Historique

manque

Sens de "manque" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 39 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
Common
1	Common	manque [m]	lack
2	Common	manque [v.p./der.]	third-person singular present indicative of manquer
3	Common	manque [v.p./der.]	first-person singular present subjunctive of manquer
4	Common	manque [v.p./der.]	third-person singular present subjunctive of manquer
5	Common	manque [v.p./der.]	first-person singular present indicative of manquer
General
6	General	manque [m]	fault
7	General	manque [m]	scantiness
8	General	manque [m]	absence
9	General	manque [m]	shortage
10	General	manque [m]	want
11	General	manque [m]	shortcoming
12	General	manque [m]	scarcity
13	General	manque [m]	deficiency
14	General	manque [m]	paucity
15	General	manque [m]	imbalance
16	General	manque [m]	dearth
17	General	manque [m]	scarceness
18	General	manque [m]	privation
19	General	manque [m]	shortfall
20	General	manque [m]	defect
21	General	manque [m]	vice
22	General	manque [m]	famine
23	General	manque [m]	failing
24	General	manque [m]	insufficiency
25	General	manque [m]	drawback
26	General	manque [m]	deficit
27	General	manque [m]	lack
Business
28	Business	manque [m]	lack
29	Business	manque [m]	shortfall
30	Business	manque [m]	shortage
31	Business	manque [m]	deficiency
Computer
32	Computer	manque [m]	lacking
33	Computer	manque [m]	lack
Construction
34	Construction	manque [m]	shortage
Technical
35	Technical	manque [m]	void
Aeronautics
36	Aeronautics	manque [m]	shortage
Forestry
37	Forestry	manque [m]	blank
Cycling
38	Cycling	manque [m]	deficiency
39	Cycling	manque [m]	weakness

Sens de "manque" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 187 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
General
1	General	par manque de goût [adv]	distastefully
2	General	accomplir sans manque [v]	amply fulfil
3	General	mourir par manque d'air ou d'oxygène [v]	die from lack of air or oxygen
4	General	sentir le manque de [v]	feel the absence of
5	General	ressentir le manque de [v]	feel the absence of
6	General	avoir le sentiment de manque [v]	feel the deficiency of
7	General	ressentir le manque de [v]	feel the lack of
8	General	manque d'attention [n]	distraction
9	General	manque de communication [n]	communication gap
10	General	manque d'appétit [m]	absence of appetite
11	General	manque d'aération [m]	airlessness
12	General	manque d'apocryphe [m]	apocryphalness
13	General	manque de chance [m]	bad break
14	General	manque de tranchant [m]	bluntness
15	General	manque de caractère [m]	characterlessness
16	General	manque de bulles (boisson) [m]	deadness
17	General	manque de bienveillance [m]	diskindness
18	General	manque de courtoisie [m]	discourteousness
19	General	manque de détermination [m]	directionlessness
20	General	manque de respect [m]	dishonorableness
21	General	manque de sincérité [m]	disingenuousness
22	General	manque d'éclat [m]	dinginess
23	General	manque de goût [m]	distastefulness
24	General	manque de respect [m]	disrespectfulness
25	General	manque de chic [m]	dowdiness
26	General	manque d'intelligence [m]	dullness of intellect
27	General	manque des mots [m]	falling short of words
28	General	manque d'amis [m]	friendlessness
29	General	manque de clarté [m]	fuzziness
30	General	(personne) qui manque d'assurance [adj]	diffident
31	General	(personne) qui manque d'entrain [adj]	subdued
32	General	par manque de [prep]	for want of
33	General	manque de considération	disregard
34	General	qui manque de doigté	tactless
35	General	en manque	strung out
36	General	qui manque de volonté	of feeble purpose
37	General	le manque d'éducation parentale	lack of parental care
38	General	qui manque de délicatesse	thoughtless
39	General	manque de courtoisie	discourtesy
40	General	manque de tact	tactlessness
41	General	qui manque d'assurance	self-conscious
42	General	manque de logique	irrationality
43	General	manque de tact	indelicacy
44	General	qui manque d'enthousiasme	half-hearted
45	General	manque de mémoire	forgetfulness
46	General	manque de naturel	affectation
47	General	le manque d'éducation parentale	lack of parental supervision
48	General	manque d'eau	water shortage
49	General	manque de maturité	immaturity
Idioms
50	Idioms	qui manque de largeur de vue	blind as a bat
Proverbs
51	Proverbs	qui parle trop manque souvent	least said soonest mended
Business
52	Business	manque de personnel [n]	understaffing
53	Business	combler un manque	fill a gap
54	Business	manque de fonds	lack of funds
55	Business	manque d'investissement	lack of investment
56	Business	manque à gagner	shortfall
57	Business	manque de discipline	lack of discipline
58	Business	manque de concentration	lack of concentration
Commerce
59	Commerce	manque de pot [n]	bad luck
60	Commerce	manque de liquidités [n]	liquidity crisis
61	Commerce	manque de communication [n]	communication gap
62	Commerce	manque de personnel [n]	staff shortage
63	Commerce	manque de bol [n]	bad luck
64	Commerce	manque de personnel	shortage of staff
65	Commerce	manque à gagner	shortfall in earnings
Work Safety
66	Work Safety	manque d'air	dyspnoea
67	Work Safety	manque de sérieux	lack of responsibility
68	Work Safety	manque de sérieux	irresponsibility
69	Work Safety	manque d'oxygène	oxygen deficiency
70	Work Safety	manque d'air	breathlessness
71	Work Safety	manque de préparation	unpreparedness
72	Work Safety	manque d'air	shortness of breath
Social Security
73	Social Security	manque de gravite	lack of severity
74	Social Security	manque à gagner	loss of earnings
Accounting
75	Accounting	manque d'information	lack of information
Finance
76	Finance	manque de liquidités [n]	liquidity crisis
77	Finance	manque de liquidités	illiquidity
78	Finance	manque à gagner	opportunity cost
79	Finance	manque a gagner	opportunity cost
80	Finance	manque à gagner	revenue shortfall
81	Finance	manque à gagner	forgone revenue
82	Finance	manque à gagner	forgone earnings
83	Finance	déclaration de manque de coopération	declaration of noncooperation
84	Finance	manque à percevoir	revenue shortfall
85	Finance	manque à gagner	forgone income
Economy
86	Economy	manque de fluidité	immobility of manpower
87	Economy	manque de relief	lack of visibility
88	Economy	manque de mobilité	immobility of manpower
89	Economy	manque à gagner	shortfall-fall in income
90	Economy	manque de souplesse	low adaptability
91	Economy	manque à gagner	foregone earnings
Law
92	Law	manque à gagner	loss of earnings or profit
93	Law	manque de base légale	faulty or insufficient reasons
94	Law	manque de preuve	absence of proof
95	Law	indemnité pour manque à gagner	compensation for loss of earnings
96	Law	le manque de discipline	the lack of discipline
97	Law	manque de discernement	lack of discernment
98	Law	manque de maturité	immaturity
99	Law	manque de maturité	lack of maturity
100	Law	manque de maturité	lack of maturity
101	Law	réaction de manque	withdrawal reaction
State Law
102	State Law	manque de travail ou suppression d'un poste	lack of work or discontinuance of a function
103	State Law	manque de floraison	blossom set failure
104	State Law	manque de juridiction	want of jurisdiction
105	State Law	manque de bonne foi	want of good faith
Politics
106	Politics	manque de majorité	lack of majority
107	Politics	manque de confiance	lack of confidence
Contract Law
108	Contract Law	manque de diligence [m]	want of care
109	Contract Law	manque de diligence [m]	carelessness
110	Contract Law	manque de diligence [m]	lack of care
Governmental Terms
111	Governmental Terms	récupérer le manque à gagner [v]	recoup shortfalls
112	Governmental Terms	manque d'entretien	lack of repair
113	Governmental Terms	manque à gagner	foregone revenues
UN Terms
114	UN Terms	manque d'activité physique	physical inactivity
115	UN Terms	manque à gagner	forgone profit
116	UN Terms	manque à gagner	shortfall
117	UN Terms	manque d’harmonie entre les lois	disharmony of laws
Parliamentary Terms
118	Parliamentary Terms	manque d'à-propos [m]	irrelevancy
Passport Terms
119	Passport Terms	manque de tension [m]	under-voltage
120	Passport Terms	manque de tension [m]	under-tension
Narcotics
121	Narcotics	syndrome de sevrage/ état de manque	withdrawal syndrome /state
Education
122	Education	manque de ressources	unmet financial needs
123	Education	manque de ressources	unmet needs
124	Education	manque de ressources	unmet financial needs
125	Education	manque de ressources	unmet needs
Library
126	Library	a manque de netteté	lack of sharpness
127	Library	manque de quelque chose	shortage of something
128	Library	manque de quelque chose	lack of something
Informatics
129	Informatics	manque de cohérence	lack of consistency
130	Informatics	manque d'uniformité	lack of consistency
Electricity
131	Electricity	protection à manque de tension	loss-of-voltage protection
132	Electricity	manque de tension	loss of voltage
Computer
133	Computer	manque de définition	poor resolution
134	Computer	manque de	lack of
Chemistry
135	Chemistry	manque de corps	flabbiness (cloth)
Medicine
136	Medicine	manque du mot	word-finding deficit
137	Medicine	manque d'empathie	inability to feel
138	Medicine	parodontite par manque d'hygiène	marginal gingivitis
139	Medicine	manque d'attitude critique	lack of critical attitude
140	Medicine	manque de réponder aux questions	failure to answer questions
Dentistry
141	Dentistry	manque de gencive kératinisée	lack of keratinized gingiva
142	Dentistry	manque de gencive attachée	lack of keratinized gingiva
143	Dentistry	manque de gencive attachée/de tissu kératinisé	lack of gingiva/keratinized tissue
Construction
144	Construction	sécurité de manque d'eau	low water safety device
145	Construction	manque de pénétration	lack of penetration
146	Construction	manque de pénétration	lack of fusion
147	Construction	dispositif de sécurité de manque d'eau	low water level cut-out
148	Construction	manque de pénétration	incomplete root penetration
Real Estate
149	Real Estate	manque de fonds [m]	funding shortfall
150	Real Estate	manque à gagner [m]	loss of profit
Photography
151	Photography	manque de définition	poor resolution
152	Photography	manque de netteté	lack of sharpness
Dyeing
153	Dyeing	manque de stabilité [m]	lack of stability
Technical
154	Technical	manque d'eau	water shortage
155	Technical	manque de puissance	lack of power
156	Technical	manque d'huile	lack of oil
157	Technical	manque de performance	lack of performance
158	Technical	manque à recevoir au budget	shortfalls in payments of assessed contributions
159	Technical	manque de jeu	lack of clearance
Automotive
160	Automotive	manque de visibilité [m]	impairment of vision
161	Automotive	manque à gagner	lost opportunities
162	Automotive	manque de matière	missing material
Aeronautics
163	Aeronautics	manque de carburant	fuel shortage
164	Aeronautics	manque de remplissage	lack of fill
165	Aeronautics	atterrissage manque	baulked landing
166	Aeronautics	atterrissage manque	unskillful landing
167	Aeronautics	manque de jeu	lack of clearance
168	Aeronautics	manque d'huile	lack of oil
169	Aeronautics	atterrissage manque	muffed landing
170	Aeronautics	atterrissage manque	balked landing
Transportation
171	Transportation	il manque des caisses	cases missing
Beekeeping
172	Beekeeping	manque de provisions	shortage of stores
Animal Breeding
173	Animal Breeding	manque de poids	under weight
Environment
174	Environment	manque de main-d'œuvre qualifiée	lack of skilled labor
Traffic
175	Traffic	réaction de manque	withdrawal reaction
Heritage Conservation
176	Heritage Conservation	manque d'entretien	neglect
177	Heritage Conservation	manque de personnel	labour shortages
Art
178	Art	manque de matière picturale	lack of pictorial matter
Gymnastics
179	Gymnastics	manque de rythme	lack of rhythm
180	Gymnastics	manque de souplesse	lack of flexibility
181	Gymnastics	manque d'harmonie	lack of harmony
182	Gymnastics	manque d'amplitude	lack of amplitude
183	Gymnastics	manque de continuité	lack of continuity
Arts
184	Arts	manque de goût [m]	lack of taste
185	Arts	manque de goût [m]	tastelessness
Business Law
186	Business Law	manque de preuve	lack of evidence
187	Business Law	manque de consentement mutuel	lack of mutual consent