running - Français Anglais Dictionnaire
Historique

running

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Sens de "running" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 21 résultat(s)

Anglais Français
General
running fonctionnement [m]
running cours [m]
running courant [adj]
running continu [adj]
running roulant [adj]
running mobile [adj]
running course [f]
running exploitation [f]
running marche [f]
running administration [f]
Business
running fonctionnement [m]
running marche [f]
Health Economy
running fonctionnement [m]
Technical
running fonctionnement [m]
Maritime
running vent arrière [adj]
running vent arrière
Botanic
running étalé [adj]
running stolonifère [f]
Zoology
running coureuse [adj]
Basketball
running marcher [m]
Athleticism
running course [f]

Sens de "running" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 379 résultat(s)

Anglais Français
Common
running board (of car) marchepied [m]
running a high body-temperature fiévreux [adj]
running (for a shop) tenue [f]
running surface (of ski) semelle [f]
General
be always running somebody down critiquer: dire du mal de quelqu'un [v]
be in the running être sur les rangs [v]
be out of the running être hors course [v]
be out of the running ne plus être dans la course [v]
be running free s'enfuir [v]
be running free courir librement [v]
(battery) running out déchargement (pile) [m]
(battery) running down déchargement (pile) [m]
cross-country running cross [m]
a running battle une bataille perpétuelle [f]
running water eau courante
trail running shoe chaussure de randonnée
Business
running costs dépenses de fonctionnement [n]
running costs dépenses courantes [n]
running cost frais d'exploitation
running expenses frais de fonctionnement
running expenses dépenses courantes
running total total reporté
running costs coûts d'exploitation
running expenses coûts d'exploitation
running costs dépenses courantes
to keep the business running continuer l'activité
running costs charges d'exploitation
running costs coûts opérationnels
running expenses coûts opérationnels
keep the business running continuer l'activité
Commerce
running number numéro d’ordre [n]
running costs dépenses courantes [n]
running in period période de rodage [n]
running expenses dépenses courantes [n]
running costs frais de fonctionnement [n]
smooth running bon fonctionnement [n]
running costs charges courantes [n]
running expenses frais de fonctionnement [n]
running for sur les rangs pour
Employment
no running water pas d'eau courante
Titles
running gear le train de roulement
Patents
vehicle running boards marchepieds de véhicules
Insurance
running down clause clause d'abordage [n]
Tourism
fishing in running water pêche en eaux vives
Accounting
running expenses dépenses de fonctionnement [n]
running expenses charges d’exploitation [n]
running costs dépenses de fonctionnement
running costs frais de fonctionnement
running expenditure frais de fonctionnement
running costs frais de gestion
running costs coûts de fonctionnement
Finance
running expenses dépenses de fonctionnement [n]
running cost dépense de fonctionnement
running cost coût de fonctionnement
Economy
running time autonomie [f]
running cost coût d'entretien
running time autonomie de marche
smooth running fonctionnement souple
running period période de rodage
running cost coût d'exploitation
running crack fissure progressive
smooth running bonne marche
running sore mal chronique
running cost coût de fonctionnement
Law
start a period running faire courir un délai
start time running faire courir un délai
running expenses dépenses de fonctionnement
daytime running light phare de jour
State Law
to resume running recommencer à courir
running trades employee employé itinérant
to have running powers over the line avoir la cojouissance de la voie
running agreement contrat d'engagement flottant
Governmental Terms
running gear train roulant
covenant running with the land engagement rattaché au bien-fonds
running of a period écoulement d'une période
out of the running hors-concours
UN Terms
running gear systèmes de locomotion
Passport Terms
running repairs réparation au bord de la route [f]
Education
running record dossier permanent
Informatics
running costs coûts de fonctionnement
Electricity
running earth [us] mise à la terre roulante
running ground [us] mise à la terre roulante
locomotive running light marche haut-le-pied
running board palonnier de déroulage
motor running capacitor condensateur de moteur
twelve-months running-mean sunspot number moyenne glissante sur douze mois du nombre de taches solaires
light running marche haut-le-pied
empty running marche à vide
running test essai en ligne
running voltage tension de service
Resource Description and Access
running title titre courant
Computer
running time temps d'exécution [m]
running repairs réparation [f]
running text composition courante
running text texte courant
running text texte au kilomètre
Science
ripe-running fish poissons porteurs d'œufs [m]
Chemistry
running true tourner rond [v]
running equilibrium équilibre fluide
running direction arrow flèche pour sens de rotation
Mathematics
running time vitesse d'exécution
Health Economy
running costs charges d'exploitation
First Aid
running tunnel tunnel ferroviaire
Ornithology
running coucal coua coureur
running coua coua coureur
Construction
running costs [us] charges d'exploitation
running-wheel galet de roulement
running clearance jeu libre
continuous operation/running fonctionnement continu
continuous operation/running marche continue
smooth running allure régulière
running cable câble porteur
running belt courroie courante
running water eau courante
Fencing
running attack attaque en flèche
Textile
running length longueur-débit
weight per running meter poids au mètre courant
Mechanics
running in rodage [m]
slow running marche au ralenti
running test essai en marche
idle running marche à vide
no load running marche à vide
continuous running marche continue
running direction sens de marche
Turbomachinery
left-running characteristic caractéristique gauche [f]
right-running characteristic caractéristique droite descendante [f]
Typing
running headline titre courant [m]
running ornament ornement courant [m]
running title titre courant [m]
Electromechanics
gear boxes gear change when running boite de vitesse changement de vitesse en marche
Technical
running down ruissellement [m]
running down ralentissement [m]
running hot echauffement [m]
running off the rails déraillement [m]
running warm echauffement [m]
running in rodage [m]
running hours heures de fonctionnement
tape running indicator indicateur de défilement
continuous running duty type service continu
after-running controller régulation de correspondance
running test essai en marche
running-in period période de rodage
engine running moteur en marche
running metre mètre courant
running ground terrain ébouleux
continuous running marche continue
no-load running fonctionnement à vide
ın running order en ordre de marche
running costs charges d'exploitation
running engine moteur en marche
running trap siphon horizontal
running expenses frais d'exploitation
running backward marche arrière
running test essai de fonctionnement
running surface table de roulement
running speed vitesse de marche
running gear organes de roulement
slow running jet gicleur de ralenti
engine running slow moteur au ralenti
main running line voie principale
running flat roulage à plat
running area surface de roulement
running rigging manœuvre courante
running tread bande de roulement
running number numéro d’ordre
running time temps de fonctionnement
running cost coût de gestion
running seal joint tournant
continuous running fonctionnement continu
running order ordre de marche
intermittent running marche intermittente
running loop boucle à nœud coulant
idle running marche à vide
no-load running marche à vide
silent running marche silencieuse
no load running fonctionnement à vide
running forward marche avant
running direction sens de marche
silent running fonctionnement silencieux
running leak fuite permanente
running metre mètre linéaire
in running order en état de marche
running order état de marche
uneven running marche irrégulière
smooth running fonctionnement doux
uneven running fonctionnement irrégulier
running fit ajustement tournant
rough running point combustion irrégulière
running sand sable mouvant
vehicle running weight poids à vide en ordre de marche
running knot noeud coulant
Machinery
running light marche à vide
smooth running marche douce
light running marche à vide
Paper and Printing
competitive running games jeux de course
running speed vitesse d'impression
Automotive
running noise bruits de fonctionnement [n]
daytime running lamp feu de roulage de jour [m]
true-running collet [m]
running diagram diagramme de conduite [m]
running direction sens de déplacement [m]
continuous-running-duty type fonctionnement permanent [m]
main-program running time temps opérationnel du programme principal [m]
running-up time temps de montée en régime [m]
running-in rodage [m]
cold-running enrichment enrichissement au [m]
continuous running fonctionnement continu [m]
smooth running fonctionnement régulier [m]
smooth-running regulator régulateur de la stabilité de fonctionnement [m]
running in rodage [m]
running tolerance tolérance de battement [f]
total running resistance résistance totale à l'avancement [f]
running-resistance curve courbe de résistance à l'avancement [f]
running surface bande de roulement [f]
running-resistance equation équation de résistance à l'avancement [f]
smooth-running control régulation de la stabilité de fonctionnement [f]
straight-running stability trajectoire rectiligne [f]
straight-running stability stabilité en ligne droite [f]
reverse running marche arrière
continuous running duty type service continu
running cost coût d'utilisation
vehicle running véhicule roulant
running lamps feux de marche
hot running plug bougie chaude
easy running très roulant
vehicle in running order véhicule en ordre de marche
slow running jet gicleur ralenti
running gear organes de roulement
slow running jet gicleur de ralenti
running time durée de fonctionnement
running lights feux de marche
running fit ajustement tournant
in running order en ordre de marche
forward running marche avant
running order ordre de marche
running-in oil huile de rodage
running speed vitesse de roulage
when running lors du roulage
flat running roulage à plat
Aeronautics
slow running ralenti [m]
running in rodage [m]
dry-running désamorçage [m]
substantiation running période de fonctionnement
in running order état de marche
slow-running cut-out clapet de ralenti
running fit ajustement tournant
smooth running qui tourne rond
continuous running fonctionnement continu
hangar running essai au banc
running-fit ajustage tournant
rough running point point dur de roulement
slow running cut off clapet de ralenti
running state état opérationnel
engine ground running fonctionnement du moteur au sol
ground running time temps de fonctionnement au sol
running landing atterrissage en roulant
running costs frais d'exploitation
running direction sens de marche
ground running engine moteur de roulage
scud-running manœuvre d'évitement des nuages
test not running essai inactif
running area surface de roulement
running conditions régime de marche
running time meter compte-temps
running-up of engine marche d'essai
engine running moteur en marche
running shear load effort tranchant mobile
running center pointe tournante
running water eau courante
running rigging gréement courant
running number numéro d'ordre
running take-off décollage roule
running short of fuel à court de carburant
running hours heures de fonctionnement
running time temps de fonctionnement
bench running hours heures au banc
running flat roulage à plat
running engine moteur en marche
slow running jet gicleur de ralenti
rough-running point point dur
running leak fuite permanente
no load running marche à vide
ground-running time temps de fonctionnement au sol
running distance longueur de roulement
Marine
running rigging manoeuvres courantes
running rigging gréement courant
Nautical
running lights feux de route
running rigging gréement courant
Maritime
running part courant [m]
running rigging gréement courant [m]
dead running plein vent arrière [adj]
running before the wind au portant [adj]
running backstay bastaque [f]
running rigging gréement courant
dead running plein vent arrière
running rigging manœuvres courantes
running before the wind au portant
running lights feux de route
running lights feu de navigation
running fix point transporté
Transportation
running cost frais d'exploitation [n]
running cost coût d'exploitation [n]
running day jour courant [n]
running surface surface de roulement
running gear organe de roulement
train running marche des trains
Railway
running line voie courante
running rail rail de roulement
Logistics
running gear train roulant
Animal Breeding
running service saillie en troupeau
running with bull monte au pré
running gallop grand galop
Wild Species
running clubmoss lycopode claviforme
running serviceberry amélanchier stolonifère
running strawberry-bush fusain rampant
Botanic
running serviceberry amélanchier de quinti-mart
running serviceberry amélanchier stolonifère
running cheeseweed mauve à feuilles rondes
running strawberry-bush fusain rampant
running pine lycopode claviforme
running clubmoss lycopode claviforme
Traffic
daytime running light phare de jour
Military
running time durée de fonctionnement
running test essai de fonctionnement
running idle moteur tournant au ralenti
running take-off décollage roulé
running fire feu roulant
running rigging manœuvre courante
running gear train d'atterrissage
running fix point par transport de lieux géométriques
Cinema
running commentary commentaire en direct
running time durée de projection
running commentary reportage en direct
Swimming
re-start in running dive répéter un départ avec élan [v]
running dive plongeon avec élan
Basketball
running score résultat intermédiaire
running screen écran en mouvement
Tennis
running step pas couru
Equestrianism
running stream ruisseau [m]
Canoeing
running water eau courante
Gymnastics
running approach élan [m]
running step pas d'élan
Volleyball
ball running along the net balle roulant sur le filet
Athleticism
lane running course en couloirs
bend running course dans le virage
running style style de course
ideal line of running ligne idéale de course
tactical running course tactique
bend running course en virage
running rhythm rythme de course
running rock pierre en mouvement
running start départ avec élan
running stone pierre en mouvement
running surface surface de glisse
running surface surface de glissement
touched running rock pierre touchée en mouvement
touched running stone pierre touchée en mouvement
Riding
running-out dérobade [f]
running martingale martingale à anneaux
Sailing
running backstay bastaque [f]
running rigging gréement courant
Hockey
time running out décompte du temps
Yachting
running backstay bastaque [f]
running rigging gréement courant
Handball
running fake feinte dans la course
running shot tir dans la course
Shooting
running target 10 m cible mobile 10 m
running game target cible de cible mobile
running target cible mobile
Gliding
ridge running [us] vol de pente à grande vitesse
Triathlon
running gear équipement de course à pied
Enology
free running écoulage [m]
Arts
running-board marchepied [m]
running ornament ornement continu [m]
running drill foret [m]
running hand écriture cursive [f]
running hand écriture anglaise [f]
Decoration
running ornament ornement courant [m]
running scroll rinceaux [pl/m]