|
- Overall, real Turkish GNP rose by 22% between 1987 and 1994.
- Genel olarak, Türkiye'nin reel GSMH'si 1987ve 1994 arasında % 22 artmıştır.
- GNP alone is inadequate as a criterion in determining eligible areas.
- Uygun alanların belirlenmesinde GSMH tek başına bir kriter olarak yetersizdir.
- GNP there has grown faster and unemployment is less than 6%, while it is more like in excess of 10% in the Union.
- Orada GSMH daha hızlı büyümüştür ve işsizlik %6'nın altındadır, Birlik'te ise %10'un üzerindedir.
- That ranges from 0.3% for my own country and 0.7% of GNP, to finance this European policy.
- Bu Avrupa politikasını finanse etmek için kendi ülkem için %0.3 ve GSMH'nin %0.7'si arasında değişmektedir.
- This shift towards the GNP resource can undoubtedly be viewed with mixed feelings.
- GSMH kaynağına yönelik bu kayma şüphesiz çelişkili duygularla karşılanabilir.
- The share it represents of the combined GNP of the Member States is lower than it has been for years.
- Üye Devletlerin toplam GSMH'sinde temsil ettiği pay yıllardır olduğundan daha düşüktür.
- Services have grown strongly and accounted for 58,3% of GNP in 1996.
- Hizmetler güçlü bir şekilde büyümüş ve 1996'da GSMH'nin % 58,3'ünü oluşturmuştur.
- The transfers from the Member States as a GNP resource share have increased steadily.
- GSMH kaynak payı olarak Üye Devletlerden yapılan transferler istikrarlı bir şekilde artmıştır.
- The current account deficit was between 2,5% and 3% of GNP in 1996-97.
- 1996-97'de cari işlemler açığı GSMH'nin %2,5'i ile %3'ü arasındaydı.
- I am also thinking of the Member States which do not spend 0.7% of their GNP on development and cooperation.
- GSMH'lerinin %0,7'sini kalkınma ve işbirliği için harcamayan Üye Devletleri de düşünüyorum.
- The permitted ceiling in the EU budget is 1.27% of the combined GNP for the Member States.
- AB bütçesinde izin verilen tavan, Üye Devletlerin toplam GSMH'sinin %1,27'sidir.
- Money laundering represents between 2 and 5% of aggregate global GNP.
- Kara para aklama, toplam küresel GSMH'nin %2 ila %5'ini temsil etmektedir.
- Per capita GNP is only about a third of the Community average.
- Kişi başına GSMH ise, Topluluk ortalamasının sadece üçte biri kadardır.
- The share of exports in GNP stood at 4,3% in 1981 but had risen to 23,9% in 1997.
- İhracatın GSMH içindeki payı 1981'deki % 4,3 düzeyinden, 1997 yılında % 23,9'a yükselmiştir.
- The Peijs report states that, over 20 years, government expenditure has increased from 35% to 50% of the GNP.
- Peijs raporu, 20 yıl içinde hükümet harcamalarının GSMH'nin %35'inden %50'sine yükseldiğini belirtmektedir.
- With a few aggregates, GDP, GNP, consumption, income, capital formation, etc.
- Birkaç büyüklükle, GSYİH, GSMH, tüketim, gelir, sermaye oluşumu vb.
- Public spending on health and education accounted for only 6% of GNP in 1996, which is quite low.
- Sağlık ve eğitim alanında kamu harcamaları, 1996 yılında GSMH'nin sadece % 6'sıydı ki bu hayli düşük bir orandır.
- For this reason, per capita GNP in the EU is only 65% of that in the United States.
- Bu nedenle AB'de kişi başına düşen GSMH, ABD'dekinin sadece %65'i kadardır.
- The budget as a proportion of Europe's GNP is lower for next year than at any time during the 1990s.
- Avrupa'nın GSMH'sine oranla bütçe önümüzdeki yıl 1990'lar boyunca hiç olmadığı kadar düşük olacak.
- In 1986, the average of the 10 poorest regions amounted to 41% of the overall Community GNP.
- 1986'da en yoksul 10 bölgenin ortalaması, Topluluğun toplam GSMH'sinin %41'ine denk geliyordu.
- Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.
- Japonya geçen yıl % 5'lik bir GSMH büyümesine ulaştı.
- The second quarter GNP growth was higher than predicted.
- İkinci çeyrek GSMH büyüme tahmin edilenden daha yüksekti.
- The second quarter GNP growth was higher than predicted.
- İkinci çeyrek GSMH büyümesi tahmin edilenden daha yüksekti.
Show More (20)
|
