risques - Français Anglais Dictionnaire
Historique

risques

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Sens de "risques" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 4 résultat(s)

Français Anglais
Common
risques [pl/m] plural of risque
risques [v.p./der.] second-person singular present subjunctive of risquer
risques [v.p./der.] second-person singular present indicative of risquer
Medicine
risques [pl/m] risks

Sens de "risques" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 499 résultat(s)

Français Anglais
General
à vos/tes risques et périls [adv] at your peril
à vos/tes risques et périls [adv] at your own risk
à vos/tes risques et périls [adv] at your risk
aux risques et périls de [adv] at the peril of
à ses risques et périls [adv] at one's peril
éviter les risques [v] avoid risk
porter des risques [v] be risky
être exposé aux risques de [v] be under the risk of
contenir des risques [v] contain risk
système d'alerte aux risques de famine [m] famine early warning system
évaluation de la répartition des risques [f] assessment of risk equalizing
analyse de risques sismiques [f] earthquake hazard analysis
analyse des risques économiques [f] economic risk analysis
toutes sortes de risques [pl/f] all kinds of risks
risques économiques [pl/m] economic risks
risques exogènes [pl/m] exogenous risks
tous les risques [p/ml] all-risks
les risques d'erreur the chance of error
prendre des risques to take chances
Business
contrôle de risques [n] risk monitoring
aux risques de l'acheteur caveat emptor
aux risques du propriétaire at owner's risk (or)
stratégie des risques risk management strategy
évaluation des risques risk assessment
gestion des risques venture management
aux risques du transporteur at carrier's risk (cr)
risques couverts par la police risks covered by the policy
registre des risques risk register
risques du métier occupational hazards
assurance tous risques comprehensive insurance policy
cartographie des risques risk mapping
assurance tous risques all-in policy
prime de risques risk premium
analyse des risques risk analysis
profil des risques risk profile
risques de naufrage wreck risks
risques professionnels occupational hazards
assurance tous risques all-risks policy
assurance tous risques fully comprehensive assurance
gestion des risques risk management
risques de collision collision risks
étaler les risques to spread the risk
assurance tous risques all-risks insurance
Foreign Trade
évaluation des risques risk assessment
Commerce
aux risques et périls du propriétaire owner's risk
gestion des risques venture management
Work Safety
analyse des risques de la tâche job safety analysis
analyse des risques de la tâche job hazard analysis
point de concentration des risques accident black spot
risques majeurs major hazards
point de concentration des risques black spot
point de concentration des risques hazard spot
prévention des risques risk prevention
repérage des risques d'accident hazard survey
Insurance
assurance tous risques [n] comprehensive insurance
assurance tous risques [n] comprehensive policy
gestion des risques [n] risk management
assurance tous risques [n] risks insurance
gestionnaire des risques [n] risk manager
mise en commun des risques [n] risk pooling
compensation des risques [n] balancing of portfolio
répartition des risques [n] distribution of risks
partage des risques [n] risk sharing
assurance contre les risques de transport [n] transport insurance
contre tous les risques against all risks
tous risques fully comp
tous risques fully comprehensive
tous risques against all risks
aux risques du propriétaire owner's risk
classification des risques classification of risks
tous risques against all risks (aar)
cumul de risques accumulation of risk
Human Resources
contrôle axé sur l'évaluation des risques [m] monitoring based on an assessment of risk
contrôle des risques en dotation [m] staffing risk control
enjeu associé aux risques en dotation [m] staffing risk issue
prise de risques [f] risk taking
analyse des risques en dotation [f] staffing risk analysis
évaluation des risques en dotation [f] staffing risk assessment
stratégie de gestion des risques [f] risk management strategy
grille d'évaluation des risques [f] risk assessment map
gestion des risques [f] risk management
catégorie de risques en dotation [f] staffing risk category
atténuer les risques mitigate the risks
Social Security
couverture des risques d'accident et de maladie et autres charges sociales accident and sickness insurance and other social security charges
mise en commun des risques risk-pooling
rattachement pour l'ensemble des risques affiliation for all contingencies
risques sociaux social contingencies
partage des risques risk-pooling
risques sociaux social risks
prévention des risques professionnels prevention of occupational risks
protection contre les risques professionnels employment injury protection
éventualités/risques couverts et prestations attribuées contingencies covered and benefits granted
éventualités/risques couvertes et prestations attribuées contingencies covered and benefits granted
Accounting
exposition aux risques [n] risk exposure
fraction à risques [n] at-risk amount
ınformations à fournir sur les autres risques de prix other price risk disclosures
autres risques de prix other price risk
provisions pour risques et charges provisions for liabilities and charges
répartition des risques risk spreading
détail des autres risques de prix detail of other price risks
autres expositions aux risques other risk exposures
risques et avantages liés à la propriété risks and rewards of ownership
provision pour risques provision for contingency
mutualisation des risques pooling of risks
risques collectifs collective risks
provision pour risques et charges contingent liability
description des risques de prix d'une marchandise description of commodity price risk
provisions pour risques et charges provisions for losses and charges
répartition des risques spreading of risks
réserves pour risques bancaires généraux reserves for general banking risks
nature des risques couverts nature of risks being hedged
code des autres risques de prix code of other price risk
provision pour risques et charges provision for expenses
code des autres catégories de risques de marché code of other market risk type
autres catégories de risques de marché other market risk type
objectifs en matière de gestion des risques financiers financial risk management objectives
provisions pour risques provisions for liabilities
description des autres risques de prix description of other price risk
code des instruments créant des risques potentiels code of ınstrument creating potential risk
risques en cours outstanding risks
dotation aux provisions pour risques provision expense for risks
risques assurables insurable risks
description des autres catégories de risques de marché description of other market risk type
ınformations à fournir sur les autres risques de marché other market risk disclosures
provisions pour risques et charges provisions for contingencies
Finance
arbitrage des risques [n] risk arbitrage
appréciation des risques [n] risk assessment
gestion des risques [n] risk management
analyse des risques [n] risk analysis
provision pour risques contingency reserve
provisions pour risques et charges provisions for liabilities
risques d'assurance vie life insurance risks
provision pour risques contingent reserve
centrale des risques credit reference service
garantie fédérale contre les risques de l'investissement investment risk guarantee
aux risques de l'acheteur buyer’s risk
risques d'assurance non-vie non-life insurance risks
diversifier les risques diversify risk
provisions pour risques et charges reserves for possible losses
risques de marché market risks
répartition des risques risk spread
couverture de risques hedging of risk exposures
gestion des risques risk management
aux risques du vendeur seller's risk
garantie contre les risques à l'exportation export risk guarantee
preneur de risques téméraire risk taker
répartition des risques spreading of risks
profil de risques risk profile
directive relative à la surveillance et au contrôle des grands risques des établissements de crédit directive on the monitoring and control of large exposures of credit institutions
profil de risques investor's profile
entreprise à risques communs joint enterprise
comité consultatif sur la gestion des risques advisory committee on risk management
assurance contre les risques de change exchange risk insurance
diversification des risques risk spreading
répartition des risques risk spreading
capacité à assumer des risques risk-taking capacity
fonds propres pondérés en fonction des risques risk-based capital
ratio de fonds propres pondérés en fonction des risques risk-based capital ratio
banque ayant pris trop de risques overexposed bank
balance des risques balance of risks
banque surexposée aux risques overexposed bank
entreprise à risques communs joint venture
risques en souffrance delinquent loan
garantie partielle des risques en cas de financement sur projet project-based partial risk guarantee
capacité à assumer des risques risk-bearing capacity
directives pour la divulgation et la gestion des risques budgétaires guidelines for fiscal risk disclosure and management
centrale des risques central credit register
diversification des risques spreading of risks
répartition des risques risk diversification
diversification des risques risk diversification
actif pondéré en fonction des risques risk-adjusted asset
réduction des achats de titres à risques retrenchment from risk
indice de propension à prendre des risques risk appetite index
division gestion des risques et des crises risk and crisis management division
capacité à assumer des risques risk capacity
cartographie des risques risk map
agent économique disposé à prendre des risques risk taker
mise en commun des risques risk pooling
tolérance à l'égard des risques risk tolerance
sélection des risques risk underwriting
actif pondéré en fonction des risques risk-weighted asset
fonds propres pondérés en fonction des risques risk-weighted capital
ratio de fonds propres pondérés en fonction des risques risk-weighted capital ratio
assurance contre les risques de change foreign exchange insurance exchange insurance
modèle fondé sur le transfert des risques originate to distribute model [us]
profil des risques risk profile
profil des risques investor's profile
modèle fondé sur le transfert des risques originate and distribute strategy
modèle fondé sur le transfert des risques originate and distribute model
International Finance
garanties-risques [pl] risk guarantees
provision pour imprévus provision pour risques contingency budget
capitaux-risques venture capital
Economy
atteindre la limite des risques [v] reach exposure limits
autres formules de couverture des risques alternative risk-financing programmes
répartition des risques spread of risk
police d'assurance tous risques umbrella policy
couverture des risques propres first party coverage
preneur de risques underwriter
appréciation des risques judgement of risks
liaison des risques politiques et commerciaux combination of the political and commercial risks
arbitre de risques underwriter
encours (de risques) exposure
encours (de risques) outstandings
risques professionnels occupational hazards
risques de marché marketable risks
éventail acceptable de risques acceptable spread of risk
risques spéciaux special risks
aux risques de l'acheteur caveat emptor
classification des risques pays country risk classification
méthode des risques risk approach
arbitrage des risques underwriting
cumul de risques accumulation of risk
Law
aux risques de l'acheteur [phr] caveat emptor
acceptation des risques volenti non fit injuria
indemnité de risques danger money
franchise de risques de guerre excluding war risks
State Law
recenser les risques réels ou potentiels to identify existing or potential hazards
risques inhérents à l'agriculture agricultural hazard
risques dépendant de la durée de la vie humaine life contingencies
contrat de réassurance de risques individuels contract of reinsurance of individual risks
catégorie de risques class of risk exposure
critère de diversification des risques risk diversification factor
couvrir les risques to provide insurance coverage
actif à risques pondérés risk weighted assets
système de classement des risques risk classification system
réduire les risques to mitigate any danger
présenter peu de risques to be relatively free from risks
risques inhérents à la consommation risks associated with the use
au moment du transfert des risques à l'acheteur when the risk passes to the buyer
risques d'aviation aviation hazards
pondération des risques de l'actif risk weighting of assets
supprimer ou diminuer les risques to remove or diminish the danger
Politics
réduction des risques risk reduction
analyse des risques risk analysis
culture de risques organisationnels organizational risk culture
durabilité du rendement en matière de gestion des risques sustainability of risk management performance
gestion intégrée des risques integrated risk management
risques de litige qui découleraient de la mise en œuvre de l'initiative downstream litigation risks
analyse dynamique des risques dynamic risk analysis
méthode dynamique d'analyse des risques dynamic risk analysis methodology
dialogue transatlantique sur l'évaluation des risques transatlantic risk dialogue (trad)
douze règles pour détecter les risques twelve rules for risk detectives
évaluation et gestion des risques risk assessment and management
processus décisionnel lié à l'évaluation des risques risk assessment decision making
procédure d'évaluation des risques risk assessment procedure
conscience des risques risk awareness
analyse fondée sur les risques risk-based analysis
approche axée sur les risques risk-based approach
conformité et application de la loi fondées sur les risques risk-based compliance and enforcement1
lignes directrices sur la prise de décision fondées sur les risques risk-based decision making guidance
inspection fondée sur les risques risk based inspection
processus d'établissement des priorités fondé sur les risques risk-based priority setting process
décision réglementaire fondée sur les risques risk-based regulatory decision
logique de résultats axée sur les risques risk-based results logic
communication des risques au public risk communication to public
facteurs de risques causals causal risk factors
gestion des risques risk management
capacité de gestion des risques risk management capacity
décision en matière de gestion des risques risk management decision
politiques et publications sur la gestion des risques risk management policies and publications
gestionnaire de risques risk manager
réduction des risques risk reduction
indicateur lié aux risques risk-related indicator
réaction aux risques risk response
niveau de tolérance aux risques risk tolerance level
degré d'intervention en réponse aux risques level of risk response
évaluation scientifique des risques scientific risk assessment
modèle d'évaluation des risques en matière de conformité compliance risk evaluation template
compréhension quantitative des risques quantitative understanding of risks
risques contradictoires conflicting risks
modèle d'évaluation et de gestion des risques ra/rm model
atténuer les risques mitigate risks
plan d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques (haccp) hazard analysis and critical control point (haccp) plan
système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques (haccps) hazard analysis and critical control point system (haccps)
Governmental Terms
directeur de la sécurité et des risques chief safety and risk officer
à ses risques et périls at one's own risk
plan de gestion des risques risk management plan
transfert des risques passing of risk
assurance contre les risques insurance against risks
responsable de la gestion des risques risk management official
risques de guerre war perils
facteur de pondération des risques risk weights
risques de change currency risks
risques de trésorerie cash risks
gestion des risques risk management
agent de gestion des risques risk officer
évaluation des risques propre au site site specific risk assessment
évaluation des risques risk assessment
contrat de réassurance de risques individuels contract of reinsurance of individual risks
système de classement des risques risk classification system
inspecteur en gestion des risques risk management inspector
fonds commun de placement à risques joint-venture capital funds
conférence internationale pour les assurances sur la vie des risques aggravés international conference for high-risk life insurance
projet concernant les risques naturels natural hazards project
évaluation des risques assessment of risk
analyse des risques probability analysis
analyse des risques risk analysis
évaluation des risques risk assessment
évaluation des risques et des avantages risk-benefit assessment
gestion des risques risk management
réduction des risques risk reduction
transfert des risques risk transfer
UN Terms
initiative pour une maternité sans risques safe motherhood initiative (smı)
risques d’impact des débris spatiaux et des mesures de protection space debris impact hazards and shielding
évaluation des dangers et gestion des risques hazard assessment and risk management
cadre de gestion globale des risques enterprise risk management
carte des risques de sécheresse drought probability map
système d’analyse des risques et de contrôle aux points critiques hazard analysis and critical control point system
programme santé maternelle et maternité sans risques maternal health and safe motherhood programme
sensibilisation aux risques liés aux ouragans hurricane awareness
analyse des risques aux points critiques hazard analysis and critical control points
analyse des risques aux points critiques haccp
système/cadre de gestion des risques enterprise risk management
EU Terms
prévention des risques risk prevention
Human Rights
analyse avantages-risques [f] benefit/risk analysis
Passport Terms
évaluation des menaces et des risques [f] threat and risk assessment
évaluation des risques [f] risk assessment
Humanitarians
stratégie de réduction des risques hazard mitigation
mesure visant à la réduction des risques hazard mitigation measure
réduction des risques risk reduction
réduction des risques de catastrophe disaster risk reduction
Immigration
évaluation des risques avant renvoi pre-removal risk assessment
examen des risques avant renvoi pre-removal risk assessment
Education
partage des risques avec les prêteurs lender risk-sharing
Social Sciences
féminitude sans risques safe womanhood
maternité sans risques safe motherhood
initiative pour une maternité sans risques safe motherhood ınitiative
accouchement sans risques safe delivery
avortement sans risques safe abortion
Informatics
réduire les risques [v] minimize risks
évaluation des risques risk assessment
gestion des risques risk management
évaluation des risques risk assessment
atténuation des risques risk mitigation
stratégie d'atténuation des risques risk mitigation strategy
vérification axée sur les risques risk-based audit
vérification fondée sur les risques risk-based audit
évaluation des risques associés au projet project risk assessment
secteur à risques area of risk
vérification fondée sur les risques audit based on risk
stratégie d'atténuation des risques mitigation strategy
evaluation des risques pour l'infrastructure nationale national infrastructure risk assessment
de projets à risques élevés of high-risk projects
évaluation de la menace et des risques threat and risk assessment
cadre de gestion des risques d'entrave à la vie privée a framework to manage privacy risks
risques associés au projet project risks
identification des risques associés au projet project risk identification
gestion des risques risk management
vérification axée sur les risques audit based on risk
Electricity
dispositif réducteur de risques hazard reducing device
Computer
acceptation des risques [f] risk acceptance
gestion des risques [f] risk management
gestion des risques risk management
analyse des risques risk analysis
Chemistry
profil des risques risk profile
centre d'échanges pour la prévention des risques biotechnologiques biosafety clearing-house
tribune intergouvernementale pour l'évaluation et la gestion des risques liés aux produits chimiques ıntergovernmental forum on chemical risk assessment and management
Biotechnology
communication des risques risk communication
gestion des risques risk management
Medicine
comité d'experts sur les comportements présentant des risques risk behaviour expert panel
tribune intergouvernementale pour l'évaluation et la gestion des risques liés aux produits chimiques ıntergovernmental forum on chemical risk assessment and management
évaluation des risques et des besoins risks/needs assessment
profil des risques risk profile
attestation de confinement des risques biologiques biohazards containment certification
centre d'échanges pour la prévention des risques biotechnologiques biosafety clearing-house
comité d'étude des risques biologiques biohazards committee
stratégie de réduction des risques harm-reduction strategy
évaluation des risques pour la santé health risk assessment
Ocupational Health
risques liés aux changements change risks
risques sanitaires hazard to human health
évaluation quantitative des risques quantitative risk evaluation
risques émergents emerging risks in occupational health
évaluation des risques professionnels occupational hazards assessment
évaluation des risques professionnels occupational risks assessment
prévention des risques professionnels occupational risk prevention
externalisation des risques risks externalization
risques sanitaires health hazard
risques sanitaires health risk
transfert de risques risk transfer
maîtrise des risques risk control
analyse quantitative des risques quantitative analysis
risques psychosociaux psychosocial risks
Health Economy
partage des risques risk-sharing
risques professionnels occupational risks
partage des risques risk-sharing/adjustment
Health Research
subvention à risques-avantages élevés [f] high-benefit grant
Emergency Management
évaluation des risques risk assessment
environnement des risques hazardscape
réduction des risques de catastrophe disaster risk reduction
tous risques all-hazards
approche tous risques all-hazards approach
plan de gestion des urgences tous risques all-hazards emergency management plan
évaluation tous risques all-hazards risk assessment
taxinomie des risques risk taxonomy
gestion intégrée des risques integrated risk management
analyse de risques risk analysis
évaluation de risques risk assessment
examen de risques risk evaluation
identification de risques risk identification
gestion des risques risk management
classement de risques par priorité risk prioritization
registre des risques risk register
taxonomie des risques risk taxonomy
traitement de risques risk treatment
approche tous risques all-hazards approach
communication des risques risk communication
Oncology
évaluation de risques risk assessment
Psychology
pratiques sexualité à risques réduits safer sex
pratiques sexuelles à risques réduits safer sex
clinique d'évaluation des risques de violence dans le milieu de travail work violence risk assessment clinic
Construction
établissement industriel à risques faible low hazard industrial occupancy
établissement industriel à risques moyens medium hazard industrial occupancy
majoration pour risques risk allowance
assurance tous risques all risk insurance
risques des tiers third party risks
assurance couvrant les risques du constructeur builder's risk insurance
établissement industriel à risques très élevés high hazard industrial occupancy
assurance tous risques comprehensive insurance
signalisation des risques safety warnings
Real Estate
programme de gestion des risques et d'assurances [m] risk management and insurance program
programme de gestion des risques et de prévention des pertes [m] risk management and loss control program
risques exclus [m] excluded risks
rapport d'enquête sur les situations comportant des risques [m] hazardous occurrence ınvestigation report
plan de gestion des risques [m] risk management plan
assurance des risques des entrepreneurs en construction [f] builders risk insurance
assurance tous risques des entrepreneurs [f] contractors all-risks insurance
politique sur la gestion des risques [f] risk management policy
assurance tous risques des constructeurs [f] builders all-risks insurance
évaluation de la menace et des risques [f] threat and risk assessment
assurance immobilière tous risques [f] all-risks property insurance
gestion des risques [f] risk management
rapport sur les situations comportant des risques hazardous occurrence record
Housing
système d’évacuation présentant des risques de refoulement des gaz de combustion [m] spillage-susceptible combustion venting system
Mechanics
évaluation des risques assessment of risk
Technical
évaluation des risques risk assessment
évaluation des risques assessment of risk
arbitrage des risques risk assessment
co-entreprise à risques partagés joint venture
risques pour la santé health hazards
Gyroscopic
analyse des avantages et des risques [f] benefit/risk analysis
Automotive
assurance tous risques comprehensive insurance
Aeronautics
les risques de collision au sol the risk of ground collision
la gestion des risques pour hélicoptère helicopter risk management
renseignements sur les risques d'abordage collision hazard information
Maritime
risques de guerre seulement war risks only (wro)
risques de guerre war risks (wr)
Transportation
assurance contre les risques de transport [n] transport insurance
Logistics
assurance contre les risques de transport transport insurance
risques et périls risk and perils
gestion des risques risk management
Agriculture
analyse des risques aux points critiques hazard analysis critical control point
Aquaculture
évaluation des risques risk assessment
analyse des risques d'importation ımport risk analysis
Animal Breeding
prévention des risques biotechnologiques biosafety
Geology
évaluation des risques risk assessment
relevé des risques risk assessment
Geography
prévenir les risques anticipate hazards
Zoology
cadre de vérification axé sur les risques [m] rbaf
cadre de vérification axé sur les risques [m] risk-based audit framework
Petroleum
gérer les risques [v] manage risks
réduire les risques dans toute la mesure du possible [v] minimize risks
réduire les risques au minimum [v] minimize risks
risques associés au gaz à faible profondeur [m] shallow gas hazard
matrice de possibilités/risques [f] opportunity versus risk matrix
risques pour l'environnement environmental sensitivities
Environment
résilience face aux risques resilience to hazards
centre d'échanges pour la prévention des risques biotechnologiques biosafety clearing-house (bch)
prévention des risques biotechnologiques biosafety
exposition aux risques exposure to hazards
programme européen en matière de climatologie et de risques naturels european programme on climatology and natural hazards
centre d'échanges pour la prévention des risques biotechnologiques biosafety clearing-house
prévention des risques prevention of risks
résilience face aux risques resilience to risks
gouvernance des risques risk governance
exposition aux risques exposure to risks
protocole de cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique biosafety protocol
gouvernance des risques governance of risks
protocole de cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique cartagena protocol on biosafety to the convention on biological diversity
plan d'action pour la création des capacités nécessaires à l'application effective du protocole de cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques action plan for building capacities for the effective ımplementation of the cartagena protocol on biosafety
portail centrale du centre d'échanges pour la prévention des risques biotechnologiques biosafety clearing-house central portal
prévention des risques biotechnologiques biosecurity
gestion des risques risk management
prévention des risques risk prevention
institut national de l'environnement industriel et des risques national institute for industrial environment and risks
autorité de gestion des risques environnementaux environmental risk management authority
Ecology
prévention des risques ecological security
directives techniques internationales relatives à la prévention des risques biotechnologiques ınternational technical guidelines for safety in biotechnology
programme mondial d'évaluation des risques global risks assessment programme
principes directeurs sur la gestion des risques et la prévention des accidents dans l'industrie chimique guidelines on risk management and accident prevention in the chemical ındustry
Climatology
protocole de carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques bsp
Military
évaluation des risques risk assessment
maîtrise des risques risk control
munition à risques atténués insensitive munition (ım)
estimation des risques risk estimation
gestion des risques risk management
management des risques risk management
évaluation des risques risk evaluation
Gliding
prendre des risques to be risky
Business Law
entreprise à risques partagés joint venture