|
- These numbers are impressive, but need to be increased.
- Bu rakamlar etkileyicidir, ancak arttırılmaları gerekmektedir.
- The European Union has acted with impressive unity and decisiveness.
- Avrupa Birliği etkileyici bir birliktelik ve kararlılıkla hareket etmiştir.
- The Laeken Council will sadly rank amongst the less impressive meetings of its kind.
- Laeken Konseyi ne yazık ki kendi türünün en az etkileyici toplantıları arasında yer alacaktır.
- The list of results makes impressive reading.
- Sonuçlar listesi etkileyici bir okuma sunuyor.
- On the contrary, his impressive career to date is a full guarantee of his personal qualifications.
- Aksine bugüne kadarki etkileyici kariyeri, kişisel niteliklerinin tam bir garantisidir.
- You have been an impressive defender and promoter of the Charter on Fundamental Rights and we salute you for that.
- Temel Haklar Şartı'nın etkileyici bir savunucusu ve destekleyicisi oldunuz ve bunun için sizi selamlıyoruz.
- They have done an impressive piece of work in adjusting to all the criteria we have set.
- Belirlediğimiz tüm kriterlere uyum sağlayarak etkileyici bir çalışma ortaya koydular.
- These add to the Commission's impressive project of developing a valid European research area.
- Bunlar, Komisyon'un geçerli bir Avrupa araştırma alanı geliştirmeye yönelik etkileyici projesine katkıda bulunmaktadır.
- Nine debates are actually not particularly impressive, if I may say so.
- Dokuz münazara aslında pek de etkileyici sayılmaz.
- The cooperation that exists already between Parliament and industry has been impressive.
- Parlamento ve endüstri arasında halihazırda var olan işbirliği etkileyicidir.
- That really is an impressive act of clairvoyance which bodes well for the projects.
- Bu gerçekten de projeler için iyiye işaret eden etkileyici bir basiret göstergesidir.
- The high degree to which the Community's fishing opportunities are exploited is impressive and worth emphasising.
- Topluluğun balıkçılık fırsatlarından yararlanma derecesinin yüksekliği etkileyici ve vurgulanmaya değerdir.
- It was an impressive achievement, which was also due to the fact that the aims and priorities were clearly explained.
- Bu etkileyici bir başarıydı ve bunda amaç ve önceliklerin net bir şekilde açıklanmış olmasının da etkisi vardı.
- The cooperation that exists already between Parliament and industry has been impressive.
- Parlamento ve sanayi arasında halihazırda var olan işbirliği etkileyicidir.
- To be honest, I have little to add to Baroness Nicholson's impressive arguments on that point.
- Dürüst olmak gerekirse, Barones Nicholson'ın bu konudaki etkileyici argümanlarına ekleyeceğim çok az şey var.
- Our strategy is the right one and has already had impressive results.
- Stratejimiz doğru bir stratejidir ve şimdiden etkileyici sonuçlar doğurmuştur.
- The progress achieved in the course of two years has been impressive.
- İki yıllık süre zarfında kaydedilen ilerleme etkileyicidir.
- This Parliament has no impressive, democratic legitimacy to begin with.
- Bu Parlamento'nun etkileyici, demokratik bir meşruiyeti yok.
- It is impressive that we managed to create half a million jobs last year despite the economic slowdown.
- Ekonomik yavaşlamaya rağmen geçen yıl yarım milyon istihdam yaratmayı başarmış olmamız etkileyicidir.
- The Commission and Council should reflect the impressive cross-party consensus that we have created in Parliament.
- Komisyon ve Konsey, Parlamentoda oluşturduğumuz etkileyici partiler arası uzlaşmayı yansıtmalıdır.
- The progress achieved in the course of two years has been impressive.
- İki yıl boyunca kaydedilen ilerleme etkileyicidir.
- I have just heard impressive speeches to the effect that equal quotas in Europe are unfair.
- Az önce Avrupa'da eşit kota uygulamasının adil olmadığı yönünde etkileyici konuşmalar dinledim.
- The results of the Ombudsman's work for European citizens are also impressive.
- Ombudsman'ın Avrupa vatandaşlarına yönelik çalışmalarının sonuçları da etkileyicidir.
- To my mind, the rapporteur’s belief in the central importance of guaranteeing compensation is particularly impressive.
- Bana göre raportörün tazminatın garanti altına alınmasının merkezi önemine olan inancı özellikle etkileyicidir.
- The results obtained are impressive.
- Elde edilen sonuçlar etkileyici.
- The results of the Ombudsman's work for European citizens are also impressive.
- Ombudsman'ın Avrupa vatandaşları için yaptığı çalışmaların sonuçları da etkileyicidir.
- It was an impressive achievement, which was also due to the fact that the aims and priorities were clearly explained.
- Bu etkileyici bir başarıydı ve bunda amaç ve önceliklerin net bir şekilde açıklanmış olması da etkili oldu.
- They have not been, but Turkey has made impressive progress with the far-reaching reform package.
- Ulaşamadılar ama Türkiye geniş kapsamlı reform paketiyle etkileyici bir ilerleme kaydetti.
- German ports, at any rate, are currently enjoying impressive growth, and doing so without this directive.
- Her halükarda, Alman limanları şu anda etkileyici bir büyümenin tadını çıkarıyor ve bunu bu direktif olmadan yapıyor.
- They have not been, but Turkey has made impressive progress with the far-reaching reform package.
- Ancak Türkiye geniş kapsamlı reform paketi ile etkileyici bir ilerleme kaydetmiştir.
- The enlargement of the European Union this time round is truly impressive.
- Avrupa Birliği'nin bu seferki genişlemesi gerçekten etkileyicidir.
- This Parliament has no impressive, democratic legitimacy to begin with.
- Bu Parlamentonun etkileyici, demokratik bir meşruiyeti yok.
- It produced a very impressive numerical report.
- Çok etkileyici bir sayısal rapor hazırladı.
- On the contrary, his impressive career to date is a full guarantee of his personal qualifications.
- Aksine, bugüne kadarki etkileyici kariyeri, kişisel niteliklerinin tam bir garantisidir.
- These numbers are impressive, but need to be increased.
- Bu rakamlar etkileyici ancak arttırılması gerekiyor.
- The list of partners is no less impressive than that of any previous initiative.
- Ortakların listesi daha önceki girişimlerden daha az etkileyici değildir.
- This in an impressive list and the Commission, ECHO and the various aid organisations involved deserve credit.
- Bu etkileyici bir liste ve Komisyon, ECHO ve ilgili çeşitli yardım kuruluşları övgüyü hak ediyor.
- And indeed, what we have heard is impressive.
- Ve gerçekten de duyduklarımız etkileyici.
- Our strategy is the right one and has already had impressive results.
- Stratejimiz doğru bir strateji ve şimdiden etkileyici sonuçlar elde ettik.
- It is an impressive administrative and technical piece of work, which deserves the greatest credit.
- Bu, en büyük övgüyü hak eden etkileyici bir idari ve teknik çalışmadır.
- They have done an impressive job, and a number of questions still remain.
- Etkileyici bir iş çıkardılar ve hala birtakım sorular var.
- We have heard all the figures and it is impressive.
- Tüm rakamları duyduk ve etkileyici.
- Under your guidance, the European Parliament has accomplished an impressive political and legislative career.
- Sizin rehberliğiniz altında Avrupa Parlamentosu etkileyici bir siyasi ve yasama kariyerine imza attı.
- To be honest, I have little to add to Baroness Nicholson's impressive arguments on that point.
- Dürüst olmak gerekirse, Barones Nicholson'ın bu konudaki etkileyici argümanlarına ekleyecek çok az şeyim var.
- The Commission already has an impressive range of instruments and expertise which can be used in crisis situations.
- Komisyon halihazırda kriz durumlarında kullanılabilecek etkileyici bir araç ve uzmanlık yelpazesine sahiptir.
- This is an impressive number but it is creating a large problem for the aid agencies.
- Bu etkileyici bir rakam ancak yardım kuruluşları için büyük bir sorun yaratıyor.
- Gather impressive and simple reports with live data tracking and corporate analysis tools.
- Canlı veri takibi ve kurumsal analiz araçlarıyla etkileyici ve basit raporlar toplayın.
- So you see, the microscopic world is even more impressive than science fiction.
- Gördüğünüz gibi mikroskobik dünya bilim kurgudan bile daha etkileyici.
- Gather impressive and simple reports with live data tracking and corporate analysis tools.
- Canlı veri takibi ve kurumsal çözümleme araçlarıyla etkileyici ve basit raporlar toplayın.
- Tom's resume is impressive.
- Tom'un özgeçmişi etkileyici.
- I think it was quite impressive.
- Bence oldukça etkileyiciydi.
- Tom was very impressive.
- Tom çok etkileyiciydi.
- His impressive body of work made him a leader in scientific research.
- Etkileyici çalışmaları onu bilimsel araştırmalarda bir lider haline getirdi.
- You have a very impressive resume.
- Çok etkileyici bir özgeçmişiniz var.
- It's really quite impressive.
- Bu gerçekten oldukça etkileyici.
- It's rather impressive.
- Bu oldukça etkileyici.
- This isn't exactly impressive.
- Bu pek etkileyici değil.
- That's really impressive!
- Bu gerçekten etkileyici!
- Without his pants, the general looks less impressive.
- General pantolonsuz daha az etkileyici görünüyor.
- It was most impressive.
- En etkileyicisiydi.
- It was a very impressive concert.
- Çok etkileyici bir konserdi.
- It was very impressive.
- Çok etkileyiciydi.
- That's really impressive.
- O gerçekten etkileyici!
- The exhibition was very impressive.
- Sergi çok etkileyiciydi.
- That was quite impressive.
- O oldukça etkileyiciydi.
- The house is not impressive if you're thinking of size.
- Büyüklüğünü düşünürseniz ev etkileyici değil.
- Without his pants, the general looks less impressive.
- General, pantolonu olmadan daha az etkileyici görünüyor.
- That's pretty impressive.
- Bu oldukça etkileyici.
- It looks impressive.
- O etkileyici görünüyor.
- It's rather impressive.
- Oldukça etkileyici.
- The ceremony was very impressive.
- Tören çok etkileyiciydi.
- That's really impressive!
- O gerçekten etkileyici!
- You have a very impressive resume.
- Çok etkileyici bir öz geçmişin var.
- Wow, that was impressive!
- Vay canına, bu etkileyiciydi!
- Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
- Oldukça etkileyici bir şey olmadığı sürece,onu hatırlamam.
- Tom's achievements are impressive.
- Tom'un başarıları etkileyici.
- Tom's resume's impressive.
- Tom'un özgeçmişi etkileyici.
- His academic achievements are impressive.
- Akademik başarıları etkileyici.
- His academic achievements are impressive.
- Onun akademik başarıları etkileyicidir.
- I think it was quite impressive.
- Bence bu oldukça etkileyiciydi.
- I think it's very impressive.
- Bence çok etkileyici.
- That was quite impressive.
- Oldukça etkileyiciydi.
- The old woman is ninety years old, but her cognitive abilities are impressive.
- Yaşlı kadın doksan yaşında ama bilişsel yetenekleri etkileyici.
- Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
- Oldukça etkileyici bir şey olmadığı sürece, hatırlamayacağım.
- What an impressive person he is!
- Ne kadar etkileyici bir insan!
- It's impressive.
- Bu etkileyici.
- It's very impressive, isn't it?
- Çok etkileyici, değil mi?
- Tom has an impressive academic record.
- Tom'un etkileyici bir akademik kaydı var.
- I found it quite impressive.
- Bunu oldukça etkileyici buldum.
- You're impressive.
- Sen etkileyicisin.
- Your resume is impressive.
- Senin öz geçmişin etkileyici.
- Tom has an impressive academic record.
- Tom'un etkileyici bir akademik sicili var.
- That's really impressive.
- Bu gerçekten etkileyici.
- Her eyes, a deep blue, were quite impressive.
- Onun koyu mavi gözleri oldukça etkileyiciydi.
- That was impressive.
- Etkileyiciydi.
- Your resume's impressive.
- Özgeçmişin etkileyici.
- It's impressive.
- Etkileyici.
- That's a pretty impressive list.
- O oldukça etkileyici bir liste.
- I find your work very impressive.
- Çalışmanızı çok etkileyici buluyorum.
- Tom's technique is impressive.
- Tom'un tekniği etkileyici.
- Your costume is very impressive.
- Kostümün çok etkileyici.
- My resume isn't as impressive as yours.
- Benim özgeçmişim seninki kadar etkileyici değil.
- Your resume is very impressive.
- Özgeçmişin çok etkileyici.
- Tom is impressive.
- Tom etkileyici.
- It was very impressive.
- O çok etkileyiciydi.
- That's a pretty impressive list.
- Oldukça etkileyici bir liste.
- Would you like to see something really impressive?
- Gerçekten etkileyici bir şey görmek ister misiniz?
- It's really quite impressive.
- Gerçekten çok etkileyici.
- Tom has an impressive portfolio.
- Tom'un etkileyici bir portföyü var.
- That's very impressive.
- O çok etkileyiciydi.
- Impressive, isn't it?
- Etkileyici, değil mi?
- My resume isn't as impressive as yours.
- Özgeçmişim seninki kadar etkileyici değil.
- It was impressive.
- Etkileyiciydi.
- Her singing was very impressive as usual.
- Onun şarkı söylemesi her zamanki gibi çok etkileyiciydi.
- That was impressive.
- O etkileyiciydi.
- This is very impressive.
- Bu çok etkileyici.
- Tom made an impressive presentation.
- Tom etkileyici bir sunum yaptı.
- Tom was impressive.
- Tom etkileyiciydi.
- It's very impressive, isn't it?
- Bu çok etkileyici, değil mi?
- I find her very impressive.
- Onu çok etkileyici buluyorum.
- I think it's very impressive.
- Sanırım o çok etkileyici.
- The old woman is ninety years old, but her cognitive abilities are impressive.
- Yaşlı kadın doksan yaşında ama onun zihinsel yetenekleri etkileyici.
- Your resume is impressive.
- Özgeçmişiniz etkileyici.
- Mary cooked an impressive dinner.
- Mary etkileyici bir akşam yemeği pişirdi.
- Every year, a hundred and fifty thousand tourists come to this island to enjoy the impressive scenery and the wonderful beaches.
- Her yıl, yüz elli bin turist etkileyici manzara ve harika plajlardan zevk almak için bu adaya gelir.
- Wow, that was impressive!
- Vay, o etkileyiciydi!
- A quiet act is worth more than an impressive speech.
- Sessiz bir hareket, etkileyici bir konuşmadan daha değerlidir.
- This is really impressive.
- Bu gerçekten etkileyici.
- Your work with these specimens was impressive.
- Bu örneklerle yaptığınız çalışma etkileyiciydi.
- I found it quite impressive.
- Oldukça etkileyici buldum.
- Your costume is very impressive.
- Kostümünüz çok etkileyici.
- You'll be impressive.
- Etkileyici olacaksın.
- Mary cooked an impressive dinner.
- Mary etkileyici bir yemek pişirdi.
- The ceremony was impressive.
- Tören etkileyiciydi.
- The exhibition was very impressive.
- Sergi çok etkileyici idi.
- The house is not impressive if you're thinking of size.
- Eğer boyutunu düşünüyorsan ev etkileyici değil.
- Her eyes, a deep blue, were quite impressive.
- Koyu mavi gözleri oldukça etkileyiciydi.
- That's impressive.
- Bu etkileyici.
- Every year, a hundred and fifty thousand tourists come to this island to enjoy the impressive scenery and the wonderful beaches.
- Her yıl yüz elli bin turist etkileyici manzaranın ve harika plajların tadını çıkarmak için bu adaya geliyor.
- That's very impressive.
- Bu çok etkileyici.
- Tom is impressive.
- Tom etkileyicidir.
- The figures are impressive.
- Rakamlar etkileyici.
- It looks impressive.
- Etkileyici görünüyor.
- It was most impressive.
- Çok etkileyiciydi.
- Her singing was very impressive as usual.
- Şarkı söylemesi her zamanki gibi çok etkileyiciydi.
- It was really impressive.
- Gerçekten etkileyiciydi.
Show More (143)
|
