| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | yourselves | sí [pron] |
| General | yourselves | os [pron] |
| General | yourselves | se [pron] |
| General | yourselves | sí mismos [pron] |
| General | yourselves | ustedes mismos [pron] |
| General | yourselves | ustedes [pron] |
| General | yourselves | vosotros mismos [pron] inf. |
| General | yourselves | ustedes mismos [pron] formal |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | you yourselves | vosotros mismos |
| General | you yourselves | ustedes mismos |
| Idioms | ||
| Idioms | just help yourselves! | ¡adelante, sírvanse! |
| Speaking | ||
| Speaking | get yourselves something to eat | consíganse algo para comer |
| Speaking | go talk to them yourselves | vayan a conversar con ellos |
| Speaking | go talk to them yourselves | vayan a hablar con ellos ustedes |
| Speaking | help yourselves | sírvanse ustedes mismos |
| Speaking | help yourselves to drinks | sírvanse unos tragos |
| Speaking | go talk to them yourselves | hablen ustedes mismos con ellos |
| Slang | ||
| Slang | go fuck yourselves | váyanse a la mierda |
| Slang | go fuck yourselves | váyanse a cagar |
