|
- There were many scientific breakthroughs in the 19th century.
- 19'uncu yüzyılda birçok bilimsel atılım oldu.
- This is not a bad record after a century which began so badly.
- Bu kadar kötü başlayan bir yüzyıldan sonra bu kötü bir rekor değil.
- At this rate, the task will not be completed until the 22nd century.
- Bu gidişle görev 22. yüzyıla kadar tamamlanamayacaktır.
- The simple certainties of the 20th century are less clear in the complexities of the 21st century.
- 20'nci yüzyılın basit kesinlikleri, 21'inci yüzyılın karmaşıklığı karşısında daha az net.
- What kind of sport do we want for the twenty-first century?
- Yirmi birinci yüzyıl için ne tür bir spor istiyoruz?
- We put an end to a century characterised by wars and conflicts.
- Savaş ve çatışmalarla karakterize edilen bir yüzyıla son veriyoruz.
- We have come to depend in the 21st century on what we call a knowledge based economy and the information society.
- 21. yüzyılda bilgiye dayalı ekonomi ve bilgi toplumu dediğimiz kavramlara bağımlı hale geldik.
- Some consider the 20th century a century of war and bloodshed.
- Bazıları 20. yüzyılı bir savaş ve kan dökme yüzyılı olarak görmektedir.
- That is why I was thinking of the fifth century.
- İşte bu nedenle beşinci yüzyılı düşünüyordum.
- We put an end to a century characterised by wars and conflicts.
- Savaşlar ve çatışmalarla geçen bir yüzyıla son verdik.
- This is crucial to the future of European railways in the twenty-first century.
- Bu, yirmi birinci yüzyılda Avrupa demiryollarının geleceği açısından hayati önem taşımaktadır.
- The mantra of seventeenth century revolutions was 'no taxation without representation'.
- On yedinci yüzyıl devrimlerinin mantrası 'temsil olmadan vergilendirme olmaz' idi.
- For too long in Europe, the laws of the sea were more appropriate to the 19th than the 21st century.
- Avrupa'da çok uzun bir süre boyunca deniz kanunları 21. yüzyıldan çok 19. yüzyıla uygundu.
- Well then, in the twenty-first century, Europe must finally be put back on the railways.
- O halde, yirmi birinci yüzyılda Avrupa nihayet demiryollarına geri dönmelidir.
- Time is short, but if the will is there I am confident we can have a CFP fit for this century.
- Zaman kısa, ancak eğer istek varsa bu yüzyıla uygun bir OBP'ye sahip olabileceğimize eminim.
- This is an excellent way in which to begin the century.
- Bu, yüzyıla başlamak için mükemmel bir yoldur.
- All this is going on in the twenty-first century, in France and in other European countries!
- Tüm bunlar yirmi birinci yüzyılda, Fransa'da ve diğer Avrupa ülkelerinde yaşanıyor!
- That is three times the number of people killed in all the wars fought in the entire 20th century.
- Bu sayı, 20. yüzyılın tamamında yapılan tüm savaşlarda ölen insan sayısının üç katıdır.
- The gap is now wider than it was a quarter of a century ago.
- Şu anda aradaki fark çeyrek yüzyıl öncesine göre daha büyüktür.
- That is the lesson of the 20th Century.
- Bu 20. Yüzyılın bize verdiği derstir.
- This agreement, which aspires to be a model for the twenty-first century, is being dealt with too cursorily.
- Yirmi birinci yüzyıl için bir model olmayı amaçlayan bu anlaşma çok üstünkörü bir şekilde ele alınmaktadır.
- The earth's average surface temperature rose by around 0.06o Celsius during the 20th century.
- Dünyanın ortalama yüzey sıcaklığı 20. yüzyıl boyunca yaklaşık 0.06o Santigrat artmıştır.
- You use antiquated language, even troglodyte language, forgetting which century you are in.
- Hangi yüzyılda olduğunuzu unutarak çağdışı bir dil, hatta troglodit bir dil kullanıyorsunuz.
- I believe the challenge before us is to make the new century one of dialogue and non-violence.
- Önümüzdeki zorluğun yeni yüzyılı diyalog ve şiddetsizlik yüzyılı haline getirmek olduğuna inanıyorum.
- That is the lesson of the 20th Century!
- İşte 20. Yüzyılın dersi budur!
- Look at the century we have just left.
- Geride bıraktığımız yüzyıla bir bakın.
- We do live, after all, in the twenty-first century.
- Ne de olsa yirmi birinci yüzyılda yaşıyoruz.
- Education, culture and access to knowledge are undoubtedly important keys to success in the 21st Century.
- Eğitim, kültür ve bilgiye erişim şüphesiz 21. Yüzyılda başarının önemli anahtarlarıdır.
- In the Seventeenth century, some 40% of all students at the universities in the Netherlands were of foreign origin.
- On yedinci yüzyılda Hollanda'daki üniversitelerde okuyan öğrencilerin yaklaşık %40'ı yabancı kökenliydi.
- Today we begin the European twenty-first century.
- Bugün Avrupa'nın yirmi birinci yüzyılına başlıyoruz.
- Thus, enhanced information capabilities and globalisation could also threaten global peace in the 21st century.
- Dolayısıyla, gelişmiş bilgi kapasitesi ve küreselleşme 21. yüzyılda küresel barışı da tehdit edebilir.
- The twenty-first century must bring the changes we so urgently need.
- Yirmi birinci yüzyıl, acilen ihtiyaç duyduğumuz değişiklikleri getirmelidir.
- The 21st century is witnessing what will probably be known as the greatest revolution in human history.
- 21. yüzyıl, muhtemelen insanlık tarihinin en büyük devrimi olarak anılacak bir olaya tanıklık ediyor.
- This is a colonial war at the beginning of the twenty-first century and nothing else!
- Bu yirmi birinci yüzyılın başında bir sömürge savaşıdır, başka bir şey değil!
- Bombing civilian populations should no longer be allowed in this century.
- Bu yüzyılda sivil nüfusun bombalanmasına artık izin verilmemelidir.
- The 20th century began with women fighting for the right to vote.
- 20. yüzyıl kadınların oy hakkı için mücadele etmesiyle başladı.
- That is twenty-first century dictatorship.
- Bu yirmi birinci yüzyıl diktatörlüğüdür.
- The Korean people lived in a unified country for over 1 300 years from the seventh century.
- Kore halkı yedinci yüzyıldan itibaren 1300 yılı aşkın bir süre boyunca birleşik bir ülkede yaşamıştır.
- The children of Armenia who were exiled to our countries at the beginning of the century expect today an act of justice.
- Yüzyılın başında ülkelerimize sürgün edilen Ermenistan'ın çocukları bugün bir adalet eylemi bekliyor.
- This is the twenty-first century.
- Bu yirmi birinci yüzyıl.
- Some consider the 20th century a century of war and bloodshed.
- Bazıları 20. yüzyılı bir savaş ve kan dökme yüzyılı olarak görüyor.
- Well then, in the twenty-first century, Europe must finally be put back on the railways.
- O halde yirmi birinci yüzyılda Avrupa nihayet demiryollarına geri dönmelidir.
- For almost half a century we lived with an artificial division of Europe.
- Neredeyse yarım yüzyıl boyunca Avrupa'nın yapay bir bölünmüşlüğü ile yaşadık.
- In fact, over the last decade, the temperature has risen more than in the rest of the century.
- Aslında, son on yılda sıcaklık yüzyılın geri kalanında olduğundan daha fazla artmıştır.
- The twenty-first century will be the century of knowledge and grey matter.
- Yirmi birinci yüzyıl bilgi ve gri madde yüzyılı olacaktır.
- It has been said that ageing is the most far-reaching social phenomenon of the beginning of this century.
- Yaşlanmanın bu yüzyılın başındaki en geniş kapsamlı sosyal olgu olduğu söylenmiştir.
- Before the end of this century, excessive mining will have exhausted nearly all the planet's reserves.
- Bu yüzyılın sonundan önce, aşırı madencilik yeryüzünün neredeyse tüm rezervlerini tüketmiş olacak.
- How can you relax in the 21st century, and you're an adult human being?
- 21. yüzyılda ve yetişkin bir insansan, nasıl rahat olabilirsin?
- Before the end of this century, excessive mining will have exhausted nearly all the planet's reserves.
- Bu yüzyıl bitmeden önce denetimsiz madencilik, yeryüzünün neredeyse tüm rezervlerini tüketmiş olacak.
- There was an amazing diversity of opinion within the first century alone.
- Sadece ilk yüzyılda bile inanılmaz bir fikir çeşitliliği vardı.
- Later that century a leper hospital was established here.
- O yüzyılın sonlarında burada bir cüzzam hastanesi kurulmuş.
- Later that century a leper hospital was established here.
- Aynı yüzyılın sonlarında burada bir cüzzam hastanesi kuruldu.
- Later that century a leper hospital was established here.
- O yüzyılın sonunda buraya bir cüzzam hastanesi inşa edilmiş.
- Wat was built in the 12th century by King Suryavarman II as a state temple and capital city.
- Wat 12. yüzyılda Kral Suryavarman II tarafından bir devlet tapınağı ve başşehir olarak inşa edildi.
- Before the end of this century, excessive mining will have exhausted nearly all the planet's reserves.
- Bu yüzyılın sonuna gelmeden, kontrolsüz madencilik yeryüzünün tüm rezervlerini tüketmiş olacak.
- They established a world empire spanning three continents, lasting until the 20th century.
- Üç kıtaya yayılan ve 20. yüzyıla kadar hüküm süren bir cihan imparatorluğu kurdular.
- The Communist Renaissance began in the latter half of the 21st century.
- Komünist Rönesans, 21. yüzyılın ikinci yarısında başlamıştır.
- Esperanto is the language of the twenty-first century.
- Esperanto 21. yüzyılın dilidir.
- A hundred years is called a century.
- Yüz yıla bir yüzyıl denir.
- The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
- Güzel sanatlar on beşinci yüzyılda İtalya'da gelişti.
- The church was built in the fifteenth century.
- Kilise on beşinci yüzyılda inşa edilmiştir.
- How many people will be living on Earth in one century?
- Bir yüzyıl içinde kaç kişi yeryüzünde yaşıyor olacak?
- In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea.
- 16. yüzyılda Akdeniz'de Türk ve İspanyol korsanlar birbirleriyle sık sık mücadele ettiler.
- Although fatalities tend to be rare, many people died as a result of volcanic eruptions during the last quarter century.
- Ölümler nadir görülse de, son çeyrek yüzyılda volkanik patlamalar sonucu çok sayıda insan öldü.
- Tom was born in the wrong century.
- Tom yanlış yüzyılda doğdu.
- The mosque, which was built in the fifteenth century, is the most beautiful building of the town.
- On beşinci yüzyılda yapılmış olan cami, kasabanın en güzel binasıdır.
- The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century.
- Film on sekizinci yüzyıldaki kölelerin trajik kaderiyle ilgilidir.
- In the sixteenth century Ottoman Turks attempted to construct a canal in Egypt to unite Mediterranean Sea and Red Sea.
- On altıncı yüzyılda Osmanlı Türkleri Akdeniz ve Kızıldeniz'i birleştirmek için Mısır'da bir kanal inşa etmeye teşebbüs ettiler.
- They claim that next summer will be the hottest of the century.
- Önümüzdeki yazın yüzyılın en sıcağı olacağını iddia ediyorlar.
- The Communist Renaissance began in the latter half of the 21st century.
- Komünist Rönesans 21. yüzyılın ikinci yarısında başladı.
- I will eat century egg.
- Yüzyıl yumurtası yiyeceğim.
- In the 22nd century, many technological innovations will be introduced.
- 22. yüzyılda, birçok teknolojik yenilikleri sunulacak.
- The mosque, which was built in the fifteenth century, is the most beautiful building of the town.
- On beşinci yüzyılda inşa edilen cami, şehrin en güzel yapısıdır.
- The Vandals invaded North Africa in the fifth century A.D.
- Vandallar MS 5. yüzyılda Kuzey Afrika'yı işgal ettiler.
- He was born in the 19th century.
- O ondokuzuncu yüzyılda doğdu.
- In the 15th century, Portugal was a great colonial power.
- 15. yüzyılda Portekiz büyük bir sömürge gücüydü.
- In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea.
- On altıncı yüzyılda Türk ve İspanyol korsanlar Akdeniz'de sık sık karşılaşırlardı.
- Although fatalities tend to be rare, many people died as a result of volcanic eruptions during the last quarter century.
- Ölümlerin nadir olma eğilimi olmasına rağmen, birçok kişi son çeyrek yüzyıl boyunca volkanik patlamalar sonucu öldü.
- In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
- On sekizinci yüzyılın sonlarında, bir Amerikalı'nın pasaportu genellikle Birleşik Devletler Başkanı tarafından imzalanırdı.
- What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
- 21. yüzyılda eğitimli bir akla sahip olmak ne anlama geliyor?
- We're going to the party in eighteenth century costumes.
- Partiye on sekizinci yüzyıl kostümleriyle gideceğiz.
- The American imperialism won't survive the end of this century.
- Amerikan emperyalizmi bu yüzyılın sonuna kadar ayakta kalamayacak.
- The story goes back to the sixteenth century.
- Hikaye, on altıncı yüzyıla kadar uzanıyor.
- John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
- John Wayne bu yüzyılın en popüler film yıldızlarından biriydi.
- This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
- Bu tarz kuaförlük ilk olarak 19. yüzyılın başlarında ortaya çıktı.
- Till the 18th century Yemen was the source of nearly all the world's coffee.
- 18. yüzyıla kadar Yemen neredeyse tüm dünya kahvesinin kaynağıydı.
- Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in Ottoman Empire in the fifteenth century.
- Yahudiler 15. yüzyılda İspanyol Engizisyonu'ndan kaçarak Osmanlı İmparatorluğu'na sığındılar.
- The piano was invented in the 18th century by Bartolomeo Cristofori.
- Piyano 18. yüzyılda Bartolomeo Cristofori tarafından icat edildi.
- In the XXI century it is necessary to know at least one foreign language.
- XXI. yüzyılda en az bir yabancı dil bilmek gerekiyor.
- The old church on the hill dates back to the twelfth century.
- Tepenin üstündeki eski kilise on ikinci yüzyıla kadar uzanmaktadır.
- Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
- Hanson, uluslararası ekonomik gelişmelerin on yedinci yüzyılda büyük işgücü göçlerine yol açtığını söylerken yanılıyor.
- In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
- 19. Yüzyıl'da birçok Afrikalı Amerika'da köle olarak satıldı.
- Since the mid-20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings.
- 20. yüzyılın ortalarından bu yana Pekin'deki hutongların sayısı, yeni yollar ve binalara yer açmak için yıkıldıklarından dramatik bir şekilde azalmıştır.
- Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
- Bilimsel bilgi 16. yüzyıldan bu yana büyük ölçüde ilerledi.
- He was born in the 19th century.
- 19. yüzyılda doğdu.
- Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in the Ottoman Empire in the fifteenth century.
- Yahudiler 15. yüzyılda İspanyol Engizisyonu'ndan kaçıp Osmanlı İmparatorluğu'na sığındılar.
- This drawing dates back to the fifteenth century.
- Bu çizim 15. yüzyıldan kalma.
- We're going to the party in eighteenth century costumes.
- On sekizinci yüzyıl kostümleriyle partiye gidiyoruz.
- Islam first reached China about the middle of the 7th century.
- İslam Çin'e ilk olarak 7. yüzyılın ortalarında ulaştı.
- How many years are there in a century?
- Bir yüzyılda kaç yıl vardır?
- His family dates back to the seventeenth century.
- Ailesi on yedinci yüzyıla kadar dayanıyor.
- They claim that next summer will be the hottest of the century.
- Gelecek yazın yüzyılın en sıcak yazı olacağını iddia ediyorlar.
- You're in the wrong century.
- Yanlış yüzyılda yaşıyorsun.
- Esperanto is the language of the twenty-first century.
- Esperanto yirmi birinci yüzyılın dilidir.
- In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
- 19. yüzyılda göçmenlerin sayısı hızla yükseldi.
- This custom dates back to the 12th century.
- Bu gelenek 12. yüzyıla kadar uzanıyor.
- Till the 18th century Yemen was the source of nearly all the world's coffee.
- 18. yüzyıla kadar Yemen neredeyse tüm dünyanın kahve kaynağıydı.
- Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
- Modern felsefenin başlangıcı 19. yüzyıla dayanıyor.
- The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.
- Dünya'nın Ay'dan görünümü 20. yüzyılın ikonik görüntülerinden biridir.
- You're in the wrong century.
- Yanlış yüzyıldasınız.
- In the sixteenth century Ottoman Turks attempted to construct a canal in Egypt to unite Mediterranean Sea and Red Sea.
- On altıncı yüzyılda Osmanlı Türkleri Akdeniz ve Kızıldeniz'i birleştirmek için Mısır'da bir kanal inşa etmeye çalıştılar.
- The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.
- Avrupalılar Amerika'yı 15. yüzyılın sonlarında keşfetmeye başladılar.
- Gothic novels reappeared at the end of the century.
- Gotik romanlar yüzyılın sonunda yeniden ortaya çıktı.
- Many improvements have been made since this century began.
- Bu yüzyıl başladığından beri birçok gelişme kaydedilmiştir.
- He was born in the 19th century.
- O, 19. yüzyılda doğdu.
- If people really landed on the moon half a century ago, why haven't they done it again?
- Eğer insanlar yarım yüzyıl önce aya indiyse neden bunu tekrar yapmadılar?
- This oil painting dates from the 17th century.
- Bu yağlı boya tablo 17. yüzyıldan kalma.
- The inscription carved into the rock is from the sixth century B.C.
- Kayaya oyulmuş yazıt milattan önce altıncı yüzyıldandır.
- 100 years is called a century.
- 100 yıla bir yüzyıl denir.
- The town was established in the 18th century.
- Kasaba 18. yüzyılda kurulmuştur.
- The 21st century belongs to Asia.
- 21. yüzyıl Asya'ya aittir.
- Evliya Celebi was a Turkish traveller who lived in the 17th century.
- Evliya Çelebi 17. yüzyılda yaşamış bir Türk gezginidir.
- The Vandals invaded North Africa in the fifth century A.D.
- Vandallar Kuzey Afrika'yı M.S. 5. yüzyılda işgal etti.
- The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
- İlk kölelik yasağı on dokuzuncu yüzyılın ortasındaydı.
- This custom dates back to the 12th century.
- Bu gelenek 12. yüzyıla kadar uzanır.
- The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
- Cock Lane'in Hayaleti 18. yüzyıldan kalma bir İngiliz hayalet hikayesidir.
- This church dates from the 12th century.
- Bu kilise 12. yüzyıldan kalmadır.
- At the turn of the century, children still worked in factories.
- Yüzyılın başında, çocuklar hala fabrikalarda çalışıyordu.
- In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
- 19. yüzyılda göçmenlerin sayısı hızla arttı.
- In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
- 19. yüzyılda göçmenlerin sayısı hızla arttı.
- If people really landed on the moon half a century ago, why haven't they done it again?
- Eğer insanlar yarım yüzyıl önce gerçekten aya indilerse, neden tekrar yapmadılar?
- There were many technological advances at the beginning of the twenty-first century.
- Yirmi birinci yüzyılın başında birçok teknolojik gelişme oldu.
- By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
- Yüzyılın sonuna gelindiğinde, dünyada çarpıcı bir sıcaklık artışı yaşanacak.
- The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
- Güzel sanatlar 15. yüzyılda İtalya'da gelişti.
- In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
- Aslında deniz bu yüzyılın başlangıcından beri on santimetre yükseldi bile.
- Scientists of the 19th century believed that the Sun was powered by chemical reactions.
- 19. yüzyılın bilim insanları Güneş'in gücünü kimyasal reaksiyonlardan aldığına inanıyordu.
- The wedding will be held in a 17th century church.
- Düğün 17. yüzyıldan kalma bir kilisede yapılacak.
- Football was played in China in the second century.
- Futbol Çin'de ikinci yüzyılda oynandı.
- Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.
- İslam, yedinci yüzyılda Arap Yarımadası'nda ortaya çıktı.
- This church dates from the 13th century.
- Bu kilise 13. yüzyıldan kalma.
- Etruscan language and culture disappeared rapidly during the 1st century; B.C.
- Etrüsk dili ve kültürü M.Ö. 1. yüzyılda hızla yok oldu.
- Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
- Okyanusların önümüzdeki yüzyılın sonuna kadar 50 santimetre yükselmesi bekleniyor.
- This church dates from the 13th century.
- Bu kilise 13. yüzyıla tarihleniyor.
- Most Berbers converted to Islam in the 8th century AD.
- Berberilerin çoğu MS 8. yüzyılda İslam'ı seçmiştir.
- Layla was born half a century ago.
- Leyla yarım yüzyıl önce doğdu.
- Were you born in the 20th century or in the 21st?
- 20. yüzyılda mı yoksa 21. yüzyılda mı doğdunuz?
- In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
- 19. yüzyılda göçmenlerin sayısı hızla arttı.
- The qipao is a classic female garment that originated in 17th century China.
- Qipao, 17. yüzyıl Çin'inde ortaya çıkan klasik bir kadın giysisidir.
- The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
- İlk elektrikli hesap makinesi 19. yüzyılın sonlarına doğru ortaya çıktı.
- This fountain was built in the 18th century.
- Bu çeşme 18. yüzyılda inşa edilmiş.
- Let's look ahead to the next century.
- Önümüzdeki yüzyıla bakalım.
- This song comes down to us from the tenth century.
- Bu şarkı bize onuncu yüzyıldan geliyor.
- In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
- Aslında, deniz bu yüzyılın başından beri 10 santimetre yükselmiş durumda.
- This church was built in the 12th century.
- Bu kilise 12. yüzyılda inşa edilmiştir.
- The five day workweek was invented in the 20th century.
- Beş günlük çalışma haftası 20. yüzyılda icat edilmiştir.
- The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
- Çatalların yemek için genel kullanımı milattan sonra onuncu yüzyılda başladı.
- Egyptian began to be written using the Greek alphabet in the 1st century.
- Mısırca, 1. yüzyılda Yunan alfabesiyle yazılmaya başlandı.
- This church dates from the 12th century.
- Bu kilise 12. yüzyıldan kalma.
- In France, the seventeenth century is the period of classical literature.
- Fransa'da on yedinci yüzyıl klasik edebiyat dönemidir.
- The five day workweek was invented in the 20th century.
- Beş günlük iş haftası 20. yüzyılda icat edildi.
- Cleaning up radiation, in soil, air, and water, became possible in the 23rd century.
- Toprak, hava ve sudaki radyasyonun temizlenmesi 23. yüzyılda mümkün oldu.
- Augusto Pinochet's dictatorship was one of the most violent of the century.
- Augusto Pinochet'nin diktatörlüğü yüzyılın en şiddetli diktatörlüklerinden biriydi.
- Since the mid-20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings.
- 20. yüzyılın ortalarından beri Pekin'de su kuyusu sayısı önemli ölçüde düşmüş ve yeni yol ve binalar için bir yol yapmak için yıkılmışlardır.
- In the XXI century it is necessary to know at least one foreign language.
- XXI. yüzyılda en az bir yabancı dil bilmek gereklidir.
- In the 22nd century, many technological innovations will be introduced.
- 22. yüzyılda birçok teknolojik yenilik ortaya çıkacak.
- The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century.
- Film, on sekizinci yüzyıldaki kölelerin trajik kaderini anlatıyor.
- The church was built in the fifteenth century.
- Kilise 15. yüzyılda inşa edilmiş.
- Berbers converted to Islam in the 8th century.
- Berberiler 8. yüzyılda İslam'ı kabul etmişlerdir.
- Most Berbers converted to Islam in the 8th century CE.
- Berberilerin çoğu MS 8. yüzyılda İslam'ı kabul etmiştir.
- This painting was painted in the 21st century.
- Bu tablo 21. yüzyılda yapıldı.
- How many people will be living on Earth in one century?
- Bir yüzyıl içinde Dünya'da kaç insan yaşıyor olacak?
- The story goes back to the sixteenth century.
- Hikaye, on altıncı yüzyıla dayanıyor.
- Had Napoleon been born in this century, what could he have done?
- Napolyon bu yüzyılda doğmuş olsaydı, ne yapabilirdi?
- Layla was born half a century ago.
- Layla yarım yüzyıl önce doğdu.
- Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
- Afganistan ve İran 20. yüzyıl boyunca ulusal marşlarını birkaç kez değiştirmiştir.
- His family dates back to the seventeenth century.
- Ailesi on yedinci yüzyıla dayanıyor.
- It is thought that manual firearms appeared in the 14th century.
- Elle kullanılan ateşli silahların 14. yüzyılda ortaya çıktığı düşünülmektedir.
- Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.
- Prag mucize eseri olarak on dördüncü yüzyılda vebadan kurtuldu.
- Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.
- On dördüncü yüzyılda Prag mucizevi bir şekilde Kara Ölüm'den kurtuldu.
- Let's look ahead to the next century.
- Gelecek yüzyılı sabırsızlıkla bekleyelim.
- Evliya Celebi was a Turkish traveller who lived in the 17th century.
- Evliya Çelebi 17. yüzyılda yaşamış bir Türk seyyahıdır.
- Britain began to industrialise in the late eighteenth century.
- İngiltere 18. yüzyılın sonlarında sanayileşmeye başladı.
- There are ten decades in a century.
- Bir yüzyılda on on yıl vardır.
- In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States.
- Yugoslavya 20. yüzyılın sonlarında, ABD tarafından haydut devlet olarak kabul edildi.
- 100 years is called a century.
- Yüz yıla yüzyıl denir.
- Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
- Modern felsefe 19. yüzyılda başlamıştır.
- Britain began to industrialise in the late eighteenth century.
- Britanya 18. yüzyılın sonlarında sanayileşmeye başlamıştır.
- In the 15th century, Portugal was a great colonial power.
- 15'inci yüzyılda Portekiz büyük bir sömürgeci güçtü.
- By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
- Yüzyılın sonuna gelindiğinde, dünya sıcaklıkta dramatik bir artış yaşamış olacak.
- In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States.
- 20. yüzyılın sonlarında Yugoslavya, Amerika Birleşik Devletleri tarafından haydut bir devlet olarak görülüyordu.
- A century ago, spittoons were still used.
- Bir yüzyıl önce, tükürük hokkaları hala kullanılıyordu.
- This drawing dates back to the fifteenth century.
- Bu çizim on beşinci yüzyıla dayanır.
- The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
- Atom bombası, 20. yüzyıl fiziğinin bir ürünüdür.
- The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.
- Dünya'nın Ay'dan görünüşü 20. yüzyılın ikonik görüntülerinden biridir.
- The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
- Yemek yemek için çatalların genel kullanımı M.S. onuncu yüzyılda başladı.
- This island belonged to France in the 19th century.
- Bu ada 19. yüzyılda Fransa'ya aitti.
- This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
- Bu kafatası ve çapraz kemikler, 17. yüzyıl sonlarında İngiltere'de aktif olan dünyaca ünlü Kaptan Kidd'den esinlenerek adlandırılmıştır.
- This painting was painted in the 21st century.
- Bu resim 21. yüzyılda yapıldı.
- Were you born in the 20th century or in the 21st?
- Sen yirminci yüzyılda mı yoksa yirmi birinci yüzyılda mı doğdun?
- It is thought that manual firearms appeared in the 14th century.
- Manuel ateşli silahın 14. yüzyılda ortaya çıktığı düşünülmektedir.
- The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
- Köleliğin ilk kez yasaklanması on dokuzuncu yüzyılın ortalarında oldu.
- He lived in the eighteenth century.
- On sekizinci yüzyılda yaşadı.
- The inscription carved into the rock is from the sixth century B.C.
- Kayaya oyulmuş yazıt M.Ö. 6. yüzyıldan kalma.
Show More (200)
|
