Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | valance | doselera [f] |
General | valance | gotera [f] |
General | valance | gotera [f] |
General | valance | sobrepuerta [f] |
General | valance | cenefa [f] |
General | valance | guardamalleta [f] |
General | valance | orladura [f] |
General | valance | franja [f] |
General | valance | doselera de cama [f] |
General | valance | gotera de cortina [f] |
General | valance | gotera del dosel [f] |
General | valance | mataperro [m] PR PE BO |
Textile | ||
Textile | valance | guarnición [f] |
Architecture | ||
Architecture | valance | capialzado [m] |
Architecture | valance | capialzar [v] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | valance of a canopy/tester | gotera [f] |
Electrics/Electronics | ||
Electrics/Electronics | valance lighting | iluminación en galería |
Automotive | ||
Automotive | front valance | mataperro delantero |
Automotive | rear valance | mataperro trasero |