| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | soul | âme [f] |
| General | ||
| General | soul | esprit [m] |
| General | soul | individu [m] |
| General | soul | mortel [adj] |
| General | soul | humain [adj] |
| General | soul | âme [f] |
| General | soul | personne [f] |
| Anglais | Français | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | body and soul | corps et âme [adv] | ||
| General | bare one's soul | mettre son cœur à nu [v] | ||
| General | find one’s soul mate | trouver son âme sœur [v] | ||
| General | soul-destroying | abrutissant [adj] | ||
| General | soul-destroying | démoralisant [adj] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | to be the life and soul | être un boute-en-train | ||
| Idioms | there isn't a soul about | il n'y a personne | ||
| Idioms | not a soul | il n'y a pas un chat | ||
| Idioms | to wander about like a lost soul | sans motivation | ||
| Idioms | to wander about like a lost soul | errer/aller/être comme une âme en peine | ||
| Idioms | to be the life and soul | amuser les membres du group | ||
| Idioms | there isn't a soul about | il n'y a pas un chat | ||
| Proverbs | ||||
| Proverbs | brevity is the soul of wit | la concision est le secret d'un bon mot d'esprit | ||
| Proverbs | brevity is the soul of wit | les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures | ||
