Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | sin ruido [adv] | noiselessly |
General | sin ruido [adv] | softly |
Safety | ||
Safety | sin ruido | noiseless |
Engineering | ||
Engineering | sin ruido | noise-free |
Engineering | sin ruido | noiseless |
Aeronautics | ||
Aeronautics | sin ruido | noiselessness |
Energy | ||
Energy | sin ruido | noiseless |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | sin hacer ruido [adv] | quietly | ||
General | salir sin hacer ruido [v] | creep out | ||
General | deslizarse sin ruido [v] | steal along | ||
General | aproximarse sin ruido a [v] | steal upon | ||
Idioms | ||||
Idioms | sin hacer ruido | quiet as a mouse | ||
Engineering | ||||
Engineering | amplificador sin ruido [m] | no-noise amplifier | ||
Engineering | codificación sin ruido [f] | noiseless coding | ||
Engineering | canal discreto sin ruido | discrete noiseless channel | ||
Engineering | ruido sin compensación | flat noise | ||
Engineering | ruido sin ponderación | flat noise | ||
Engineering | ambiente sin ruido | noise-free environment | ||
Engineering | ruido sin ponderación | unweighted noise | ||
Engineering | relación señal-ruido sin ponderación | unweighted signal-to-noise ratio | ||
Engineering | relación señal-ruido sin compensación | unweighted signal-to-noise ratio | ||
Engineering | ruido sin modulación | zero-modulation noise | ||
Telecom | ||||
Telecom | ruido del canal de voz sin señal | voice channel idle noise |