Tureng - ice - Anglais Turc Phrases

Historique

	Anglais	Turc
1	ice	buz	n.
	Remember that, when sailing there, there can be pack ice 20 metres high! Unutmayın ki orada yelken açarken 20 metre yüksekliğinde buz kütleleri olabilir! When we decide that 'fundamental ethical principles must be taken into account' we are skating on thin ice. Temel etik ilkelerin dikkate alınması gerektiğine' karar verdiğimizde ince buz üzerinde kayıyoruz demektir. As one of our experts said, the United States is skating on very thin ice. Uzmanlarımızdan birinin de dediği gibi, Amerika Birleşik Devletleri çok ince bir buz üzerinde kayıyor. Remember that, when sailing there, there can be pack ice 20 metres high! Unutmayın ki, orada yelken açarken 20 metre yüksekliğinde buz kütleleri olabilir! Ice classification must also be taken into account in this context. Buz sınıflandırması da bu bağlamda dikkate alınmalıdır. We are skating on thin ice and progress must be made. İnce buz üzerinde kayıyoruz ve ilerleme kaydedilmesi gerekiyor. Then, the whole chunk of ice can crumble in all at once. O zaman bütün buz kütlesi bir anda parçalanabilir. The ice changes daily, so we will see how far we get. Buz her gün değişiyor, bu yüzden ne kadar ileri gidebileceğimizi göreceğiz. I see cold ice. Soğuk buz görüyorum. Tom wrapped the ice pack in a damp towel and placed it on his thigh. Tom buz paketini nemli bir havluyla sardı ve onu uyluğu üzerine yerleştirdi. This ice is too thin to bear your weight. Bu buz senin ağırlığına dayanamayacak kadar ince. There's ice on the sidewalk and it's slippery. Kaldırımda buz var ve kaygan. Tom slipped on the ice and hurt his leg. Tom buz üzerinde kaydı ve bacağını incitti. The water turned into ice. Su buza dönüştü. When water cools, it can become snow or ice. Su soğuduğunda, kar veya buz haline gelebilir. Will you send up a bucket of ice? Bir kova buz gönderir misin? This ice is too thin to bear your weight. Bu buz sizin ağırlığınızı taşıyamayacak kadar ince. It is ice cold. Hava buz gibi. As heavy as you are, the ice will break. Sen ne kadar ağır olursan ol, buz kırılacak. Add lots of ice. Bolca buz ekle. It was frightful when my car skidded on the ice. Arabam buz üzerinde savrulduğunda, korkunçtu. The water turned to ice. Su buza dönüştü. If you heat ice, it melts. Eğer buzu ısıtırsan, erir. Falling on ice hurts. Buzun üzerine düşmek acıtır. Tom was injured when a large chunk of ice slid off the roof and hit him. Tom, büyük bir buz parçasının çatıdan kayarak ona çarpması sonucu yaralandı. The lake was frozen, so we walked across the ice. Göl donmuştu, bu yüzden biz buz üzerinde yürüdük. When water cools, it can become snow or ice. Su soğuduğunda kar ya da buz olabilir. The skaters glided across the ice. Patenciler buzun üzerinde süzüldüler. When ice melts, it becomes liquid. Buz eridiğinde sıvı hale gelir. Our employees are working around the clock to fix the damage caused by the ice storm. Çalışanlarımız buz fırtınasının yol açtığı hasarı gidermek için gece gündüz çalışıyor. Jackson's eyes grew as cold as ice. Jackson'ın gözleri buz gibi olmuştu. Salt makes ice melt faster. Tuz, buzu daha çabuk eritir. The bones remained frozen in the ice. Kemikler buzun içinde donmuş halde kaldı. Tom slipped on the ice. Tom buzda kaydı. The ice is too thin to bear your weight. Buz senin ağırlığını taşıyamayacak kadar ince. The rings around Saturn are made up of dust and ice. Satürn'ün etrafındaki halkalar toz ve buzdan oluşurlar. Tom glided across the ice effortlessly. Tom buzun üzerinde çaba harcamadan kaydı. The water was ice cold. Su buz gibi soğuktu. The ice is so thin that it won't bear your weight. Buz öyle ince ki sizin ağırlığınızı taşıyamaz. Ice melts in the sun. Buz güneşte erir. The ice melted in the water. Buz, su içinde eridi. Add lots of ice. Bir sürü buz ekleyin. Ice salt is used to melt snow. Buz tuzu karı eritmek için kullanılır. When water freezes it becomes ice. Su donduğunda, buz olur. He fell down on the ice and broke his arm. Buzda düştü ve kolunu kırdı. The ice was thick enough to walk on. Buz üzerinde yürünecek kadar kalındı. It is ice cold. Buz gibi. Tom slipped on the ice and fell down. Tom buzda kaydı ve düştü. There's some ice. Biraz buz var. Beware of ice dams when you get outside. Dışarı çıkınca buz saçaklarına dikkat et. If you heat ice, it melts. Eğer buzu ısıtırsanız, o erir. The Arctic ice is shrinking because the ocean under the ice is warming. Kuzey Kutbu'ndaki buzlar küçülüyor çünkü buzların altındaki okyanus ısınıyor. The ice in the water melted. Suyun içindeki buz eridi. The ice on the lake is too thin to bear your weight. Gölün üstündeki buz, senin ağırlığını taşımak için çok ince. I slipped on the ice. Ben buzun üzerinde kaydım. The ice on the lake couldn't bear his weight. Göldeki buz onun ağırlığını taşıyamadı. The ice on the lake is too thin to bear your weight. Göldeki buz, ağırlığınızı taşıyamayacak kadar ince. I brought you some ice. Sana biraz buz getirdim. The ice in the water melted. Sudaki buz eridi. He made a house on the ice. Buzun üzerine bir ev yaptı. The children were sliding on the ice. Çocuklar buz üzerinde kayıyorlardı. Will you send up a bucket of ice? Bir kova buz gönderir misiniz? When ice melts, it becomes water. Buz erirse, su olur. The ice is thick enough to walk on. Buz, üzerinde yürünecek kadar kalın. Ice is cool. Buz soğuktur. The ice is so thin that it won't bear your weight. Buz senin ağırlığını taşımayacak kadar ince. The ice is so thin that it won't bear your weight. Buz o kadar ince ki ağırlığınızı taşıyamaz. The ice on the lake couldn't bear his weight. Göldeki buz onun ağırlığına dayanamadı. Let me get you some ice. Sana biraz buz getireyim. We need some ice. Biraz buza ihtiyacımız var. The skaters glided across the ice. Patenciler buzun üzerinde kaydı. The ice is thick enough to walk on. Buz, üzerinde yürümek için yeteri kadar kalın. He made a house on the ice. O buz üzerinde bir ev yaptı. Ice covers the lake during the winter. Buz kış boyunca gölü kaplar. We walked across the ice. Buzu yürüyerek geçtik. Would you like ice? Buz ister misiniz? I think we need more ice. Sanırım daha çok buza ihtiyacımız var. Comets are made from ice and rock. Kuyruklu yıldızlar buz ve kayadan oluşur. Tom slipped on ice and broke his hip last winter. Tom geçen kış buzda kayarak kalçasını kırmış. The ice gave way under his weight. Buz onun ağırlığı altında çöktü. Ice turns back into water when it melts. Buz eridiğinde tekrar suya dönüşür. You're skating on very thin ice. Çok ince buz üstünde paten yapıyorsun. Low temperatures turn water into ice. Düşük sıcaklıklar suyu buza dönüştürür. Do you want more ice? Biraz daha buz ister misin? Roger slipped on the ice and hurt his leg. Roger buzda kaydı ve bacağını incitti. I'll get some ice. Biraz buz alacağım. Tom slipped on the ice and fell. Tom buzda kaydı ve düştü. A large piece of ice slid from the roof and hit the ground with a loud thud. Büyük bir buz parçası çatıdan kaydı ve büyük bir gürültüyle yere çarptı. I wanted to go ice fishing with you last weekend. Geçen hafta sonu seninle buzda balık tutmaya gitmek istedim. The water's ice cold. Su buz gibi. This truck puts salt on the road to melt the ice. Bu kamyon buzu eritmek için yola tuz döküyor. Tom slipped on the ice. Tom buzun üstünde kaydı. The lake was frozen, so we walked across the ice. Göl donmuştu, biz de buzun üzerinden yürüdük. Please bring an ice bag. Lütfen bir buz torbası getirin. Please give me some ice for the water. Lütfen bana su için biraz buz verin. The ice has melted in the sun. Buz güneşte eridi. May I have an ice bag? Bir buz torbası alabilir miyim? Ice is very cold. Buz çok soğuk. Tom watched the skaters glide across the ice. Tom patencilerin buzda süzülüşünü izledi. We walked across the ice. Buzun üzerinde yürüdük. Put some ice on your ankle to keep the swelling down. Şişliği indirmek için bileğinize biraz buz koyun. Ice salt is used to melt snow. Karı eritmek için buz tuzu kullanılır. Tom's hands felt like ice. Tom'un elleri buz gibi. It was frightful when my car skidded on the ice. Arabamın buzda kayması korkunçtu. Can you get us some more ice? Bize biraz daha buz getirebilir misin? The water is ice cold! Su buz gibi de soğuk! Don't you want some ice? Biraz buz istemez misin? Get me some ice. Bana biraz buz getir. Heat turns ice into water. Isı buzu suya döndürür. The ice under your feet will break. Ayaklarının altındaki buz kırılacak. The ice will break under your weight. Buz senin ağırlığın altında kırılacak. There was thin ice on the lake. Gölün üzerinde ince bir buz vardı. There's ice on the sidewalk and it's slippery. Kaldırımda buz var ve orası kaygandır. The ice gave way under his weight. Buz onun ağırlığına dayanamadı. You're on thin ice, mister. İnce buzun üzerindesiniz bayım. The ice is not thick enough to hold our weight. Buz bizim ağırlığımızı taşıyacak kadar kalın değil. The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on. Göl dondu ama buzun üzerinde yürünecek kadar sağlam olduğundan emin değilim. Tom cut a hole in the ice. Tom buzda bir delik açtı. At low temperatures, water turns to ice. Düşük sıcaklıklarda su buza dönüşür. The ice melted in the water. Buz suyun içinde eridi. Tom slipped on the ice and hurt his leg. Tom buzda kaydı ve bacağını incitti. Falling on ice hurts. Buz üzerinde düşmek incitir. I went dancing on the ice exactly once. Tam olarak bir kez buzda dans etmeye gittim. The boat was broken by the floating ice. Tekne, yüzen bir buz tarafından parçalandı. When water freezes and becomes solid, we call it ice. Su donup katılaştığında ona buz diyoruz. Will the ice bear our weight? Buz bizim ağırlığımızı taşıyabilir mi? The water's ice cold. Su buz gibi soğuk. Do you want some ice? Biraz buz ister misin? Where's the ice? Buz nerede? You're treading on thin ice. İnce buz üzerinde yürüyorsun. We're treading on very thin ice. Çok ince buz üzerinde ilerliyoruz. Over 68 percent of Earth's freshwater is locked up in ice and glaciers; and another 30 percent is in groundwater. Dünya'daki tatlı suyun yüzde 68'inden fazlası buz ve buzullarda; yüzde 30'u ise yeraltı sularında hapsolmuş durumdadır. Could you fill up the ice cube trays and put them in the freezer? Buz kalıplarını doldurup dondurucuya koyabilir misin? The ice is two inches thick. Buz iki inç kalınlığında. He slipped on the ice. O, buz üzerinde kaydı. The ice melted. Buz eridi. Do you want more ice? Biraz daha buz ister misiniz? An icebreaker can carve a channel in the ice fifteen meters wide. Bir buzkıran, buzda on beş metre genişliğinde bir kanal açabilir. Tom slipped on ice and broke his hip last winter. Geçen kış Tom buzda kaydı ve kalçasını kırdı. Our employees are working around the clock to fix the damage caused by the ice storm. İşçilerimiz buz fırtınasının neden olduğu hasarı onarmak için gece gündüz çalışıyorlar. Don't you want some ice? Biraz buz istemiyor musun? No one had ever thought of selling ice before. Daha önce hiç kimse buz satmayı düşünmemişti. The ice is very thick. Buz çok kalın. The Arctic ice is shrinking because the ocean under the ice is warming. Buzun altındaki okyanus ısınıyor olduğu için Arktik buzlar küçülüyor. Tom was injured when a large chunk of ice slid off the roof and hit him. Büyük bir buz yığını çatıdan kaydığında ve ona çarptığında Tom yaralandı. The sun came out and the ice melted. Güneş çıktı ve buz eridi. He could sell ice to Eskimos. Eskimolara buz satabilir. The ice was thick enough for me to walk on. Buz, üzerinde yürüyebileceğim kadar kalındı. The children were sliding on the ice. Çocuklar buzun üzerinde kayıyorlardı. At low temperatures, water turns to ice. Su düşük sıcaklıklarda buza dönüşür. The ice has melted. Buz eridi. The ice will crack under your weight. Buz senin ağırlığın altında çatlar. A large piece of ice slid from the roof and hit the ground with a loud thud. Büyük bir buz parçası çatıdan kaydı ve büyük bir gürültüyle yere düştü. I used to go ice fishing when I was younger. Gençken buzda balık tutmaya giderdim. Tom watched the skaters glide across the ice. Tom patencilerin buzun üzerinde kaydığını izledi. The good old man broke through the ice with the horse, and fell into the cold water. İyi kalpli yaşlı adam atıyla buzu kırdı ve soğuk suya düştü. We're treading on very thin ice. Çok ince bir buz üzerinde yürüyoruz. Tom went to get some ice. Tom biraz buz almaya gitti. The ice is two inches thick. Buzun kalınlığı 15 cm. When ice melts, it becomes liquid. Buz erirse, sıvı olur. Your hands are like ice. Ellerin buz gibi. Tom went to get some ice. Tom biraz buz almak için gitti. The ice was thick enough to walk on. Buz üzerinde yürüyecek kadar kalındı. Apply some ice to the injured area to reduce swelling. Şişliği azaltmak için yaralı bölgeye biraz buz uygulayın. I slipped on the ice. Buzda kaydım. What is the temperature of the ice? Buz sıcaklığı nedir? The water was ice cold. Su buz gibiydi. Ice is solid. Buz katıdır. Tom slipped on ice and broke his hip last winter. Tom geçen kış buzda kaydı ve kalçasını kırdı. The ice is too thin to skate on. Buz kaymak için çok ince. The ice has fossilised many prehistoric animals. Buz, birçok tarih öncesi hayvanı fosilleştirdi. He fell down on the ice and broke his arm. Buzun üzerine düştü ve kolunu kırdı. Apparently ice is lethal! Görünüşe göre buz ölümcül! Ice melts in water. Buz suda erir. This refrigerator has an integrated ice and water dispenser. Bu buzdolabında entegre bir buz ve su dağıtıcısı var. I don't want ice. Buz istemiyorum. Tom's hands felt like ice. Tom'un elleri buz gibiydi. Tom slipped on the ice and fell. Tom buz üzerinde kaydı ve düştü. As heavy as you are, the ice will break. Buz senin ağırlığın altında çatlar. Over 68 percent of Earth's freshwater is locked up in ice and glaciers; and another 30 percent is in groundwater. Dünyanın tatlı suyunun %68'inden fazlası buzda ya da buzullarda kilitlidir; ve diğer %30'u yeraltı suyudur. The bones remained frozen in the ice. Kemikler buzda donmuş olarak kaldı. The good old man broke through the ice with the horse, and fell into the cold water. İyi yaşlı adam atı ile buzu kırdı ve soğuk suya düştü. Tom glided across the ice effortlessly. Tom buzun üzerinde zahmetsizce süzüldü. He fell down on the ice and hurt his leg. Buzun üstünde düştü ve bacağını incitti. When ice melts, it becomes water. Buz eridiğinde suya dönüşür. Ice, or oil, can make a road slippery. Buz ya da yağ, yolu kayganlaştırabilir. The ice is so thin that it won't bear your weight. Buz o kadar ince ki senin ağırlığını taşımaz. Ice is very cold. Buz çok soğuktur. What is the temperature of the ice? Buzun sıcaklığı nedir? He slipped on the ice. Buzda kaydı. When water freezes and becomes solid, we call it ice. Su donduğunda ve sertleştiğinde, biz buna buz deriz. Tom slipped on black ice. Tom siyah buzda kaydı. The biggest difference between bandy and floorball is that bandy is played on ice. Bandy ve florbal arasındaki en büyük fark, bandynin buzda oynanmasıdır. He could sell ice to Eskimos. O, Eskimolara buz satabilirdi. I have an ice bag. Bir buz torbam var. I wanted to go ice fishing with you last weekend. Geçen hafta sonu seninle buz balıkçılığına gitmek istiyordum. Glaciers, land ice and icebergs are made of fresh water. Buzullar, kara buzları ve buzul dağları tatlı sudan yapılmıştır. The biggest difference between bandy and floorball is that bandy is played on ice. Bandy ve floorball arasındaki en büyük fark, bandy'nin buz üzerinde oynanmasıdır. The ice is too thin to skate on. Buz, üzerinde kaymak için çok ince. Tom scraped the ice off his car windows. Tom araba pencerelerinden buzu kazıyarak temizledi. This is ice. Bu buz. The water is ice cold! Su buz gibi soğuk! This ice is going to crack. Bu buz çatlayacak. The ice will crack under your weight. Buz senin ağırlığın altında çatlayacak. The ice is too hard to crack. Buz, çatlamayacak kadar sert. Tom opened the freezer and got some ice for his drink. Tom dondurucuyu açtı ve içeceği için biraz buz aldı. Tom scraped the ice off his car windows. Tom arabasının camlarındaki buzları kazıdı. This is ice. Bu buzdur. Glaciers, land ice and icebergs are made of fresh water. Buzullar, kara buzları ve buzdağları tatlı sudan oluşur. The water is ice cold! Su buz gibi! Solid water is called ice. Katı suya buz denir. Beware of ice dams when you get outside. Dışarı çıktığınızda buz barajlarına dikkat edin. Ice is water in solid form. Buz, katı haldeki sudur. When water freezes it becomes ice. Su donduğunda buz olur. We're treading on very thin ice. Çok ince bir buzun üzerinde yürüyoruz. Ice bear's mother has not eaten for four months and has lost half of her body weight. Buz ayısının annesi dört aydır bir şey yememiş ve vücut ağırlığının yarısını kaybetmiş. The ice cracked under the weight. Buz ağırlığın altında çatladı. The water turned to ice. Su buza döndü. The sun came out and the ice melted. Güneş çıktı ve buzlar eridi. He fell down on the ice and hurt his leg. Buzun üzerine düştü ve bacağını incitti. Why does ice float? Buz neden yüzer? The rings around Saturn are made up of dust and ice. Satürn'ün etrafındaki halkalar toz ve buzdan oluşur. The ice is melting. Buz eriyor. The ice is too hard to crack. Buzun kırılması çok zor. Roger slipped on the ice and hurt his leg. Roger buz üzerinde kaydı ve bacağını incitti. The drug ice can fetch an estimated $1 million per kilogram on the streets. Buz uyuşturucusu sokaklarda kilogram başına tahminen 1 milyon dolar getirebilir. I'll get ice. Buz alacağım. I need ice. Buza ihtiyacım var. Ice is cool. Buz çok havalı. Salt makes ice melt faster. Tuz buzun daha hızlı erimesini sağlar. Ice melts in water. Buz su içinde erir. The ice under your feet will break. Ayağınızın altındaki buz kırılacak. Here's some ice. İşte biraz buz. Heat turns ice into water. Isı buzu suya dönüştürür. Show More (231)
2	ice	buzlu dondurma	n.
	Where is the person that wants to eat shaved ice? Buzlu dondurma yemek isteyen kişi nerede? Show More (-2)
3	ice	metamfetamin	n.
	The drug ice can fetch an estimated $1 million per kilogram on the streets. Metamfetaminin kilosu sokaklarda tahmini bir milyon dolardan gidebiliyor. Show More (-2)