Tureng - ambition - Anglais Turc Phrases

Historique

	Anglais	Turc
1	ambition	hırs	n.
	I share his relentless ambition to improve agricultural controls. Tarımsal kontrolleri iyileştirme konusundaki durmak bilmeyen hırsını paylaşıyorum. There is a lack of ambition and a lack of political will. Hırs eksikliği ve siyasi irade eksikliği vardır. It may be that we went to Nice with too many ambitions. Nice'e çok fazla hırsla gitmiş olabiliriz. Finally, our report card would show a pupil who lacks ambition. Son olarak, karnemiz hırstan yoksun bir öğrenciyi gösterecektir. It is true that it is lacking in ambition, I am not going to say otherwise. Hırs eksikliği olduğu doğrudur aksini söyleyecek değilim. We need more political ambition and a less parochial, more global vision of politics. Daha fazla siyasi hırsa ve daha az dar görüşlü, daha küresel bir siyaset vizyonuna ihtiyacımız var. I understand all about the waiting, the impatience, the hopes and ambitions. Beklemeyi, sabırsızlığı, umutları ve hırsları çok iyi anlıyorum. Yet we have no lack of ambition in this Union, no fear of added responsibilities. Yine de bu Birlik'te hırstan yoksun değiliz, ilave sorumluluklardan korkmuyoruz. It does, however, have the ambition to break free from this image. Bununla birlikte, bu imajdan kurtulma hırsına sahiptir. There is breathtaking ambition involved here. Burada nefes kesici bir hırs söz konusu. The Union must show ambition for the sake of all its citizens when it comes to showing that it is an area of solidarity. Birlik, bir dayanışma alanı olduğunu gösterme konusunda tüm vatandaşlarının iyiliği için hırs göstermelidir. It is the people that will pay the price for their leaders' ambitions. Liderlerinin hırslarının bedelini ödeyecek olan halktır. We should, therefore, not turn this into our ambition. Dolayısıyla bunu bir hırs haline getirmemeliyiz. I hope that we can continue to maintain our ambition and our objective. Umarım hırsımızı ve hedefimizi korumaya devam edebiliriz. What has become of Europe's ambition for the South of Europe? Avrupa'nın Güney Avrupa'ya yönelik hırsına ne oldu? It is true that it is lacking in ambition, I am not going to say otherwise. Hırs eksikliği olduğu doğrudur, aksini söyleyecek değilim. In this regard also there is identical stinginess and lack of ambition. Bu konuda da aynı cimrilik ve hırs eksikliği söz konusudur. The relative weight of the two Libyan points of view naturally depends upon Colonel Gadaffi's ambitions. Libya'nın iki görüşünün göreceli ağırlığı doğal olarak Albay Gadaffi'nin hırslarına bağlıdır. But of course, the higher the level of ambition, the greater the scope for disappointment. Ancak elbette hırs düzeyi ne kadar yüksek olursa hayal kırıklığı da o kadar büyük olacaktır. This ambition must also translate into projects geared towards preventing transport. Bu hırs aynı zamanda ulaşımın önlenmesine yönelik projelere de dönüşmelidir. Ambition is a practical joke played by the gods on mankind. Hırs, tanrıların insanoğluna yaptığı bir eşek şakasıdır. However, this lacks ambition and innovation. Ancak bu, hırs ve yenilikçilikten yoksundur. This is the opportunity to create a new ambition for the South. Bu, Güney için yeni bir hırs yaratma fırsatıdır. He called this the gap of ambition. Bunu hırs boşluğu olarak adlandırdı. He said we must be ambitious but temper our ambition with reality. Hırslı olmamız ama hırsımızı gerçeklikle ölçmemiz gerektiğini söyledi. The relative weight of the two Libyan points of view naturally depends upon Colonel Gadaffi's ambitions. Libya'nın iki bakış açısının göreceli ağırlığı doğal olarak Albay Gadaffi'nin hırslarına bağlıdır. The dead have no ambition, the earth is queen of beds. Ölülerin hırsı yoktur, toprak yatakların kuştüyü olanıdır. The dead have no ambition, the earth is queen of beds. Ölülerin hırsı yoktur, yatakların şahı topraktır. Mary says she will follow through on her ambitions. Mary hırslarını gerçekleştireceğini söylüyor. Tom has no political ambition. Tom'un politik bir hırsı yok. He fell victim to his own ambition. Hırsının kurbanı oldu. She realized her ambition to become a great scientist. Büyük bir bilim insanı olma hırsını fark etti. He fell a victim to his own ambition. Kendi hırsının kurbanı oldu. He is full of ambition. O, hırs doludur. Tom had ambition. Tom'un hırsı vardı. I think ambition is good. Bence hırs iyidir. I admire your ambition. Ben senin hırsına hayranım. Tom has ambition. Tom'un hırsı var. Tom has no ambition. Tom'un hırsı yok. Don't you have any ambition? Hiç hırsın yok mu senin? His ambition was to be a great politician. Onun hırsı büyük bir politikacı olmaktır. Her heart was dominated by ambition. Kalbine hırs hükmediyordu. Women who seek to be equal with men lack ambition. Erkeklerle eşit olmaya çalışan kadınlar hırstan yoksundur. His ambition made him work hard. Hırsı onu çok çalışmaya itti. He had the ambition to be a great politician. Büyük bir politikacı olma hırsı vardı. He is full of ambition. Hırs dolu. He has ambition, so he works hard. Hırsı var, bu yüzden çok çalışıyor. Many people encouraged me to fulfill my ambitions. Birçok insan beni hırslarımı gerçekleştirmem için cesaretlendirdi. Tom has no drive or ambition. Tom'un hiçbir dürtü veya hırsı yok. Ambition gives me a nosebleed. Hırs benim burnumu kanatıyor. I have ambition. Hırsım var. His ambition is to be a lawyer. Onun hırsı avukat olmak. Tom has no drive or ambition. Tom'un azmi ya da hırsı yok. He never forgot his ambition to become a leading politician. O önemli bir politikacı olma hırsını asla unutmadı. He has an ambition to get a Nobel Prize. Onun Nobel Ödülü alma hırsı var. His ambition is to be first. Onun hırsı birinci olmak. Tom has no political ambition. Tom'un hiçbir siyasi hırsı yok. His ambition was to be a great politician. Onun hırsı büyük bir politikacı olmaktı. Tom has no political ambition. Tom'un politik hırsı yok. He had the ambition to be a great politician. Onun büyük bir politikacı olma hırsı vardı. He fell victim to his own ambition. Kendi hırsının kurbanı oldu. Ambition drove him to murder. Hırs onu cinayete sürükledi. Tom is full of ambition. Tom hırs dolu. Ambition gives me a nosebleed. Hırs burnumu kanatıyor. What are your ambitions? Senin hırsların nedir? He had the ambition to be prime minister. Başbakan olma hırsı vardı. I think ambition is good. Hırsın iyi bir şey olduğunu düşünüyorum. Tom has ambition. Tom hırsı vardır. What are your ambitions? Hırslarınız neler? He never forgot his ambition to become a great politician. O büyük bir politikacı olma hırsını asla unutmadı. He had ambition. Onun hırsı vardı. He never forgot his ambition to become a great politician. Büyük bir politikacı olma hırsını hiç unutmadı. Women who seek to be equal with men lack ambition. Erkeklerle eşit olmak isteyen kadınlar hırstan yoksundur. He has an ambition to get a Nobel Prize. Nobel ödülü almak gibi bir hırsı var. Since he has ambitions, he works hard. Hırsları olduğu için çok çalışıyor. Tom had no ambition. Tom'un hiç hırsı yoktu. That politician is full of ambition. Bu politikacı hırs dolu. He is full of ambition. O hırs dolu. I admire your ambition. Hırsına hayranım. Mary says she will follow through on her ambitions. Mary hırslarının peşinden gideceğini söylüyor. Show More (77)
2	ambition	tutku	n.
	That should be the ambition of us all. Bu hepimizin tutkusu olmalıdır. The Greek Presidency shares this ambition. Yunanistan Cumhurbaşkanlığı da bu tutkuyu paylaşmaktadır. This ambition of excellence ought to be ours for the present Member States as for the candidate countries. Bu mükemmellik tutkusu, aday ülkeler için olduğu kadar mevcut Üye Devletler için de bizim tutkumuz olmalıdır. It is his ambition to go to the moon. Aya gitmek onun tutkusu. Her ambition is to become an ambassador. Onun tutkusu büyükelçi olmak. Tom's one big ambition in life was to become a race car driver. Tom'un hayattaki en büyük tutkusu bir yarış arabası sürücüsü olmaktı. This is my life's ambition. Bu benim hayatımın tutkusu. She realized her ambition to become a great scientist. Büyük bir bilim insanı olma tutkusunu gerçekleştirdi. It is Tom's ambition to go to the moon. Aya gitmek, Tom'un tutkusu. To be an acrobat is the ambition of almost every boy. Akrobat olmak neredeyse her çocuğun tutkusudur. His ambition is to be a lawyer. Onun tutkusu bir avukat olmaktır. He never forgot his ambition to become a leading politician. Önde gelen bir politikacı olma tutkusunu asla unutmadı. He is full of ambition. O, tutku dolu. It is Tom's ambition to go to the moon. Ay'a gitmek, Tom'un tutkusudur. It is his ambition to go to the moon. Ay'a gitmek onun tutkusu. He had the ambition to be prime minister. Başbakan olma tutkusunu taşıyordu. My greatest ambition is to be an opera singer. En büyük tutkum opera sanatçısı olmak. Her ambition is to become an ambassador. Onun tutkusu bir büyükelçi olmaktır. He never forgot his ambition to become a great statesman. O büyük bir devlet adamı olma tutkusunu hiç unutmadı. He never forgot his ambition to become a great statesman. Büyük bir devlet adamı olma tutkusunu hiç unutmadı. That's my life's ambition. O benim hayatımın tutkusu. My teacher encouraged me to fulfill my ambitions. Öğretmenim tutkularımı gerçekleştirmem için beni yüreklendirdi. His ambition is to be first. Onun tutkusu birinci olmak. Show More (20)
3	ambition	azim	n.
	In order to respond to this new challenge we need genuine ambition and instruments for dialogue. Bu yeni zorluğa yanıt verebilmek için gerçek bir azme ve diyalog araçlarına ihtiyacımız var. There is some feeling within the Socialist Group that the proposal is somewhat lacking in ambition. Sosyalist Grup içerisinde, teklifin azim bakımından biraz eksik olduğuna dair bazı hisler var. The proposals we placed on the table testify to our commitment, our mandate and our ambition. Masaya koyduğumuz teklifler kararlılığımızı, yetkimizi ve azmimizi ortaya koymaktadır. Show More (0)
4	ambition	arzu	n.
	Certainly, words like ‘new impetus’ declare the ambition of having closer relations. Elbette, 'yeni bir ivme' gibi kelimeler daha yakın ilişkilere sahip olma arzusunu beyan etmektedir. The foundation of a college was her great ambition. Bir üniversite kurmak onun en büyük arzusuydu. Show More (-1)
5	ambition	istek	n.
	This ambition must also translate into projects geared towards preventing transport. Bu istek aynı zamanda ulaşımın önlenmesine yönelik projelere de dönüşmelidir. Show More (-2)
6	ambition	ihtiras	n.
	The dead have no ambition, the earth is queen of beds. Ölülerin ihtirası olmaz, toprak yatakların en rahatıdır. Show More (-2)
7	ambition	emel	n.
	My teacher encouraged me to fulfill my ambitions. Öğretmenim emellerimi yerine getirmek için beni teşvik etti. Show More (-2)