|
- On these issues, the public is seeking assurances beyond a reasonable doubt.
- Bu konularda kamuoyu makul şüphenin ötesinde güvenceler aramaktadır.
- There is still no positive statement of assurance from the Court of Auditors.
- Sayıştay'dan hala olumlu bir güvence açıklaması gelmedi.
- The reconstruction of Afghanistan has not, in my view, remotely begun, despite the assurances given in the House today.
- Afganistan'ın yeniden inşası, bugün Meclis'te verilen güvencelere rağmen, bana göre henüz başlamış değildir.
- From 2006 onwards these assurances will increase the total aid volume by around 25% annually.
- 2006 yılından itibaren bu güvenceler toplam yardım hacmini yılda yaklaşık %25 oranında artıracaktır.
- The only assurance I can give you is that the President was not blocking a lift.
- Size verebileceğim tek güvence Başkan'ın bir asansörü engellemediğidir.
- The European Union takes note of the assurance of the Turkish Government that Abdullah Ocalan will have a fair trial.
- Avrupa Birliği, Türk Hükümetinin Abdullah Öcalan'ın adil bir şekilde yargılanacağına dair verdiği güvenceyi not eder.
- Can I also have assurances that the trade unions have not been pressurised?
- Ayrıca sendikalara baskı yapılmadığına dair güvence alabilir miyim?
- The Commission notes the assurances that any remaining contamination is limited and can be contained.
- Komisyon, kalan kirliliğin sınırlı olduğu ve kontrol altına alınabileceği yönündeki güvenceleri not eder.
- I am grateful for the Minister's assurance that there is no pilot project so far.
- Bakan'ın şu ana kadar bir pilot proje olmadığına dair verdiği güvence için müteşekkirim.
- I trust that she will orally confirm this assurance during this sitting.
- Bu oturum sırasında bu güvenceyi sözlü olarak teyit edeceğine inanıyorum.
- So I am looking for major and clear assurances of intent in that area.
- Dolayısıyla bu alandaki niyetlere ilişkin büyük ve net güvenceler arıyorum.
- The Commission notes the assurances that any remaining contamination is limited and can be contained.
- Komisyon, kalan kirliliğin sınırlı olduğu ve kontrol altına alınabileceği yönündeki güvenceleri not etmektedir.
- I myself, however, have already had the opportunity to hear this assurance personally.
- Ancak ben, bu güvenceyi bizzat duyma fırsatını çoktan elde ettim.
- Therefore, I welcome the Commission's assurances here today.
- Bu nedenle Komisyonun bugün burada verdiği güvenceyi memnuniyetle karşılıyorum.
- We should like an assurance that this will be duly corrected.
- Bunun usulüne uygun olarak düzeltileceğine dair bir güvence istemeliyiz.
- Therefore, I welcome the Commission's assurances here today.
- Bu nedenle Komisyon'un bugün burada verdiği güvenceyi memnuniyetle karşılıyorum.
- I appeal for mercy and assurance that she will not be executed under any circumstance.
- Merhamet ve hiçbir koşulda idam edilmeyeceğine dair güvence talep ediyorum.
- I would like assurance that we are not returning women to Afghanistan.
- Kadınları Afganistan'a geri göndermediğimiz konusunda güvence istiyorum.
- I have seen this in the UK, with people trying to operate our beef assurance scheme.
- Bunu Birleşik Krallık'ta sığır eti güvence programımızı işletmeye çalışan insanlarda gördüm.
- So I am looking for major and clear assurances of intent in that area.
- Dolayısıyla bu alanda önemli ve açık bir niyet güvencesi arıyorum.
- There are no assurances.
- Hiç güvence yok.
- I've been given assurances.
- Bana güvence verildi.
- I always hear assurances about economic recovery, but I still haven't seen it.
- Her zaman ekonomik iyileşme ile ilgili güvenceler duyuyorum, ama hala görmedim.
- I always hear assurances about economic recovery, but I still haven't seen it.
- Ben her zaman ekonomik iyileşme hakkında güvence duyuyorum, ama ben hâlâ onu görmedim.
- There are no assurances.
- Herhangi bir güvence yok.
- I've been given assurances.
- Bana güvenceler verildi.
Show More (23)
|