro [f]
shoulder dislocation dislocación del hombro [f]
shoulder instability inestabilidad de hombro [f]
shoulder strain torcedura de hombro [f]
shoulder joint coyuntura del hombro [f]
inflammation of a bursa, especially in the shoulder, elbow, or knee joint bursitis [f]
shoulder bursitis bursitis del hombro [f]
shoulder girdle cintura escapular [f]
shoulder blade escápula [f]
shoulder-related húmeroescapular [adj]
shoulder dislocation dislocación del hombro
shoulder-hand syndrome síndrome hombro-mano
dislocation of shoulder luxación del hombro
shoulder subluxation subluxación del hombro
shoulder spica cast yeso en espiga para el hombro
shoulder presentation presentación de hombros
frozen shoulder hombro congelado
loose shoulder hombro flojo
dislocation of the shoulder luxación del hombro
drop shoulder hombro caído
shoulder joint articulación del hombro
rotator cuff of shoulder manguito rotatorio del hombro
shoulder joint articulación del hombro
shoulder presentation presentación de hombros
frozen shoulder hombro congelado
shoulder-girdle syndrome síndrome de la cintura escapular
shoulder-hand syndrome síndrome de hombro y mano
Psychology
shoulder retallo [m]
shoulder-hand syndrome síndrome hombro-mano
Anatomy
shoulder hombro [m]
shoulder-blade paleta [f]
shoulder-blade escápula [f]
relating to the shoulder-blade escapular [adj]
Dentistry
shoulder crown corona con soporte
Rehabilitation
muscle of shoulder region músculos de la región del hombro
skin of shoulder region piel de la región del hombro
structure of shoulder region estructura de la región del hombro
joints of shoulder region articulaciones de la región del hombro
shoulder movement movimiento de las espaldas
ligaments and fasciae of shoulder region ligamentos y fascias de la región del hombro
bones of shoulder region huesos de la región del hombro
Veterinary
shoulder/fore-thigh antebrazo [m]
with an injured breast or shoulder entrepretado [adj]
Construction
shoulder resalto [m]
shoulder arcén [m]
shoulder bushing buje de reborde [m]
hard shoulder respaldo duro [m]
shoulder orilla [f]
shoulder berma [f]
shoulder-dressing tool herramienta alisadora de rebordes
Construction Machinery
shoulder bolt perno escalonado
shoulder finisher acabador de bermas
shoulder spreader esparcidor de bermas
Architecture
shoulder can [m]
shoulder can [m]
shoulder canecillo [m]
shoulder of a bastion espalda [f]
Technical
shoulder of a road respaldo [m]
shoulder rellano [m]
shoulder strap cincha de hombro [f]
shoulder oreja [f]
carry shoulder-high llevar a hombros [v]
shoulder of a road vera vial
shoulder screw tornillo de tope
shoulder borde de pista
shoulder cara de la raíz
Mechanics
shoulder acotamiento [m] MX
shoulder hombrillo [m] VE
shoulder (caminos) cuneta [f]
shoulder berma lateral
Printing
shoulder head título a lo ancho de la página [m]
shoulder hombro [m]
Woodworking
shoulder pie de amigo [m]
shoulder resalto [m]
shoulder quijera [f] CO
Automotive
shoulder arcén [m]
Aeronautics
shoulder lanzacohetes [m]
shoulder harness arnés de seguridad [m]
shoulder strap arnés de seguridad de tripulación [m]
shoulder flag emblema [m]
shoulder loop hombrera [f]
shoulder weapon arma que se dispara apoyándola en el hombro
shoulder wing ala semialta
shoulder weapon arma de hombro
shoulder margen lateral
shoulder gun lanzacohetes personal
shoulder faja de seguridad
shoulder operated weapon arma disparada apoyándola sobre el hombro
shoulder strap correa del hombro
shoulder launcher lanzacohetes de hombro
shoulder harness tirantes de sujeción
runway shoulder margen lateral de pista
shoulder marking marca lateral de pista
shoulder wing ala media
taxi shoulder margen lateral de calle de rodaje
Maritime
shoulder tabs hombreras [f/pl]
Nautical
shoulder-of-mutton sail guaira [f]
shoulder-of-mutton sail vela triangular [f]
shoulder oreja [f]
wave shoulder hombro de la ola
Transportation
shoulder arcén [m]
shoulder wing ala semialta [f]
shoulder wing ala semialta
Agriculture
shoulder paleta [f]
Gastronomy
a shoulder cut azotillo [m] AR
shoulder chop espadilla [f]
(cut of meat) shoulder paleta [f]
shoulder cut of meat paleta [f]