1 |
extend (from something) (to something) |
(bir noktadan diğer noktaya) yayılmak |
v. |
|
- Parliamentary time essentially extends over a long period whereas foreign policy must be conducted on a daily basis.
- Parlamenter zaman esasen uzun bir döneme yayılırken dış politika günlük olarak yürütülmelidir.
- It is now a question of extending this requirement throughout the whole of the European Union.
- Şimdi bu gerekliliğin Avrupa Birliği'nin tamamına yayılması söz konusudur.
- Would it not be possible to extend reform over a longer period?
- Reformun daha uzun bir süreye yayılması mümkün olamaz mı?
- It would then be a one-year programme, implementation of which may extend over several years.
- Bu durumda uygulaması birkaç yıla yayılabilecek bir yıllık bir program olacaktır.
- Free trade must also extend to the world of ideas.
- Serbest alışveriş sistemi aynı zamanda fikir dünyasına da yayılmalı.
- His influence extends all over the country.
- Onun etkisi tüm ülkeye yayılır.
- His influence extends all over the country.
- Etkisi tüm ülkeye yayılmış durumda.
- Our branches extend all over the country.
- Şubelerimiz tüm ülkeye yayılmış durumda.
Show More (5)
|
2 |
extend (from something) (to something) |
(bir noktadan diğer noktaya) kadar uzanmak |
v. |
|
- We also wish to extend the duration of the programme to 31 December 2008.
- Ayrıca programın süresini 31 Aralık 2008 tarihine kadar uzatmak istiyoruz.
- The spectrum extends from outright rejection to qualified approval.
- Spektrum, kesin retten nitelikli onaya kadar uzanmaktadır.
- That he extend this temporary and defensive measure until 2003.
- Bu geçici ve savunmaya yönelik tedbiri 2003 yılına kadar uzatması.
- Reforms extended from Finland, Holland and Germany to Austria, France and Italy.
- Reformlar Finlandiya, Hollanda ve Almanya'dan Avusturya, Fransa ve İtalya'ya kadar uzandı.
- I'd like to extend my stay through Sunday.
- Kaldığım süreyi Pazar gününe kadar uzatmak istiyorum.
- I'd like to extend my stay through Sunday.
- Kalışımı Pazar gününe kadar uzatmak istiyorum.
Show More (3)
|