|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
Common |
|
1 |
Common |
fruit and vegetable garden |
huerto [m]
|
|
2 |
Common |
pure vegetable oil |
avp [m]
|
|
3 |
Common |
any vegetable or produce that is grown |
fruto [m]
|
|
4 |
Common |
vegetable vendor |
verdulero [m]
|
|
5 |
Common |
vegetable garden |
huerta [f]
|
|
6 |
Common |
canned fruit/vegetable |
fruta/verdura enlatada
|
|
General |
|
7 |
General |
cold vegetable soup |
gazpacho [m]
|
|
8 |
General |
root vegetable |
nabo [m]
|
|
9 |
General |
vegetable stew |
menestra [f]
|
|
10 |
General |
fruit and vegetable |
hortofrutícola [adj]
|
|
11 |
General |
dried (fruit, vegetable) |
paso [adj]
|
|
12 |
General |
vegetable sulfur |
azufre vegetal [m]
|
|
13 |
General |
vegetable juice |
caldo [m]
|
|
14 |
General |
vegetable charcoal |
carbón vegetal [m]
|
|
15 |
General |
hybrid animal or vegetable |
híbrido [m]
|
|
16 |
General |
vegetable patch |
huerto [m]
|
|
17 |
General |
vegetable garden |
huerto [m]
|
|
18 |
General |
fried vegetable hash |
pisto [m]
|
|
19 |
General |
vegetable soup |
potaje [m]
|
|
|
20 |
General |
vegetable stew |
potaje [m]
|
|
21 |
General |
vegetable garden |
almunia (árabe) [f]
|
|
22 |
General |
vegetable stand |
banca [f]
|
|
23 |
General |
mixture of rosin, tar, and vegetable resin |
brea crasa [f]
|
|
24 |
General |
vegetable horsehair |
crin vegetal [f]
|
|
25 |
General |
vegetable patch |
era [f]
|
|
26 |
General |
vegetable garden |
huerta [f]
|
|
27 |
General |
vegetable soup |
menestra [f]
|
|
28 |
General |
vegetable stew |
menestra [f]
|
|
29 |
General |
vegetable stew |
moronía [f]
|
|
30 |
General |
meat and vegetable stew |
olla [f]
|
|
31 |
General |
fruit and vegetable |
hortofrutícola [adj]
|
|
32 |
General |
lay out a vegetable garden |
erar [v]
|
|
33 |
General |
dry the tips of a vegetable |
puntisecar [v]
|
|
34 |
General |
dry the tips of a vegetable |
puntisecarse [v]
|
|
35 |
General |
be a vegetable |
vegetar [v]
|
|
36 |
General |
any oil of vegetable or mineral origin |
aceite [m]
|
|
37 |
General |
vegetable grower |
hortelano [m]
|
|
38 |
General |
vegetable oil |
aceite vegetal [m]
|
|
39 |
General |
vegetable garden |
huerto [m]
|
|
40 |
General |
a kind of seasoned meat and vegetable pie |
paste [m]
|
|
41 |
General |
fruit/vegetable garden |
huerto [m]
|
|
42 |
General |
hull of a vegetable |
casco [m]
|
|
43 |
General |
vegetable heart |
cogollo [m]
|
|
44 |
General |
pod vegetable |
legumbre [f]
|
|
45 |
General |
fruit and vegetable garden |
huerta [f]
|
|
46 |
General |
vegetable ivory |
tagua [f]
|
|
47 |
General |
fresh vegetable |
legumbre fresca
|
|
48 |
General |
vegetable soup |
sopa de verduras
|
|
49 |
General |
small, young, tender vegetable marrow |
calabacín [m]
|
|
50 |
General |
vegetable mold |
humus [m]
|
|
51 |
General |
dressed vegetable |
potaje [m]
|
|
52 |
General |
mixture of zocerite and vegetable wax |
ceresina [f]
|
|
53 |
General |
vegetable patch |
era [f]
|
|
54 |
General |
large vegetable garden |
huerta [f]
|
|
55 |
General |
vegetable film on the surface of a liquid |
lapa [f]
|
|
56 |
General |
vegetable soup served in barracks and jails |
menestra [f]
|
|
57 |
General |
vegetable store |
potajería [f]
|
|
58 |
General |
lay out a vegetable garden |
erar [v]
|
|
59 |
General |
vegetable marrow |
variedad de la calabaza [f]
|
|
|
60 |
General |
vegetable marrow |
cucúrbita ovífera [f]
|
|
61 |
General |
artichoke (vegetable) |
alcaucil [m]
AR
ES
|
|
62 |
General |
a type of pasta typical of italy's piedmont region with roast beef and vegetable stuffing |
agnoloti [m]
CL
AR
UY
|
|
63 |
General |
vegetable side dish |
bastimento [m]
HN
NI
VE:W
|
|
64 |
General |
vegetable supplies |
bastimento [m]
CO
|
|
65 |
General |
raw material, particularly vegetable fibers, used to make cords |
burío [m]
HN
SV
NI
CR
|
|
66 |
General |
the edible roots of the vegetable pear |
camochayote [m]
MX
NI
|
|
67 |
General |
flexible vegetable cane, without leaves, used as a riding crop or whip |
cuje [m]
CU
PR
|
|
68 |
General |
blow given with a vegetable cane whip or riding crop |
cujazo [m]
CU
DO
|
|
69 |
General |
snack made of flour and vegetable oil that looks like pork fat |
chicharrón [m]
MX
|
|
70 |
General |
fruit or vegetable preserved in vinegar |
escabeche [m]
NI
BO
CL
AR:W
|
|
71 |
General |
meat and vegetable stew with a lot of ingredients |
centenario [m]
AR:Nw
|
|
72 |
General |
small vegetable or fruit garden |
conuco [m]
CU
VE
|
|
73 |
General |
small vegetable or fruit garden |
conucu [m]
PR
rur.
|
|
74 |
General |
person who works in a small vegetable or fruit garden |
conuquero [m]
DO
rur.
|
|
75 |
General |
homemade soap made of tallow or vegetable oil, and lye, or ash |
jabón de pelota [m]
HN
|
|
76 |
General |
homemade soap made of tallow or vegetable oil, and lye, or ash |
jabón pasadero [m]
HN
|
|
77 |
General |
homemade soap made of tallow or vegetable oil, and lye, or ash |
jabón de chibola [m]
HN
|
|
78 |
General |
soap made from the vegetable oil extracted from the seeds of certain plants |
jabón vegetal [m]
HN
|
|
79 |
General |
vegetable fiber extracted from henequen leaves to make ropes and cords |
henequén [m]
MX
HN
SV
|
|
80 |
General |
person selling sets of vegetable fiber objects |
jarciero [m]
MX
HN
SV
|
|
81 |
General |
vegetable fiber cord or colored ribbon women use to tie the ends of their braids |
jarichi [m]
BO:E
|
|
82 |
General |
very light vegetable wool obtained from the seed of the kapok tree |
kapok (inglés kapoc) [m]
US
PR
rare
|
|
83 |
General |
large and resistant vegetable leaf used to wrap tamales |
mashán [m]
GT
|
|
84 |
General |
large and resistant vegetable leaf used to wrap tamales |
maxán [m]
GT
|
|
85 |
General |
large vegetable leaf used for wrapping tamales |
maxán [m]
GT
|
|
86 |
General |
vegetable fiber thread |
ojolote [m]
MX
|
|
87 |
General |
person who works at a vegetable and fruit stand |
puestero [m]
CU
|
|
88 |
General |
person with a vegetable and fruit stand |
puestero [m]
CU
|
|
89 |
General |
henequen or vegetable fiber bag |
sabucán [m]
MX:Se
|
|
90 |
General |
vegetable fiber of the sisal hemp |
sisal [m]
MX
|
|
91 |
General |
vegetable fiber of the apak palm |
sollate [m]
MX
|
|
92 |
General |
fruit and vegetable market worker |
veguino [m]
CL
|
|
93 |
General |
vegetable vendor |
bercero [m]
rare
|
|
94 |
General |
vegetable farmer |
bercero [m]
rare
|
|
95 |
General |
edible vegetable pear seed |
chinchayote (náhuatl) [m]
MX
|
|
96 |
General |
vegetable garden |
conuco [m]
CU
DO
VE
|
|
97 |
General |
pickled vegetable or fruit |
escabeche [m]
MX
NI
BO
CL
AR
|
|
98 |
General |
vegetable patch |
hortal [m]
rare
|
|
99 |
General |
vegetable garden |
hortal [m]
rare
|
|
100 |
General |
vegetable fiber vendor |
jarciero [m]
MX
|
|
101 |
General |
vegetable fiber vendor |
jarciero [m]
MX
HN
|
|
102 |
General |
vegetable fiber |
tuno [m]
HN
|
|
103 |
General |
vegetable vendor |
viandero [m]
PR
|
|
104 |
General |
vegetable garden |
tala [f]
PR
|
|
105 |
General |
vegetable market |
bercería [f]
outdated
|
|
106 |
General |
a green vegetable |
bellota [f]
CO
|
|
107 |
General |
vegetable fiber used to make rope (from henequen) |
cabuya [f]
CR
PR
EC
|
|
108 |
General |
a type of shirt made from a wide and coarse wool or vegetable fiber cloth |
cusma [f]
CO
|
|
109 |
General |
bag woven with vegetable fibers, painted in colored stripes, used in antiquity by farmers to carry provisions |
chácara [f]
PA
|
|
110 |
General |
small vegetable and flower garden in the lagoons to the south of mexico city (originally floating gardens made of canes, stones, and earth) |
chinampa chinamitl, tejido de cañas, y pan, encima de) [f]
MX
|
|
111 |
General |
handbag (made of vegetable fiber/leather) |
chuspa [f]
CR
disused
|
|
112 |
General |
handbag (made of vegetable fiber/leather) |
chuspa [f]
PA
PE
BO:C,W
|
|
113 |
General |
vegetable wax |
cera vegetal [f]
HN
|
|
114 |
General |
main dish, like vegetable stew |
coromanía [f]
CU
|
|
115 |
General |
strand of an organic, vegetable, or animal tissue |
hilacha [f]
CU
|
|
116 |
General |
vegetable fiber extracted from henequen leaves to make ropes and cords |
cabuya [f]
CR
PR
EC
|
|
117 |
General |
person selling sets of vegetable fiber objects |
jarciera [f]
MX
HN
SV
|
|
118 |
General |
vegetable stall |
katería [f]
BO:W
|
|
119 |
General |
large vegetable garden |
quinta [f]
AR
UY
|
|
120 |
General |
person who works at a vegetable and fruit stand |
puestera [f]
CU
|
|
121 |
General |
person with a vegetable and fruit stand |
puestera [f]
CU
|
|
122 |
General |
hand-woven vegetable fiber bag |
shicra [f]
EC
rare
|
|
123 |
General |
hand-woven vegetable fiber bag |
shicra [f]
PE
rur.
|
|
124 |
General |
hand-woven vegetable fiber bag |
shigra [f]
PE
|
|
125 |
General |
bark cloth decorated by amazon indigenous with vegetable paints |
yanchama [f]
CO
|
|
126 |
General |
fruit and vegetable market |
vega [f]
CL:C
|
|
127 |
General |
fruit and vegetable market worker |
veguina [f]
CL
|
|
128 |
General |
hand-woven vegetable fiber bag |
shicra [f]
EC
PE
|
|
129 |
General |
vegetable mesh |
verdurera [f]
HN
|
|
130 |
General |
vegetable market |
bercería [f]
ES
local
disused
|
|
131 |
General |
vegetable vendor |
bercera [f]
rare
|
|
132 |
General |
vegetable farmer |
bercera [f]
rare
|
|
133 |
General |
vegetable stallholder |
catera [f]
BO
|
|
134 |
General |
vegetable market trader |
catera [f]
BO
|
|
135 |
General |
vegetable wax |
cera vegetal [f]
HN
|
|
136 |
General |
vegetable stall |
covacha [f]
EC
|
|
137 |
General |
female vegetable vendor |
gatera [f]
EC
|
|
138 |
General |
vegetable patch |
hortaliza [f]
MX
CU
|
|
139 |
General |
vegetable garden |
hortaliza [f]
MX
CU
|
|
140 |
General |
branch of the trade in vegetable fibers |
jarciería [f]
MX
|
|
141 |
General |
vegetable fiber vendor |
jarciera [f]
MX
|
|
142 |
General |
vegetable stand |
juguería [f]
MX
|
|
143 |
General |
green vegetable |
olura [f]
disused
|
|
144 |
General |
leafy vegetable |
olura [f]
disused
|
|
145 |
General |
vegetable garden |
quinta [f]
UY
|
|
146 |
General |
vegetable vendor |
viandera [f]
PR
|
|
147 |
General |
(a nutritious vegetable) with an excess of water |
aguañoso [adj]
VE
|
|
148 |
General |
vegetable dye slip-applied (ceramic vessel) |
curtido [adj]
HN
|
|
149 |
General |
pertaining to a vegetable or fruit garden |
conuquero [adj]
DO
rur.
|
|
150 |
General |
pertaining to a vegetable or fruit garden |
conuquero [adj]
VE
|
|
151 |
General |
vegetable fiber of the sisal hemp |
sisalero [adj]
VE
|
|
152 |
General |
(vegetable/fruit) to become soft |
aguadarse [v]
MX
|
|
153 |
General |
clarify sugarcane juice with vegetable or chemical substances |
blanquear [v]
VE:W
|
|
154 |
General |
clarify sugarcane juice with vegetable or chemical substances |
blanquear [v]
CU
|
|
155 |
General |
(a nutritious vegetable) with an excess of water |
aguanosa [adj/f]
VE
|
|
Idioms |
|
156 |
Idioms |
vegetable-sponge |
servilleta de pobre [f]
DO
|
|
Colloquial |
|
157 |
Colloquial |
fruit and vegetable store |
verdulería [f]
|
|
158 |
Colloquial |
vegetable broth |
levantamuertos [m]
ANS
|
|
159 |
Colloquial |
vegetable stand |
verdurero [m]
CL
|
|
160 |
Colloquial |
vegetable vendor |
verdurero [m]
GT
HN
CR
BO
CL
|
|
161 |
Colloquial |
bundle of pressed coca leaves wrapped in banana leaf and tied with vegetable fiber |
tambor [m]
BO
|
|
162 |
Colloquial |
bundle of pressed coca leaves wrapped in banana leaf and tied with vegetable fiber |
tambor [m]
PE
rur.
|
|
163 |
Colloquial |
vegetable vendor |
verdurera [f]
GT
HN
CR
BO
CL
|
|
Slang |
|
164 |
Slang |
a fruit or vegetable stand on a street |
chinamo
CR
|
|
Work Safety Terms |
|
165 |
Work Safety Terms |
vegetable dust pneumoconiosis |
neumoconiosis por polvo vegetal
|
|
Industry |
|
166 |
Industry |
vegetable growing |
cultivo de hortalizas
|
|
Politics |
|
167 |
Politics |
peruvian vegetable oil company inc. |
compañía oleaginosa del perú s.a.
PE
|
|
Engineering |
|
168 |
Engineering |
vegetable dye |
colorante vegetal [m]
|
|
169 |
Engineering |
vegetable water |
alpechín [m]
|
|
170 |
Engineering |
vegetable mold |
mantillo [m]
|
|
171 |
Engineering |
vegetable wax |
cera vegetal [f]
|
|
172 |
Engineering |
leafy vegetable |
verdura de hojas
|
|
173 |
Engineering |
vegetable fibre |
fibra vegetal
|
|
174 |
Engineering |
green vegetable |
verdura ecológica
|
|
175 |
Engineering |
canned vegetable |
conserva vegetal
|
|
176 |
Engineering |
frozen vegetable |
vegetal congelado
|
|
177 |
Engineering |
vegetable glue |
cola vegetal
|
|
178 |
Engineering |
vegetable fat |
grasa vegetal
|
|
Biology |
|
179 |
Biology |
vegetable marrow |
calabaza [f]
|
|
180 |
Biology |
vegetable association |
asociación vegetal [f]
|
|
Chemistry |
|
181 |
Chemistry |
vegetable tanning |
curtido vegetal [m]
|
|
182 |
Chemistry |
vegetable oil mist |
aceite vegetal rocio [m]
|
|
183 |
Chemistry |
vegetable dye |
colorante vegetal [m]
|
|
184 |
Chemistry |
vegetable black |
negro vegetal [m]
|
|
185 |
Chemistry |
vegetable gum |
goma vegetal [f]
|
|
186 |
Chemistry |
vegetable oil |
aceites vegetales
|
|
187 |
Chemistry |
vegetable charcoal |
carbón vegetal
|
|
188 |
Chemistry |
vegetable dye |
colorante vegetal
|
|
189 |
Chemistry |
vegetable gum |
goma vegetal
|
|
Food Engineering |
|
190 |
Food Engineering |
vegetable oil |
aceite vegetal [m]
|
|
191 |
Food Engineering |
vegetable fat |
grasa vegetal [f]
|
|
192 |
Food Engineering |
vegetable fat |
grasa vegetal
|
|
193 |
Food Engineering |
vegetable protein |
proteína vegetal
|
|
194 |
Food Engineering |
textured vegetable protein |
proteína vegetal texturizada
|
|
Geology |
|
195 |
Geology |
vegetable earth |
tierra vegetal
|
|
Medicine |
|
196 |
Medicine |
brominated vegetable oil |
aceite vegetal bromado [m]
|
|
197 |
Medicine |
hydrogenated vegetable oil |
aceite vegetal hidrogenado [m]
|
|
198 |
Medicine |
vegetable wax |
cera vegetal [f]
|
|
199 |
Medicine |
vegetable albumin |
albúmina vegetal
|
|
200 |
Medicine |
vegetable gelatin |
gelatina vegetal
|
|
201 |
Medicine |
vegetable base |
base vegetal
|
|
202 |
Medicine |
vegetable jelly |
gelatina vegetal
|
|
203 |
Medicine |
vegetable ophthalmia |
oftalmía vegetal
|
|
204 |
Medicine |
vegetable alkali |
álcali vegetal
|
|
205 |
Medicine |
vegetable base |
base vegetal
|
|
206 |
Medicine |
vegetable calomel |
calomel vegetal
|
|
207 |
Medicine |
vegetable charcoal |
carbón vegetal
|
|
208 |
Medicine |
vegetable gelatin |
gelatina vegetal
|
|
209 |
Medicine |
vegetable ophthalmia |
oftalmía vegetal
|
|
210 |
Medicine |
vegetable sulfur |
azufre vegetal
|
|
Construction |
|
211 |
Construction |
vegetable fibre |
fibra vegetal
|
|
Technical |
|
212 |
Technical |
vegetable parchment |
pergamino vegetal
|
|
213 |
Technical |
vegetable size |
cola vegetal
|
|
214 |
Technical |
vegetable glue |
pegamento vegetal
|
|
215 |
Technical |
vegetable glue |
goma vegetal
|
|
Paper |
|
216 |
Paper |
vegetable parchment |
papel de pergamino vegetal
|
|
217 |
Paper |
vegetable parchment |
papel sulfurizado
|
|
Aeronautics |
|
218 |
Aeronautics |
pepper (vegetable) |
pimiento [m]
|
|
219 |
Aeronautics |
vegetable fat |
grasa vegetal
|
|
Agriculture |
|
220 |
Agriculture |
vegetable marrow |
calabacín [m]
|
|
221 |
Agriculture |
vegetable crop |
cosecha de vegetales [f]
|
|
222 |
Agriculture |
vegetable hormone |
fitohormona [f]
|
|
223 |
Agriculture |
vegetable cover |
cubierta vegetal [f]
|
|
224 |
Agriculture |
vegetable seeder |
sembradora de hortalizas [f]
|
|
225 |
Agriculture |
vegetable crops |
hortalizas [f/pl]
|
|
226 |
Agriculture |
vegetable ivory |
marfil vegetal
|
|
227 |
Agriculture |
vegetable harvesters |
equipo de recolección de hortalizas
|
|
228 |
Agriculture |
vegetable seeder |
sembradora de hortalizas
|
|
229 |
Agriculture |
vegetable horse hair |
crin vegetal
|
|
230 |
Agriculture |
vegetable soil |
tierra vegetal
|
|
231 |
Agriculture |
vegetable fat |
grasa vegetal
|
|
232 |
Agriculture |
vegetable fertilizer |
abono vegetal
|
|
233 |
Agriculture |
texturized vegetable protein |
proteínas vegetales texturiza
|
|
234 |
Agriculture |
vegetable manure |
abono vegetal
|
|
235 |
Agriculture |
vegetable wastes |
residuos vegetales
|
|
236 |
Agriculture |
vegetable tracing paper |
papel vegetal para calcar
|
|
237 |
Agriculture |
vegetable protein |
proteína vegetal
|
|
238 |
Agriculture |
vegetable seed |
semilla de hortalizas
|
|
239 |
Agriculture |
vegetable cover |
cubierta vegetal
|
|
240 |
Agriculture |
vegetable pulps |
pulpas de legumbres
|
|
241 |
Agriculture |
vegetable preserves |
conservas vegetales
|
|
Fishing |
|
242 |
Fishing |
round vegetable fiber cast net for fishing shrimp |
chacalmata (del náhuatl) [f]
NI
|
|
Wildlife Management |
|
243 |
Wildlife Management |
vegetable tanning |
curtido vegetal
|
|
Gastronomy |
|
244 |
Gastronomy |
vegetable stock |
caldo de verduras [m]
|
|
245 |
Gastronomy |
catalan meat and vegetable soup |
cocido campesino [m]
|
|
246 |
Gastronomy |
aromatic vegetable stock |
caldo de verduras aromatizadas [m]
|
|
247 |
Gastronomy |
catalan meat and vegetable stew |
cocido catalán [m]
|
|
248 |
Gastronomy |
vegetable oil |
aceite de vegetal [m]
|
|
249 |
Gastronomy |
vegetable soup |
caldo gallego [m]
|
|
250 |
Gastronomy |
vegetable rice |
arroz de verduras [m]
|
|
251 |
Gastronomy |
root vegetable |
tubérculo [m]
|
|
252 |
Gastronomy |
vegetable sandwich |
bocadillo vegetal [m]
|
|
253 |
Gastronomy |
vegetable stock |
caldo vegetal [m]
|
|
254 |
Gastronomy |
lattice made from vegetable fiber used for to sift flour |
balay [m]
CU
CO
|
|
255 |
Gastronomy |
plate of vegetable soup boiled with salt, cod and olive oil |
gazpacho [m]
PR
|
|
256 |
Gastronomy |
cylindrical shaped snack made of cornstarch, vegetable oil, garlic, and salt |
chicotico [m]
CU
|
|
257 |
Gastronomy |
pit barbecued or oven roasted meat and vegetable dish baked in a maguey leaf |
mexiote [m]
MX
|
|
258 |
Gastronomy |
vegetable soup |
menestrón [m]
UY
rare
|
|
259 |
Gastronomy |
vegetable soup |
menestrún [m]
UY
|
|
260 |
Gastronomy |
chopped vegetable to prepare a meal |
recaudo [m]
MX
|
|
261 |
Gastronomy |
vegetable soup made with wheat, pork ribs cooked in an onion dressing, panca chili pepper and salt |
shámbar [m]
PE:N
|
|
262 |
Gastronomy |
vegetable soup |
brodio [m]
disused
|
|
263 |
Gastronomy |
chilled vegetable soup |
gazpacho [m]
|
|
264 |
Gastronomy |
beef and vegetable stew wrapped in a banana leaf and steamed |
vaho [m]
NI
|
|
265 |
Gastronomy |
egg and vegetable dish |
zarangollo [m]
ES
local
|
|
266 |
Gastronomy |
vegetable stew |
zarapatel [m]
|
|
267 |
Gastronomy |
pulse (vegetable) |
legumbre [f]
|
|
268 |
Gastronomy |
vegetable stew |
caldereta gallega [f]
|
|
269 |
Gastronomy |
vegetable and meat casserole |
menestra [f]
|
|
270 |
Gastronomy |
vegetable stew made with corn flour, rice and ground pork meat (accompanied with pieces of chicken placed on a bijao leaf) |
avispa juane [f]
PE
|
|
271 |
Gastronomy |
plate of vegetable soup boiled with salt, cod and olive oil |
bacalada [f]
PR
|
|
272 |
Gastronomy |
drink prepared with chicha, sugar, vegetable, and cinnamon coloring or cinnamon ice cream |
garapiña [f]
BO
|
|
273 |
Gastronomy |
thick sauce made with cream, cornstarch, vegetable juice or chicken, and spices |
salsa blanca [f]
PA
|
|
274 |
Gastronomy |
fritter made from any grain, fruit or vegetable |
torreja [f]
PA
|
|
275 |
Gastronomy |
vegetable stew |
almoronía [f]
|
|
276 |
Gastronomy |
vegetable stew |
boronía (árabe) [f]
|
|
277 |
Gastronomy |
vegetable stew |
alboronía [f]
|
|
278 |
Gastronomy |
meat and vegetable casserole |
cazuela [f]
|
|
279 |
Gastronomy |
meat and vegetable stew |
escudella (catalán) [f]
|
|
280 |
Gastronomy |
meat and vegetable stew |
olla de carne [f]
CR
|
|
281 |
Gastronomy |
vegetable cannelloni |
canelones de verduras [m/pl]
|
|
282 |
Gastronomy |
truffles (candy or vegetable) |
trufas [f/pl]
|
|
283 |
Gastronomy |
chard or silver-beet (green-leafed vegetable) |
acelgas [f/pl]
|
|
284 |
Gastronomy |
dish prepared with pieces of cow stomach and vegetable broth |
guatitas [f/pl]
CL
|
|
285 |
Gastronomy |
vegetable brains and spanish sausage omelette |
tortilla sacromonte
|
|
286 |
Gastronomy |
vegetable stew |
menestra de legumbres
|
|
287 |
Gastronomy |
vegetable terrine |
terrina de verduras
|
|
288 |
Gastronomy |
vegetable (and cheese) soufflé |
suflé de verdura (con queso)
|
|
289 |
Gastronomy |
vegetable lasagne |
lasaña de verduras
|
|
290 |
Gastronomy |
cream of vegetable soup |
crema de legumbres
|
|
291 |
Gastronomy |
vegetable salad |
ensalada de hortalizas
|
|
292 |
Gastronomy |
green vegetable pasty |
empanada de verduras
|
|
293 |
Gastronomy |
vegetable margarine |
margarina vegetal
|
|
294 |
Gastronomy |
vegetable pizza |
pizza vegetal
|
|
295 |
Gastronomy |
vegetable terrine |
pastel de verdura
|
|
296 |
Gastronomy |
cream of vegetable soup |
crema de verduras
|
|
297 |
Gastronomy |
vegetable garden |
huerto de hortalizas
|
|
298 |
Gastronomy |
vegetable extract |
extracto de verduras
|
|
299 |
Gastronomy |
vegetable soup |
sopa castellana
|
|
300 |
Gastronomy |
vegetable quiche |
quiche de verduras
|
|
301 |
Gastronomy |
vegetable soup |
sopa de legumbres
|
|
302 |
Gastronomy |
vegetable stew |
panaché de verduras
|
|
Botanic |
|
303 |
Botanic |
vegetable ivory |
marfil vegetal
|
|
304 |
Botanic |
vegetable fiber |
fibra vegetal
|
|
305 |
Botanic |
vegetable kingdom |
reino vegetal
|
|
Petrol |
|
306 |
Petrol |
pure vegetable oil |
pvo [m]
|
|
307 |
Petrol |
pure vegetable oil |
aceite vegetal puro [m]
|
|
308 |
Petrol |
pure vegetable oil |
aceite vegetal crudo [m]
|
|
309 |
Petrol |
waste vegetable oil (wvo) |
aceite vegetal de desecho [m]
|
|
310 |
Petrol |
vegetable oil methyl ester (vome) |
éster metílico de aceite vegetal [m]
|
|
311 |
Petrol |
pure vegetable oil |
aceite vegetal no modificado [m]
|
|
312 |
Petrol |
pure vegetable oil |
aceite vegetal directo [m]
|
|
313 |
Petrol |
vegetable oil ethyl ester (voee) |
éster etílico de aceite vegetal [m]
|
|
314 |
Petrol |
waste vegetable oil (wvo) |
aceite vegetal residual [m]
|
|
315 |
Petrol |
waste vegetable oil (wvo) |
aceite vegetal usado [m]
|
|
316 |
Petrol |
pure vegetable oil |
aceite vegetal sin modificar [m]
|
|
Industrial Hygiene |
|
317 |
Industrial Hygiene |
vegetable dust pneumoconiosis |
neumoconiosis por polvo vegetal
|
|
Biochemistry |
|
318 |
Biochemistry |
aldopentose abundant in vegetable polysaccharides, such as gums and pectins |
arabinosa [f]
|
|
Botany |
|
319 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
pepino de rellenar [m]
CO
|
|
320 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
camacero [m]
VE
|
|
321 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
camazo [m]
CO:E
VE:W
|
|
322 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
porongo [m]
BO
PY
AR
UY
|
|
323 |
Botany |
a root vegetable originally from the andes (arracacia xanthorrhiza) |
apio [m]
NI
PA
CU
PR
CO
VE
|
|
324 |
Botany |
a root vegetable originally from the andes (arracacia xanthorrhiza) |
arracache [m]
CR
|
|
325 |
Botany |
vegetable pear |
güisquil [m]
MX:Se
GT
HN:W
SV
NI
|
|
326 |
Botany |
vegetable pear |
huisqui [m]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
|
|
327 |
Botany |
vegetable pear |
güísquil [m]
MX
|
|
328 |
Botany |
vegetable pear |
chayón [m]
PR
|
|
329 |
Botany |
vegetable pear |
chayonón [m]
PR
|
|
330 |
Botany |
vegetable pear |
cayón [m]
PR
|
|
331 |
Botany |
vegetable pear |
chayote [m]
MX
GT:E
HN
SV
NI
PA
CU
PR
|
|
332 |
Botany |
vegetable pear |
güisayote [m]
MX
HN:W
SV
|
|
333 |
Botany |
vegetable pear |
huisayote [m]
SV
|
|
334 |
Botany |
vegetable pear |
güisquilar [m]
MX
GT
SV
|
|
335 |
Botany |
vegetable pear |
pataste [m]
HN
NI
|
|
336 |
Botany |
vegetable pear |
pataxte [m]
MX
GT
|
|
337 |
Botany |
vegetable pear |
patastera [m]
HN
|
|
338 |
Botany |
vegetable pear |
tayón [m]
CU
|
|
339 |
Botany |
vegetable pear |
tayote [m]
PR
|
|
340 |
Botany |
vegetable hummingbird, agati |
itamorreal [m]
PR
|
|
341 |
Botany |
vegetable hummingbird, agati |
hitamorreal [m]
PR
|
|
342 |
Botany |
vegetable hummingbird, agati |
ítimo real [m]
PR
|
|
343 |
Botany |
vegetable hummingbird, agati |
sapito [m]
PR
|
|
344 |
Botany |
vegetable hummingbird |
gallito [m]
CU
|
|
345 |
Botany |
vegetable hummingbird, agati |
gallito [m]
PR
|
|
346 |
Botany |
vegetable hummingbird |
hitamorreal [m]
PR
|
|
347 |
Botany |
vegetable ivory |
marfil vegetal [m]
CO
EC
PE
|
|
348 |
Botany |
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) |
musú [m]
DO
|
|
349 |
Botany |
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) |
jaboncillo [m]
CO
|
|
350 |
Botany |
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) |
sonayote [m]
MX
|
|
351 |
Botany |
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) |
paste [m]
HN
SV
CR
|
|
352 |
Botany |
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) |
pashte [m]
GT
HN
SV
|
|
353 |
Botany |
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) |
paxte [m]
GT
SV
|
|
354 |
Botany |
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) |
paste de Castilla [m]
HN
|
|
355 |
Botany |
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) |
chimecate [m]
GT
|
|
356 |
Botany |
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) |
musú [m]
DO
|
|
357 |
Botany |
a species of flowering plant cultivated as a root vegetable (mirabilis expansa) |
miso [m]
EC
|
|
358 |
Botany |
a species of flowering plant cultivated as a root vegetable (mirabilis expansa) |
taso [m]
EC
|
|
359 |
Botany |
a species of flowering plant cultivated as a root vegetable in the andes (mirabilis expansa) |
miso [m]
EC
|
|
360 |
Botany |
a species of flowering plant cultivated as a root vegetable in the andes (mirabilis expansa) |
taso [m]
EC
|
|
361 |
Botany |
vegetable sponge gourd |
paste [m]
HN
SV
CR
|
|
362 |
Botany |
vegetable sponge gourd |
paste de castilla [m]
HN
|
|
363 |
Botany |
vegetable sponge gourd |
jaboncillo [m]
CO
|
|
364 |
Botany |
vegetable sponge gourd |
sonayote [m]
MX
|
|
365 |
Botany |
vegetable sponge gourd |
musú [m]
DO
PY
|
|
366 |
Botany |
vegetable sponge gourd |
pashte [m]
GT
HN
SV
|
|
367 |
Botany |
vegetable sponge gourd |
paxte [m]
GT
SV
|
|
368 |
Botany |
a species of flowering plant cultivated as a root vegetable in the andes (mirabilis expansa) |
miso [m]
EC
|
|
369 |
Botany |
a species of flowering plant cultivated as a root vegetable in the andes (mirabilis expansa) |
taso [m]
EC
|
|
370 |
Botany |
vegetable-sponge |
paste [m]
HN
SV
CR
|
|
371 |
Botany |
vegetable-sponge |
paste de castilla [m]
HN
|
|
372 |
Botany |
vegetable-sponge |
jaboncillo [m]
CO
|
|
373 |
Botany |
vegetable-sponge |
sonayote [m]
MX
|
|
374 |
Botany |
vegetable-sponge |
musú [m]
DO
PY
|
|
375 |
Botany |
vegetable-sponge |
pashte [m]
GT
HN
SV
|
|
376 |
Botany |
vegetable-sponge |
paxte [m]
GT
SV
|
|
377 |
Botany |
a species of cleome that is used as a green vegetable (cleome pentaphylla) |
volantín [m]
PR
|
|
378 |
Botany |
vegetable oyster |
salsifí [m]
|
|
379 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
caihua [f]
CL:N
|
|
380 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
achojcha [f]
EC
PE
BO
AR:Nw
|
|
381 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
caigua [f]
PE
CL:N
|
|
382 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
achocha [f]
PE
AR:Nw
|
|
383 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
achoscha [f]
AR:Nw
|
|
384 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
achogcha [f]
EC
|
|
385 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
camaza [f]
CO:E
VE
|
|
386 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
tula [f]
PA
|
|
387 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
camasa [f]
VE
|
|
388 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
carnaza [f]
VE
|
|
389 |
Botany |
a root vegetable originally from the andes (arracacia xanthorrhiza) |
arracacha [f]
PR
CO
VE:W
|
|
390 |
Botany |
a root vegetable originally from the andes (arracacia xanthorrhiza) |
zanahoria blanca [f]
EC
|
|
391 |
Botany |
a root vegetable originally from the andes (arracacia xanthorrhiza) |
aracacha [f]
PR
|
|
392 |
Botany |
vegetable pear |
bellota [f]
CO
|
|
393 |
Botany |
vegetable pear |
chayota [f]
VE
|
|
394 |
Botany |
vegetable pear |
cidrayota [f]
CO
EC
CL
|
|
395 |
Botany |
vegetable pear |
guasquila [f]
CO:E
|
|
396 |
Botany |
vegetable pear |
guatila [f]
CO
|
|
397 |
Botany |
vegetable pear |
güisayotera [f]
HN
SV
|
|
398 |
Botany |
vegetable pear |
tayota [f]
DO
|
|
399 |
Botany |
a vegetable that is the most widely cultivated species of the genus allium (allium cepa) |
cebolla de huevo [f]
CO:W
|
|
400 |
Botany |
vegetable ivory |
palma de marfil [f]
CO
|
|
401 |
Botany |
vegetable ivory |
tahua [f]
BO:N
|
|
402 |
Botany |
a species of flowering plant cultivated as a root vegetable (mirabilis expansa) |
moradilla [f]
EC
PE:N
|
|
403 |
Botany |
a species of flowering plant cultivated as a root vegetable in the andes (mirabilis expansa) |
moradilla [f]
EC
PE:N
|
|
404 |
Botany |
a species of flowering plant cultivated as a root vegetable in the andes (mirabilis expansa) |
pega pega [f]
EC
|
|
405 |
Botany |
seed of the vegetable ivory |
palma de marfil [f]
CO
|
|
406 |
Botany |
a species of flowering plant cultivated as a root vegetable in the andes (mirabilis expansa) |
pega pega [f]
EC
|
|
407 |
Botany |
a species of flowering plant cultivated as a root vegetable in the andes (mirabilis expansa) |
moradilla [f]
EX
PE:N
|
|
408 |
Botany |
vegetable ivory |
yarina [f]
EC
PE
|
|
409 |
Botany |
a species of yam, a tuberous root vegetable (dioscorea alata) |
tabena [f]
CO
|
|
410 |
Botany |
vegetable ivory |
tahua [f]
BO:N
|
|
411 |
Botany |
vegetable oyster |
barbaja [f]
|
|
Production |
|
412 |
Production |
vegetable glue |
goma vegetal [f]
|
|
Botany |
|
413 |
Botany |
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) |
paste [m]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
414 |
Botany |
vegetable sponge gourd |
paste [m]
HN
SV
NI
|
|