haute - Français Anglais Dictionnaire
Historique

haute

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Sens de "haute" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 1 résultat(s)

Français Anglais
Common
haute [adj] feminine singular of haut

Sens de "haute" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 500 résultat(s)

Français Anglais
General
annoncer à voix haute [v] announce something loudly
être tenu en haute estime [v] be held in esteem
être à la position la plus haute [v] be on the highest position
bavarder à voix haute [v] chatter loudly
être en haute mer [v] get into deep water
un homme d'une haute autorité morale [m] a man of high moral standing
bateau à vapeur en haute mer [m] deep sea steamer
(personne) haute en couleurs [adj] flamboyant
anti-haute-culture [adj] anti-high-culture
conquis de haute lutte [adj] dearly-won
haute-contre [f] countertenor
une botte haute [f] a high boot
appartenance de la haute société [f] belonging to high society
fenêtre haute [f] clerestorey
haute technologie de pointe [f] cutting-edge high technology
haute mer [f] deep sea
chaise haute [f] feeding chair
de haute technologie high-tech
lire à haute voix to read out
la haute bourgeoisie the upper class
société de haute technologie high-tech company
espionnage à haute technicité spytech
de haute technologie high-technology
industries à haute teneur en technologie high-tech industries
être de la plus haute importance to be of paramount importance
domaine de haute technologie high-tech field
à très haute technologie ultratech
c'est la marée haute the tide is in
haute saison peak season
haute-saison season-high
vêtements haute couture designer clothes
Phrases
veuillez agréer l'assurance de ma haute consideration accept the assurance of my highest consideration
Idioms
avoir la haute main to have the upper hand
crier à haute voix to shout one's head off
Expressions
tenir la dragée haute to make someone feel inferior
Business
président de la haute cour de justice [n][uk] lord chief justice
haute classe high-class
haute saison high season
haute finance high finance
à très haute résistance extra high strength
comité de la haute direction senior management committee
Commerce
très haute fréquence [n] high frequency
Work Safety
lésion due à la haute tension high-voltage injury
accident de haute tension high-voltage accident
limiteur de course haute du crochet overwinding cut-out
substance portée à haute température hot substance
accident par courant à haute tension high-voltage accident
accident dû à la haute tension high-voltage accident
Tourism
marée (basse / haute) tide (low / high)
Social Security
disque de haute densité high density disk
Accounting
haute direction executive
haute direction executives
haute direction top management
Finance
haute finance [n] high finance
haute volta upper volta
industrie de haute technicité high technology industry
croissance de haute qualité high quality growth
négociation à haute fréquence high-frequency trading
industrie de haute technologie high technology industry
Economy
de haute qualité of high order
de haute technicité technology intensive
fils à haute tension overhead powerlines
haute fonction publique senior civil service
haute saison peak season
haute bourgeoisie upper middle class
l'industrie de haute technologie high tech industry
scénario à hypothèse haute high scenario
sous la haute direction under the broad supervision
haute fonction publique higher public service
offrant des possibilités de la plus haute importance of immense potential importance
produits de haute technicité high technology products
Law
commettre une haute trahison [v] commit high treason
roulement à billes à haute fiabilité [m] high precision ball bearing
roulement à billes à haute fiabilité [m] high quality ball bearing
bois de haute futaie timber
haute mer high sea
marque de haute renommée famous trade mark
haute trahison high treason
espionnage à haute technicité spytech
tentative de haute trahison attempted high treason
haute trahison high treason
haute trahison high treason
haute trahison high treason
State Law
haute mer high seas
laisse de haute mer ou ligne de démarcation ordinary high water mark or boundary line
nomination à la haute direction senior staff appointment
voyage de haute mer high seas voyage
contrôle ou haute main control or direction
conspirer pour commettre une haute trahison to conspire to commit high treason
haute direction management group responsible for the general direction
exercer le contrôle ou avoir la haute main to exercise control or direction
haute fonction judiciaire high judicial office
Politics
membre de la haute société [n] socialite
chambre haute [f] upper house
la chambre haute upper house
comité de la haute direction senior management committee
chambre haute upper house
chambre haute upper house elections
arrondissement de haute-forêt-de-spree-lusace oberspreewald-lausitz
arrondissement de haute-havel oberhavel
microphone à haute sensibilité distant-talking microphone
haute direction senior managers
haute mer high seas
conflit de haute intensité high-intensity conflict
Contract Law
la plus haute enchère highest bid
Governmental Terms
haute-garonne haute-garonne (department)
haute-garonne haute-garonne (department)
haute-loire haute-loire (department)
haute-loire haute-loire (department)
haute-marne haute-marne (department)
haute-marne haute-marne (department)
haute-savoie haute-savoie (department)
haute-saône haute-saone (department)
haute-vienne haute-vienne (department)
haute-savoie haute-savoie (department)
haute-vienne haute-vienne (department)
haute autorité high authority
haute cour de justice high court of justice
haute qualité high quality
haute trahison high treason
à haute voix in a loud voice
haute banque protestante protestant high bank
conférence internationale des grands réseaux électriques (à haute tension) international conference on large power grids (high-tension)
centre international pour la science et la haute technologie international centre for science and high technology
haute compétence high level of skill
entreprise de haute technologie high-tech firm
UN Terms
véhicule de lavage à haute pression water-jetting vehicle
fumeurs noirs à haute température black smokers
radiomètre avancé à très haute résolution advanced very high resolution radiometer (avhrr)
EU Terms
télévision à haute définition high-definition television
haute-normandie upper normandy
pêche en haute mer deep-sea fishing
forêt de haute futaie high forest
haute-autriche upper austria
Human Rights
haute saison [f] peak season
imagerie satellite à haute résolution [f] high-resolution satellite imagery
Parliamentary Terms
haute cour de justice high court of justice
chambre haute upper house
Passport Terms
activité de haute priorité [f] high-priority activity
Education
université de haute-alsace upper alsace university
E-Learning
comité de la haute direction [m] executive management committee
Library
liquide à haute viscosité [m] high-viscosity liquid
liquide à haute viscosité [m] high viscosity liquid
liquide à haute viscosité [m] liquid of high viscosity
filtre à haute efficacité pour les particules de l’air (hepa) [m] high-efficiency particulate filter
Internet
haute dirigeante [f] senior leader
Informatics
haute disponibilité high availability
haute direction senior management
comité de la haute direction senior management committee
processus de décision de la haute direction senior management decision making
point de vue de la haute direction senior management perspective
comité de surveillance au niveau de la haute direction senior-level oversight committee
appui de la haute gestion high-level support
appui de la haute direction high-level support
produit de haute qualité high-quality product
secteur de la haute technologie high-tech sector
niveau de la haute direction senior management level
parrainage de la haute direction senior management sponsorship
secteur de la haute technologie high technology sector
Telecommunications
plateforme à haute altitude (pha) high altitude platform (hap)
Electricity
roulement à billes de haute qualité [m] high quality ball bearing
réacteur à haute température [m] high temperature reactor
roulement à billes de haute qualité [m] high precision ball bearing
haute tension [f] high voltage
haute tension [f] high tension
délai haute tension h.t. delay time
durée de mise en fonctionnement haute tension h.t. warm-up time
conduit rigide en acier à haute résistance extra-heavy duty rigid steel conduit
fusible haute tension high voltage fuse
régulation par la haute tension high-voltage regulation
supraconducteur haute tc high temperature superconductor
supraconducteur haute température critique high-tc superconductor
liaison à haute tension continue hvdc link
condensateur à haute tension high voltage capacitor
haute tension high voltage
condensateur à haute tension high-voltage capacitor
ligne de transmission de haute tension transmission lines (cables)
supraconducteur haute température critique high temperature superconductor
protection différentielle à haute impédance high impedance differential protection
liaison à haute tension continue high-voltage d.c. link
supraconducteur haute tc high-tc superconductor
borne à haute tension high voltage terminal
haute fréquence high frequency
circuit haute tension high voltage circuit
capacité à haute fréquence high frequency capacitance
Resource Description and Access
très haute réduction very high reduction
réduction ultra-haute ultra high reduction
haute réduction high reduction
Computer
haute densité [n] high density
haute disponibilité [f] high availability
haute résolution [f] high res
haute fonctionnaire du parlement [f] agent of parliament
disquette haute densité [f] high-density diskette
haute dirigeante d'organismes à vocation réglementaire [f] senior regulatory leader
haute fonctionnaire de la chambre [f] house official
haute résolution [f] high-resolution
haute vitesse high speed
haute vitesse synchro high-speed sync
haute résolution high resolution
haute densité high-density
à haute voix aloud
haute lumière highlight
haute pression high pressure
haute définition (hd) high definition (hd)
haute densité high density
à haute vitesse broadband
à haute vitesse high-speed
à haute définition high definition
à haute résolution high-resolution
à haute vitesse high-speed
Science
marée haute [f] high water
observatoire de haute-provence haute-provence observatory
Genetic Biology
chromatographie liquide à haute performance high pressure liquid chromatography
cholestérol de haute densité high density cholesterol
Chemistry
cuire à haute température [v] lire
métal à haute température de fusion high melting metal
matériau réfractaire de haute résistance high duty refractory
réacteur à gaz à haute température high temperature gas reactor
réacteur à haute température high temperature reactor
procédé sous haute pression high pressure process
oscillateur à haute fréquence high frequency oscillator
explosif de haute intensité high explosive
hydrogénation sous haute pression high pressure hydrogenation
polyéthylène haute densité high-density polyethylene
électron sous haute tension high-voltage electron
ponceuse portative haute fréquence high frequency portable sander
oxyde d'aluminium haute pureté aluminium oxide high purity
Biotechnology
filtre à haute efficacité pour les particules aériennes high efficiency particulate air filter
Electrobiology
haute fréquence high frequency
Astronomy
four à gradient à haute température advanced gradient heating facility (aghf)
liaison de données haute vitesse high rate data link (hrdl)
liaison de données haute vitesse high-rate data link
capteur infrarouge à haute température intelligent fire detection infrared sensor system (focus)
Medicine
lipoprotéine de haute densité high-density lipoprotein
déchet de haute activité (dha) high level waste (hlw)
appareils de chirurgie à haute fréquence high-frequency surgical equipment
déchet de haute activité (dha) high level waste
thérapie à haute fréquence high-frequency therapy
infection génitale haute pelvic inflammatory disease
polyéthylène haute densité high-density polyethylene
Health Research
comité élargi de la haute direction [m] extended executive management committee (eemc)
centre national de haute performance [m] national high-performance training centre
imagerie satellitaire à haute résolution [f] high-resolution satellite imagery
équipe de la haute direction [f] executive management team
Nuclear Medicine
collimateur d'haute énergie high energy collimator
collimateur de basse énergie et très haute résolution low energy very high resolution collimator
collimateur de basse énergie et haute résolution low energy high resolution collimator
collimateur de basse énergie et haute résolution low energy high resolution collimator (lehr)
collimateur d'haute énergie high energy collimator (he)
collimateur de basse énergie et haute sensibilité low energy high sensitivity collimator
collimateur de basse énergie et haute sensibilité low energy high sensitivity collimator (lehs)
First Aid
tuyau à haute pression high pressure hose
Psychology
haute direction senior management group
groupe de la haute direction senior management group
cholestérol à lipoprotéines de haute densité hdl cholesterol
Construction
haute tension [f] high-voltage
ciment à haute teneur en silice high-silica-content cement
d'assainissement par jet d'eau haute pression sewer jetting
vérificateur de haute tension high-voltage tester
haute tension high voltage
gaine haute vitesse high-velocity duct
nettoyeuse à haute pression high pressure cleaner
aménagement de haute chute high head scheme
adjuvant réducteur d'eau à haute efficacité high range water-reducing admixture
béton à haute performance high-performance concrete
de la plus haute importance paramount
cendres volantes à haute teneur en chaux high lime fly ash
filtre à haute efficacité high-efficiency filter
acier à haute résistance high-strength steel
brûleur à haute pression high pressure burner
pressostat de sécurité haute pression high-pressure safety cut-out
bordure haute raised kerb
ciment à haute résistance initiale rapid-hardening cement
boulon à haute résistance high-strength bolt
marée haute high tide
circuit à haute tension high-voltage circuit
borne haute bollard
acier haute adhérence deformed/ribbed bar
pylône ligne haute tension high-tension-voltage tower
ciment à haute résistance high-strength cement
chauffage à vapeur haute pression high-pressure steam heating
pompe à haute pression high pressure pump
radiateur à haute pression high pressure radiator
pompe centrifuge à haute pression high pressure centrifugal pump
acier à haute limite élastique high tensile steel
barre d'acier à haute adhérence ribbed steel bar
soupape à haute levée high-lift valve
pompe haute pression high pressure pump
haute tension high tension
à haute puissance at high power
prise haute high level intake
acier à haute teneur en carbone high-carbon steel
côté haute pression high-pressure side
malaxeur à haute turbulence high speed mixer
polyuréthane à haute densité high density polyurethane
ligne à haute tension high-tension line
acier à haute résistance high strength steel
ciment à haute résistance initiale high-early-strength cement
haute pression high-pressure
haute teneur en zinc high-zinc content
traverse haute dormante window board
ventilation à haute pression high pressure ventilation
béton de haute performance (bhp) high performance concrete (hpc)
joint à haute pression high pressure joint
haute résistance high-tensile
barre à haute adhérence deformed/ribbed bar
ciment à haute résistance initiale high early strength cement
haute résistance high strength
boulon à haute résistance high strength bolt
chaudière haute pression high pressure boiler
armatures à haute adhérence high bond reinforcing bars
haute résistance initiale high early strength
béton à haute résistance initiale high-early-strength concrete
acier à haute limite d'élasticité high strength steel
aluminium de haute pureté high-purity aluminium
partie haute fixe upper fixed light
barrages à haute adhérence en acier écroui hot rolled deformed bars
armatures à haute adhérence deformed bars
régulateur à haute pression high pressure regulator
barrages à haute adhérence crénelées ou nervurées hot rolled deformed bars
béton de haute résistance (bhr) high resistance concrete (hrc)
béton à haute résistance high-strength concrete
Real Estate
roulement à billes de haute précision [m] high precision ball bearing
nettoyeur à haute pression [m] high pressure washer
roulement à billes de haute précision [m] high quality ball bearing
haute fonctionnaire du parlement [f] officer of parliament
Housing
service à haute fréquence de passage [m] high-frequency service
foyer haute performance [m] high-efficiency fireplace
panneau de fibres haute densité [m] high-density fibreboard
barre à haute adhérence [f] deformed bar
fenêtre haute [f] clerestory window
Fencing
attaque ligne haute-ligne basse high-low attack
Moulding
polyéthylène haute densité high-density polyethilene (pe-hd)
Lighting
lampe à décharge à haute intensité high intensity discharge lamp
lampe à vapeur de sodium à haute pression high pressure sodium vapour lamp
lampe à vapeur de mercure à haute pression high pressure mercury vapour lamp
Architecture
église haute [f] upper church
Textile
tapis de haute laine [m] long-pile carpet
haute couture [f] haute couture
haute couture [f] high fashion
tapisserie de haute-lisse [f] high-warp tapestry
haute-lice [f] high warp
haute-lice [f] high-warp tapestry
haute-lice [f] vertical loom
tapisserie de haute-lice [f] high-warp tapestry
haute-lisse [f] high-warp
haute-lisse [f] high warp tapestry
haute-lisse [f] upright loom
haute-lisse [f] vertical loom
teindre à haute température warm dyeing
teinture à haute température h.t.-dyeing
de haute laine high-piled
teinture à haute température high temperature dyeing
Mechanics
pompe à haute pression high-pressure pump
haute résistance high strength
fil à haute résistance high tensile wire
formage à haute énergie high energy forming
haute vitesse high speed
acier à haute teneur en carbone high carbon steel
haute pression high pressure
tuyauterie de haute pression high-pressure line
Photography
haute vitesse synchro high-speed sync
haute lumière highlight
haute indice de réfraction xr
Turbomachinery
haute pression [f] high pressure
hp haute pression hp high pressure
Electromechanics
tube haute pression high pressure tube
élément filtrant haute pression high pressure filtering element
moteur haute température high -temperature motor
filtre haute pression en ligne in-line high pressure filter
bridage haute pression high pressure flanging
surpresseur-compresseur haute pression fixed electric compressor
tuyaux haute pression high pressure tubes
Coin Minting
plus haute dirigeante rémunérée [f] most senior paid officer
haute fonctionnaire du parlement [f] officer of parliament
Technical
nettoyeur haute pression high pressure cleaner
câble haute tension high-tension wiring
kit haute tension high voltage kit
turbine haute pression high pressure turbine
usinage de haute précision high precision machining
acier à haute résistance high-tensile steel
tube haute pression high pressure tube
chalutier de haute mer deep sea trawler
turbulence à haute altitude par temps clair high altitude clear airturbulence (hıcat)
marée haute high water
boîte d'allumage haute énergie (he) ignition exciter box
haute précision high accuracy
moteur haute température high -temperature motor
fil haute tension high voltage lead
bruit de haute fréquence high frequency noise
câble haute tension high-tension cable
position haute top position
très haute tension very high voltage
haute fréquence high frequency
arbre de haute futaie timber tree
haute fiabilité high reliability
haute pression heavy pressure
imprimante à haute résolution high-resolution printer
boîtes d'allumage haute énergie high energy units
haute tension high voltage
haute pression high tension
bridage haute pression high pressure flanging
viseur tête haute weapon aiming system
étage à engrenage haute pression high pressure gear element
haute fréquence (hf) high frequency
haute précision high precision
robinet haute pression high pressure valve
sablière haute head plate
dérive haute upper deviation limit
redresseur haute tension high voltage rectifier
acier haute résistance high-tensile grade steel
pêche en haute mer deep-sea fishing
haute personnalité very important person (vıp)
borne haute tension high tension terminal
moteur à haute pression high-pressure engine
surpresseur-compresseur haute pression fixed electric compressor
démarrage haute pression high pressure starting
câbles haute tension high energy ignition leads
tuyauterie haute pression carburant fuel pressure pipe
acier de haute teneur high class steel
pylone de ligne haute tension pylon
très haute tension extremely high tension
haute fidélité hi-fi
essai à haute tension high tension test
pénétration haute altitude attaque basse altitude hi-lo-hi attack
à haute résistance high tensile
buse haute pression high pressure nozzle
haute mer high water
ligne à haute tension high tension line
haute résolution high resolution
isolateur haute tension high tension insulator
câble haute tension high tension lead
acier à haute résistance high tensile steel
générateur haute tension high tension generator
haute teneur high ténor
générateur haute fréquence (hf) hf generator
très haute fréquence very high frequency (vhf)
très haute fréquence very high frequency
haute fidélité high fidelity
acier haute résistance high strength steel
position haute up position
lavage au jet haute pression high pressure water washing
régulateur haute pression high pressure regulator
électricité à haute tension high tension electricity
chambre à haute pression high pressure chamber
télévision haute définition high-definition tv
haute technologie high technology
allumage haute énergie high energy ignition
haute définition high definition
haute résolution high sensitivity
pont haute fréquence high frequency bridge
haute fréquence radio frequency
courant haute tension high potential current
navigation en haute mer deep-sea navigation
distributeur haute tension high tension distributor
filtre haute pression en ligne in-line high pressure filter
ultra haute fréquence ultra high frequency (uhf)
réseau haute tension high tension mains
transformateur haute tension high tension transformer
marée haute high tide
affichage tête haute head up display
valve de sûreté haute pression high pressure relief valve
courant à haute tension high tension current
haute température high temperature
barre à haute tension hot bus bar
bobine haute tension high tension coil
pompe centrifuge haute pression high pressure centrifugal pump
courant haute tension high-tension current
acier à haute teneur en carbone high carbon steel
amplificateur linéaire haute fréquence hf linear amplifier
polyéthylène haute densité high-density polyethilene (pe-hd)
élément filtrant haute pression high pressure filtering element
lubrifiant très haute pression extreme pressure lubricant
ligne à haute tension high voltage line
câble coaxial haute tension high-tension coaxial cable
avion d'attaque à haute vitesse high-speed attack aircraft
haute résistance high tensile
haute tension high voltage technology
cylindre à haute pression high-pressure cylinder
laisse de haute mer high-water mark
tuyaux haute pression high pressure tubes
soudage à haute fréquence high frequency welding
produit de haute technologie high-technology product
contrôle pollution à haute altitude monitoring of hight-altitude pollution
câble d'allumage haute tension ignition wire
pénétrant haute sensibilité high sensitivity penetrant
haute tension high tension
câble à haute tension high voltage cable
tuyauterie de haute pression high-pressure line
acier de haute tension high-tensile steel
voiture de haute performance high-performance car
pompe à haute pression high pressure pump
ısolateur à haute tension high-voltage insulator
spectrométrie gamma à haute résolution high resolution gamma ray spectrometry
raccord haute pression high-pressure fitting
téléviseur haute définition high-definition television set
acier à haute teneur high grade steel
minerai à haute teneur high grade ore
huile très haute pression extreme pressure oil
acier haute résistance à la traction high tensile steel