| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | slow danceable song originally from cuba, popular in the caribbean, with a two-by-four beat and melancholic lyrics | bolero [m] |
| General | dice roll that turns up pairs, winners are three, five, six, and losers are ace, two, and four | presada [f] HN |
| General | two to four rows of sown land | torna [f] ES local |
| Idioms | ||
| Idioms | sure as two and two is four | como dos y dos son cuatro |
| Phrases | ||
| Phrases | as sure as two and two is four | tan seguro como que dos más dos es cuatro |
| Phrases | two to four times | dos a cuatro veces |
| Music | ||
| Music | lively musical composition with a two by four rhythm | chobena [f] BO:E |
| Folklore | ||
| Folklore | danzón music, in a two by four beat with a slow rhythm | danzón [m] MX NI CU DO PR |
| Folklore | lively two-by-four country dance with a military style (the compere marks the rhythm with his baton) | carabiné [m] DO |
